Dictionary English ↔ German: [Brot]

Translation 1 - 61 of 61

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	stale `{adj}` `[bread;` `joke]`	649 alt `[Brot;` `Witz]`
	gastr. moist `{adj}` `[e.g.` `bread]`	165 saftig `[z.` `B.` `Brot]`
	gastr. unleavened `{adj}`	41 ungesäuert `[Brot]`
	gastr. toasted `{adj}` `{past-p}` `[bread]`	9 gebäht `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Brot:` `leicht` `geröstet,` `getoastet]`
	gastr. doughy `{adj}` `[underbaked]`	6 patzig `[österr.]` `[ugs.]` `[nicht` `durchgebacken,` `z.` `B.` `Brot]`
	slightly mouldy `{adj}` `[Br.]` `[e.g.` `bread]`	angeschimmelt `[z.` `B.` `Brot]`
	gastr. `[forming` `fine` `cracks` `in` `the` `crust` `of` `fresh` `loaf]` `{adj}` `{pres-p}`	fensternd `[Kruste` `von` `frischem` `Brot` `bzw.` `frischen` `Brötchen]`
Verbs
	to cut sth. `[cut` `off` `from` `a` `bigger` `item]`	431 etw. abschneiden `[Scheibe` `Brot` `etc.]`
	gastr. to leaven sth.	78 etw.^Akk. säuern `[z.` `B.` `Teig,` `Brot]`
	to break sth. `[bread]`	25 etw.^Akk. brocken `[Brot]`
	gastr. to crumble sth. `[into` `sth.,` `e.g.` `soup]`	19 etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	to transubstantiate sth. `[also` `rel.:` `bread` `and` `wine` `into` `the` `body` `and` `blood` `of` `Jesus]`	19 etw.^Akk. verwandeln `[stofflich,` `auch` `rel.:` `Brot` `und` `Wein` `in` `Leib` `und` `Blut` `Christi]`
	gastr. to dip sth. `[to` `immerse` `partially]` `[bread` `etc.]`	10 etw. eindippen `[ugs.]` `[regional]` `[eintunken` `(Brot` `u.` `ä.)]`
	to go down the red lane `[coll.]` `[ingest]`	rutschen `[ugs.]` `[Essen,` `das` `sich` `leicht` `hinunterschlucken` `lässt]` `[z.` `B.` `Joghurt` `rutscht` `leicht;` `trockenes` `Brot` `rutscht` `schlecht]`
	to go stale	vergammeln `[Brot,` `Käse]`
Nouns
	chunk	638 Stück `{n}` `[Wurst,` `Brot]`
	gastr. braid	383 Zopf `{m}` `[Backwerk` `(Brot,` `Kuchen` `o.` `Ä.)]`
	gastr. topping	240 Belag `{m}` `[auf` `Pizza,` `Brot` `usw.]`
	gastr. breads `[types` `of` `bread]`	149 Brote `{pl}` `[Brotsorten,` `Arten` `von` `Brot]`
	slice `[of` `bread` `etc.]`	69 Schnitte `{f}` `[Brot` `etc.]`
	gastr. loaf `[oblong]`	51 Wecken `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[längliches` `Brot,` `meist` `1` `kg]`
	gastr. cob `[Br.]` `[round` `bread]`	42 Laib `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[rundes` `Brot]`
	round `[coll.]` `[slice]`	20 Scheibe `{f}` `[Brot` `etc.]`
	gastr. `[bread]`	8 Brod `{n}` `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Brot]`
	gastr. pobs `[Br.]`	5 `[in` `Milch` `eingeweichtes` `Brot` `mit` `Zucker]`
	gastr. quick bread `[esp.` `Am.]`	`[Brot` `ohne` `Hefe` `oder` `Sauerteig,` `mit` `chemischem` `Backtriebmittel]`
	gastr. white pudding `[Br.]` `[Can.]`	`[Grützwurst` `aus` `Schweinefleisch,` `Fett,` `Brot,` `Talg,` `Hafermehl]`
	gastr. ploughman's lunch `[Br.]`	`[Käseteller` `mit` `Brot,` `Chutney` `und` `eingemachten` `Zwiebeln]`
	gastr. simnel `[esp.` `Br.]` `[bread]`	`[kuchenähnliches` `englisches` `Brot]`
	gastr. naut. chicken on a raft `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[Royal` `Navy]`	`[Spiegelei` `auf` `gebratenem` `Brot]`
	gastr. mother dough `[fermentation` `starter]`	Anstellgut `{n}` `[Teig,` `bes.` `zur` `Herstellung` `von` `Brot]`
	gastr. artisan bread	Bäckerbrot `{n}` `[Brot` `vom` `örtlichen` `Bäcker,` `hergestellt` `nach` `überlieferten` `Rezepten]`
	gastr. alphabet biscuits `[Br.]`	Buchstabenkekse `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Kekse` `in` `Buchstabenform` `wie` `z.` `B.` `Russischbrot` / `Russisch` `Brot]`
	gastr. alphabet cookies `[Am.]`	Buchstabenkekse `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Kekse` `in` `Buchstabenform` `wie` `z.` `B.` `Russischbrot` / `Russisch` `Brot]`
	FoodInd. ropiness `[e.g.` `bread]`	Fadenziehen `{n}` `[z.` `B.` `Brot]`
	gastr. honey bread `[also:` `honeybread]` `[bread` `made` `or` `served` `with` `honey]`	Honigbrot `{n}` `[mit` `Honig` `gebackenes` `oder` `serviertes` `Brot]`
	gastr. `[oblong` `loaf` `of` `bread]`	Kipf `{m}` `[regional]` `[länglich` `geformtes` `Brot]`
	gastr. geol. crust development `[of` `Earth's` `crust` `or` `bread]`	Krustenentwicklung `{f}` `[Erdkruste,` `Brot]`
	gastr. bread and apple pudding	Ofenschlupfer `{m}` `[bes.` `südd.]` `[Apfel-Brot-Auflauf]`
	gastr. hunk of bread	Ranken `{m}` `[derbes,` `dickes` `Stück` `Brot]` `[regional]`
	brew gastr. toasting `[e.g.` `bread,` `malt]`	Rösten `{n}` `[z.` `B.` `Brot,` `Malz]`
	FoodInd. no-time (dough) process `[bread]`	Schnellknetverfahren `{n}` `[Brot]`
2 Words: Verbs
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. streichen `[auftragen]` `[z.` `B.` `Butter` `auf` `ein` `Brot]`
	gastr. to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `bread]`	etw.^Akk. auf etw.^Dat. verstreichen `[z.` `B.` `Butter` `auf` `Brot]`
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. beschmieren `[bestreichen]` `[z.` `B.` `ein` `Brot` `mit` `Butter]`
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen `[z.` `B.` `ein` `Brot` `mit` `Butter]`
	to queue for sth.	für etw.^Akk. anstehen `[für` `Brot,` `Reis` `etc.]`
2 Words: Nouns
	gastr. alphabet biscuits `[Br.]`	ABC-Kekse `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Kekse` `in` `Buchstabenform` `wie` `z.` `B.` `Russischbrot` / `Russisch` `Brot]`
	gastr. alphabet cookies `[Am.]`	ABC-Kekse `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Kekse` `in` `Buchstabenform` `wie` `z.` `B.` `Russischbrot` / `Russisch` `Brot]`
	slab	dicke Scheibe `{f}` `[Brot,` `Fleisch]`
	gastr. activated charcoal bread	schwarzes Brot `{n}` `[ugs.]` `[Kohlenbrot,` `Brot` `mit` `(medizinischer)` `Aktivkohle]`
3 Words: Verbs
	gastr. to spread butter on a slice of bread	ein Butterbrot streichen `[ein` `Brot` `mit` `Butter` `bestreichen,` `Butter` `aufs` `Brot` `streichen]`
3 Words: Nouns
	gastr. bread and bread rolls	Brot und Gebäck `[österr.]` `[Brot` `und` `Semmeln,` `Weckerln` `etc.]`
	bibl. Eucharist	das heilige Mahl `{n}` `[Brot` `und` `Wein]`
	gastr. `[forming` `fine` `cracks` `in` `the` `crust` `of` `fresh` `loaf]`	Fenstern `{n}` der Kruste `[Qualitätsmerkmal` `bei` `frischgebackenen` `Brötchen` `bzw.` `frischgebackenem` `Brot]`
5+ Words: Others
	lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! `[the` `bread` `in` `"Mother` `Hulda"` `(Grimm` `Brothers),` `trans.` `Lucy` `Crane]`	Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! `[das` `Brot` `in` `"Frau` `Holle"` `(Brüder` `Grimm)]`
	proverb `[Old` `bread` `is` `not` `hard` `–` `no` `bread,` `that` `is` `hard.]`	Altes Brot ist nicht hart – kein Brot, das ist hart.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T silver clary `[Salvia` `argentea,` `syn.:` `S.` `aethiopis` `Brot.` `non` `L.,` `S.` `candidissima,` `S.` `verbascifolia]`	Silber-Salbei `{m}` `{f}`
	bot. T silver sage `[Salvia` `argentea,` `syn.:` `S.` `aethiopis` `Brot.` `non` `L.,` `S.` `candidissima,` `S.` `verbascifolia]`	Silber-Salbei `{m}` `{f}`
	bot. T silver salvia `[Salvia` `argentea,` `syn.:` `S.` `aethiopis` `Brot.` `non` `L.,` `S.` `candidissima,` `S.` `verbascifolia]` `[silver` `sage]`	Silber-Salbei `{m}` `{f}`
	bot. T silver sage `[Salvia` `argentea,` `syn.:` `S.` `aethiopis` `Brot.` `non` `L.,` `S.` `candidissima,` `S.` `verbascifolia]`	Silberblatt-Salbei `{m}` `{f}` `[Silber-Salbei]`

» See 134 more translations for Brot outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBrot%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

» Search forum for [Brot]
» Ask forum members for [Brot]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

broschierte
Broschur
Broschüre
Broschüren
Brösel
bröselig
bröseln
Bröselpfad
bröslig
Brosme
• Brot
Brot-
brotartig
brotartiger
brotartiger Geschmack
Brotaufstand
Brotaufstrich
Brotaufstriche
Brot aus der Dose
Brotbackautomat
Brot backen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Brot]

Translation 1 - 61 of 61