|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Brothers]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [Brothers]

Translation 1 - 50 of 221  >>

English German
bros [Am.] [coll.] [brothers]
Brüder {pl}
relig. Alexians [Alexian Brothers]Alexianer {pl}
2 Words: Nouns
relig. Marist Brothers [Marist Brothers of the Schools]Maristenbrüder {pl} [Maristen-Schulbrüder]
Schlauraffen Land [Brothers Grimm]Schlaraffenland {n}
Smith Maximus [Br.] [public school sl.] [the oldest of three or more brothers at the school]der älteste Bruder {m} Smith [von mehreren Smiths an der Schule]
Smith Minor [Br.] [public school sl.] [the younger of two brothers at the school]der jüngere Bruder {m} Smith [von zwei Smiths an der Schule]
3 Words: Nouns
mil. brothers in arms [also: brothers-in-arms]Kriegskameraden {pl}
mil. brothers-in-arms [also: brothers in arms]Kampfgefährten {pl}
5+ Words: Others
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Riddling Tale [Grimm Brothers]Rätselmärchen [Brüder Grimm]
lit. F All-Kinds-of-Fur [Grimm Brothers]Allerleirauh [Brüder Grimm]
lit. RadioTV F Band of Brothers [Tom Hanks and Steven Spielberg] [based on the book Band of Brothers by Stephen E. Ambrose]Band of Brothers - Wir waren wie Brüder
lit. F Bearskin [Grimm Brothers]Der Bärenhäuter [Brüder Grimm]
lit. F Brother Lustig [Grimm Brothers]Bruder Lustig [Brüder Grimm]
lit. F Cat and Mouse in Partnership [Grimm Brothers]Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
lit. F Children's and Household Tales [Grimm Brothers]Kinder- und Hausmärchen [Brüder Grimm]
lit. F Clever Elsie [Grimm Brothers]Die kluge Else [Brüder Grimm]
lit. F Clever Gretel [Grimm Brothers]Die kluge Gretel [Brüder Grimm]
lit. F Clever Hans [Grimm Brothers]Der gescheite Hans [Brüder Grimm]
lit. F Death's Messengers [Grimm Brothers]Die Boten des Todes [Brüder Grimm]
lit. F Doctor Know-all [Grimm Brothers]Doktor Allwissend [Brüder Grimm]
lit. F Donkey Cabbages / The Donkey Cabbage [Grimm Brothers]Der Krautesel [Brüder Grimm]
lit. F Eve's Various Children [Grimm Brothers]Die ungleichen Kinder Evas [Brüder Grimm]
lit. F Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie [Grimm Brothers]Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie [Brüder Grimm]
lit. F Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful [Grimm Brothers]Ferenand getrü un Ferenand ungetrü / Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu [Brüder Grimm]
lit. F Fitcher's Bird [Grimm Brothers]Fitchers Vogel [Brüder Grimm]
lit. F Foundling-Bird [Grimm Brothers]Fundevogel [Brüder Grimm]
lit. F Frau Trude [Grimm Brothers]Frau Trude [Brüder Grimm]
lit. F Frederick and Catherine [Grimm Brothers]Der Frieder und das Katherlieschen [Brüder Grimm]
lit. F Gambling Hans [Grimm Brothers]De Spielhansl / Der Spielhansel [Brüder Grimm]
lit. F God's Food [Grimm Brothers]Gottes Speise [Brüder Grimm]
lit. F Godfather Death [Grimm Brothers]Der Gevatter Tod [Brüder Grimm]
lit. F Going a Traveling [Grimm Brothers]Up Reisen gohn / Auf Reisen gehen [Brüder Grimm]
lit. F Gossip Wolf and the Fox [Grimm Brothers]Der Fuchs und die Frau Gevatterin [Brüder Grimm]
lit. F Hans in Luck [Grimm Brothers]Hans im Glück [Brüder Grimm]
lit. F Hans Married [Grimm Brothers]Hans heiratet [Brüder Grimm]
lit. F Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]Hans mein Igel [Brüder Grimm]
lit. F Hansel and Gretel [Grimm Brothers]Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]
lit. F Herr Korbes [Grimm Brothers]Herr Korbes [Brüder Grimm]
lit. F How Six Men got on in the World [Grimm Brothers]Sechse kommen durch die ganze Welt [Brüder Grimm]
lit. F Iron John [Grimm Brothers]Der Eisenhans [Brüder Grimm]
lit. F Jorinde and Joringel [Grimm Brothers]Jorinde und Joringel [Brüder Grimm]
lit. F King Thrushbeard [Grimm Brothers]König Drosselbart [Brüder Grimm]
lit. F Knoist and his Three Sons [Grimm Brothers]Knoist un sine dre Sühne / Knoist und seine drei Söhne [Brüder Grimm]
lit. F Lazy Henry [Grimm Brothers]Der faule Heinz [Brüder Grimm]
lit. F Lean Lisa [Grimm Brothers]Die hagere Liese [Brüder Grimm]
lit. F Little Brother and Little Sister [Grimm Brothers]Brüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm]
lit. F Looking for a Bride [Grimm Brothers]Die Brautschau [Brüder Grimm]
lit. F Maid Maleen [Grimm Brothers]Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
» See 69 more translations for Brothers outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBrothers%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [Brothers]
» Ask forum members for [Brothers]

Recent Searches
Similar Terms
brotherly duty
brotherly kindness
brotherly kiss
Brotherly Love
brother nation
brother officer
Brother of Sleep
Brother Outlaw
Brother Peter
• brothers
brothers and sisters
Brothers Blue
brother's child
brother's daughter
brothers german
brothers in arms
brothers in faith

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers