Dictionary English ← German: [Britischen]

Translation 1 - 40 of 40

	English	German
	Trooping the Colour	`[alljährliche` `Militärparade` `im` `Juni` `zu` `Ehren` `des` `Geburtstages` `des` `jeweiligen` `britischen` `Monarchen]`
Verbs
	pol. to guillotine sth. `[Br.]` `[apply` `a` `guillotine` `to` `a` `debate]`	8 `[die` `Beratungszeit` `für` `die` `Gesetzgebung` `im` `britischen` `Parlament` `begrenzen]`
	pol. to count the House out `[Br.]`	`[eine` `Sitzung` `des` `(britischen)` `Unterhauses` `wegen` `zu` `geringer` `Abgeordnetenzahl` `vertagen]`
Nouns
	peer `[noble]`	91 Peer `{m}` `[Angehöriger` `des` `britischen` `Hochadels]`
	phys. unit slug <slug>	25 Slug `{n}` <slug> `[Masseneinheit` `des` `Britischen` `Maßsystems` `(1` `slug` `≈` `14,5939` `kg)]`
	archi. pol. floor `[Br.]` `[parliament]`	18 Plenarsaal `{m}` `[des` `Britischen` `Unterhauses]`
	mil. Wren `[Br.]`	11 `[weibliches` `Mitglied` `der` `britischen` `Marine]`
	hist. durbar `[Ind.]` `[audience,` `reception]`	9 Audienz `{f}` `[eines` `indischen` `Fürsten` `oder` `britischen` `Vizekönigs]`
	mil. tab `[British` `Military]` `[a` `marking` `on` `the` `collar` `distinguishing` `an` `officer` `of` `high` `rank` `or` `(formerly)` `a` `staff` `officer]`	8 Kragenspiegel `{m}` `[hier:` `Rangabzeichen` `des` `britischen` `Militärs]`
	pol. division `[vote]` `[Br.]`	7 `[Abstimmungsverfahren` `im` `britischen` `Unterhaus,` `bei` `dem` `die` `Abgeordneten` `eine` `von` `zwei` `Lobbies` `aufsuchen` `oder` `sitzen` `bleiben` `(ähnlich` `dem` `"Hammelsprung")]`
	pol. Strangers Gallery	`[Besuchergalerie` `im` `britischen` `Unter-` `und` `Oberhaus]`
	educ. sixth form college `[Br.]`	`[britisches` `College,` `das` `Schüler` `auf` `den` `britischen` `A` `oder` `AS` `Level-Abschluss` `vorbereitet]`
	Trooping the Colour `[Br.]` `[ceremony]`	`[die` `alljährliche` `Militärparade` `im` `Juni` `(i.` `d.` `R.` `am` `zweiten` `Samstag` `im` `Juni)` `zu` `Ehren` `des` `Geburtstages` `des` `jeweiligen` `britischen` `Monarchen]`
	hist. mil. Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> `[British` `Army,` `WW1]`	`[Frauenhilfsdienst` `der` `britischen` `Armee,` `1917-1918]`
	pol. private member's bill `[in` `Great` `Britain]`	`[Gesetzentwurf` `eines` `Abgeordneten` `im` `britischen` `Unterhaus,` `der` `nicht` `der` `Regierung` `angehört]`
	pol. private member's bill `[House` `of` `Commons]`	`[Gesetzentwurf,` `der` `von` `einem` `Abgeordneten` `im` `britischen` `Unterhaus` `eingebracht` `wurde,` `der` `nicht` `dem` `Kabinett` `angehört]`
	rail (British) Royal Train	`[Hofzug,` `Salonwagen` `der` `britischen` `Monarchen]`
	theatre principal boy `[leading` `part` `in` `a` `panto]`	`[männliche` `Hauptrolle` `im` `britischen` `Weihnachtsmärchen]`
	jobs the milk round `[Br.]`	`[regelmäßige` `Besuchsrunde` `von` `Personalverantwortlichen` `in` `britischen` `Universitäten` `zur` `Rekrutierung` `von` `Studenten]`
	pol. Parliament sleaze watchdog `[coll.]` `[Parliamentary` `Commissioner` `for` `Standards]` `[Br.]`	`[Sittenwächter` `des` `britischen` `Parlaments]`
	journ. The Grauniad `[also` `abbreviated` `as:` `Graun]` `[nickname` `of` `the` `British` `newspaper` `The` `Guardian]`	`[Spitzname` `der` `britischen` `Tageszeitung` `The` `Guardian]`
	gastr. bubble and squeak `[Br.]` `[NZ]`	`[traditionelles` `Pfannengericht` `aus` `zerstampften` `Kohl-` `und` `Kartoffelresten,` `manchmal` `mit` `Fleisch;` `meist` `zum` `britischen` `Frühstück]`
	custodian helmet	`[typische` `Kopfbedeckung` `der` `britischen` `Polizei]`
	admin. optics General Optical Council <GOC>	`[Verband` `für` `die` `Regelung` `der` `britischen` `Augenoptikindustrie]`
	(Royal) British Legion	`[Veteranvereinigung` `der` `britischen` `Streitkräfte]`
	geogr. pol. Chequers `[British` `prime` `minister's` `country` `retreat]`	Chequers `[Landsitz` `des` `britischen` `Premierministers]`
	Order of St. Andrew `[The` `Most` `Ancient` `and` `Most` `Noble` `Order` `of` `the` `Thistle]` `[one` `of` `the` `British` `orders` `of` `chivalry]`	Distelorden `{m}` `[einer` `der` `britischen` `Ritterorden]`
	King's Counsel `[Br.]`	Kronanwalt `{m}` `[des` `britischen` `Königshauses]`
	pol. government front bench `[Br.]`	Ministerbank `{f}` `[im` `britischen` `Parlament]`
	hist. Unverified royal cypher `[Br.]`	Monogramm `{n}` `[des` `britischen` `Königs` `oder` `der` `Königin]`
2 Words: Verbs
	to make inroads into sth. `[e.g.` `into` `the` `British` `market]`	in etw.^Akk. eindringen `[z.` `B.` `in` `den` `britischen` `Markt]`
	to make inroads into sth. `[e.g.` `into` `the` `British` `market]`	in etw.^Akk. vordringen `[z.` `B.` `in` `den` `britischen` `Markt]`
2 Words: Nouns
	pol. Dispatch Box `[Am.]` `[box` `used` `as` `a` `lectern` `in` `the` `House` `of` `Commons]`	Dispatch Box `{f}` `[Rednerstand` `im` `britischen` `Unterhaus]`
	pol. Number Ten <No. 10> `[Downing` `Street]` `[UK]`	Downing Street `{f}` `[Haus` `Nr.` `10,` `Sitz` `des` `britischen` `Premierministers]`
	herald. Royal Standard	Royal Standard `{f}` `[Flagge` `der` `britischen` `Königin]`
	ecol. for. ancient woodlands `[Br.]` `[in` `British` `terminology` `woodland` `older` `than` `1600` `years]`	uralte Wälder `{pl}` `[insb.` `in` `Bezug` `auf` `Europa` `und` `gemäß` `dem` `in` `der` `britischen` `Terminologie` `erweiterten` `Urwaldbegriff]`
	ecol. for. ancient woods `[Br.]` `[in` `British` `terminology` `woodland` `older` `than` `1600` `years]`	uralte Wälder `{pl}` `[insb.` `in` `Bezug` `auf` `Europa` `und` `gemäß` `dem` `in` `der` `britischen` `Terminologie` `erweiterten` `Urwaldbegriff]`
3 Words: Nouns
	mil. Special Air Service <SAS>	Special Air Service `{m}` <SAS> `[Spezialeinheit` `der` `britischen` `Armee]`
4 Words: Nouns
	10 Downing Street `[residence` `of` `the` `British` `prime` `minister]`	Downing Street Nr. 10 `{f}` `[Amtswohnung` `des` `britischen` `Premierministers]`
5+ Words: Nouns
	Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>	Offizier `{m}` des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> `[vierthöchste` `von` `fünf` `Ordensstufen` `dieses` `britischen` `Verdienstordens;` `Offizierskreuz]`

» See 21 more translations for Britischen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBritischen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Britischen]

Translation 1 - 40 of 40