Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Buch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Buch]

Übersetzung 1 - 50 von 228  >>

EnglischDeutsch
pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
1532
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
enjoyable {adj}
417
unterhaltsam [Buch, Film, Stück]
powerful {adj} [of a book, speech etc.]
370
eindringlich [Buch, Rede etc.]
cheerful {adj}
335
aufheiternd [Buch etc.]
drab {adj}
209
trist [Farbe, Buch]
which {pron} [relative pronoun, neuter]
72
das [Relativpronomen, z. B. ein Buch, das ...] [welches]
browsing {pres-p}
57
überfliegend [Buch etc.]
bulky {adj}
40
dick [bes. von Gegenstand, Buch]
unputdownable {adj} [coll.]
35
fesselnd [fig.] [Buch]
potted {adj}
35
gekürzt [Buch]
print interleaved {adj}
12
durchschossen [Buch]
gastr. cookery {adj} [attr.] [esp. Br.] [e.g. book, course, demonstration]
12
Koch- [z. B. Buch, Kurs, Vorführung]
libr. publ. casebound {adj}
6
gebunden [Buch, mit festem Einband]
publ. hot from the presses {adj}brandaktuell [ugs.] [Buch]
wide-margined {adj}breitrandig [Buch]
German-language {adj} [attr.] [e.g. book]deutschsprachig [z. B. Buch]
libr. publ. cased {adj} {past-p} [book]gebunden [Buch, mit festem Einband]
same-titled {adj} [usually attr.]gleichnamig [Album, Film, Buch etc.]
lacking in content {adj} [postpos.]inhaltslos [Buch, Vortrag]
young girl's {adj} [attr.] [book, charm, dress etc.]Jungmädchen- [-buch, -charme, -kleid etc.]
relig. Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting]Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung]
Verben
to publish sth.
1971
etw. veröffentlichen [Buch, Information]
journ. publ. to publish sth.
825
etw. herausgeben [Buch, Zeitschrift]
publ. to publish sth.
425
etw. verlegen [Buch]
publ. to publish (sth.)
409
(etw.) auflegen [herausgeben, Buch]
libr. to request sth. [a book in a library]
393
etw.Akk. bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
to sanitize [fig.]
374
zensieren [Film, Buch etc. bereinigen]
to shut [book etc.]
337
zuschlagen [Buch]
to cover sth. [a book]
329
etw. einschlagen [ein Buch mit einem Schutzumschlag versehen]
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
246
etw. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to log sth. [make notes]
154
etw. aufzeichnen [Buch führen, sich aufschreiben]
to thrill sb. [story, film etc.]
67
jdn. fesseln [fig.] [Buch, Film etc.]
to skip sth. [pages, chapters etc.]
65
etw. überschlagen [auslassen in Buch, Text]
to sanitise [Br.] [fig.]
51
zensieren [Film, Buch etc. bereinigen]
publ. to publish sth.
45
etw. herausbringen [Buch]
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
42
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
to browse [books, magazines etc.]
39
überfliegen [Buch etc.]
to entitle sth.
32
etw.Akk. benennen [Buch usw.]
to absorb sb.
20
jdn. fesseln [fig.] [Buch etc.]
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
8
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to browze [archaic] [browse]
5
blättern [in Buch]
to open (up)aufklappen [Fensterladen, Buch]
to bring outauflegen [herausgeben, Buch]
to be publishedaufliegen [erschienen sein, Buch]
to finish readingauslesen [ugs.] [Buch]
to flick throughdurchblättern [Buch, Zeitung]
to flip through [a book]durchblättern [Buch]
lit. journ. to page throughdurchblättern [Zeitschrift, Buch]
to thumb through sth. [a book, a magazine, etc.]etw.Akk. durchblättern [ein Buch, eine Zeitschrift etc.]
to go through sth. [a book, arguments, etc.]etw.Akk. durchgehen [Buch, Papiere, Argumente etc.]
» Weitere 332 Übersetzungen für Buch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBuch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Buch] suchen
» Im Forum nach [Buch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Buccalregion
Buccalsegment
Buccaltasche
Bucchero
Bucchichs
Bucchichs Grundel
Buccinum
Buccinum humphreysianum
Bucconiden
Buccos
• Buch
Buch-
Buchanan-Stachelnüsschen
Buchanfang
Buchara
Bucharaklee
Buchara-Mausohr
Buchara-Schraubenziege
Buchara-Schwertlilie
Buchara-Wasserfledermaus
Bucharin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung