Dictionary English ← German: [Buch]

Translation 1 - 50 of 241 >>

	English	German
	pattern `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `book,` `detection]`	1900 Muster- `[z.` `B.` `Buch,` `Erkennung]`
	enjoyable `{adj}`	429 unterhaltsam `[Buch,` `Film,` `Stück]`
	cheerful `{adj}`	401 aufheiternd `[Buch` `etc.]`
	powerful `{adj}` `[of` `a` `book,` `speech` `etc.]`	387 eindringlich `[Buch,` `Rede` `etc.]`
	drab `{adj}`	226 trist `[Farbe,` `Buch]`
	which `{pron}` `[relative` `pronoun,` `neuter]`	80 das `[Relativpronomen,` `z.` `B.` `ein` `Buch,` `das` `...]` `[welches]`
	browsing `{pres-p}`	63 überfliegend `[Buch` `etc.]`
	bulky `{adj}`	45 dick `[bes.` `von` `Gegenstand,` `Buch]`
	potted `{adj}`	41 gekürzt `[Buch]`
	unputdownable `{adj}`	40 fesselnd `[fig.]` `[Buch]`
	print interleaved `{adj}`	15 durchschossen `[Buch]`
	gastr. cookery `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `Br.]` `[e.g.` `book,` `course,` `demonstration]`	14 Koch- `[z.` `B.` `Buch,` `Kurs,` `Vorführung]`
	libr. publ. casebound `{adj}`	7 gebunden `[Buch,` `mit` `festem` `Einband]`
	opened `{adj}` `{past-p}` `[open` `book]`	aufgeschlagen `[Buch]`
	publ. hot from the presses `{adj}`	brandaktuell `[ugs.]` `[Buch]`
	wide-margined `{adj}`	breitrandig `[Buch]`
	German-language `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `book]`	deutschsprachig `[z.` `B.` `Buch]`
	libr. publ. cased `{adj}` `{past-p}` `[book]`	gebunden `[Buch,` `mit` `festem` `Einband]`
	same-titled `{adj}` `[usually` `attr.]`	gleichnamig `[Album,` `Film,` `Buch` `etc.]`
	lacking in content `{adj}` `[postpos.]`	inhaltslos `[Buch,` `Vortrag]`
	young girl's `{adj}` `[attr.]` `[book,` `charm,` `dress` `etc.]`	Jungmädchen- `[-buch,` `-charme,` `-kleid` `etc.]`
	relig. Mass `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `book,` `chants,` `setting]`	Mess- `[z.` `B.` `Buch,` `Gesang,` `Vertonung]`
Verbs
	to publish sth.	2157 etw. veröffentlichen `[Buch,` `Information]`
	journ. publ. to publish sth.	862 etw. herausgeben `[Buch,` `Zeitschrift]`
	publ. to publish sth.	436 etw. verlegen `[Buch]`
	publ. to publish (sth.)	435 (etw.) auflegen `[herausgeben,` `Buch]`
	to sanitize `[fig.]`	411 zensieren `[Film,` `Buch` `etc.` `bereinigen]`
	libr. to request sth. `[a` `book` `in` `a` `library]`	403 etw.^Akk. bestellen `[ein` `Buch` `in` `einer` `Bibliothek]`
	to open sth. `[a` `book,` `the` `newspaper,` `etc.]`	345 etw.^Akk. aufschlagen `[ein` `Buch,` `die` `Zeitung` `etc.]`
	to shut `[book` `etc.]`	338 zuschlagen `[Buch]`
	to cover sth. `[a` `book]`	333 etw. einschlagen `[ein` `Buch` `mit` `einem` `Schutzumschlag` `versehen]`
	to log sth. `[make` `notes]`	173 etw. aufzeichnen `[Buch` `führen,` `sich` `aufschreiben]`
	to skip sth. `[pages,` `chapters` `etc.]`	138 etw. überschlagen `[auslassen` `in` `Buch,` `Text]`
	to thrill sb. `[story,` `film` `etc.]`	76 jdn. fesseln `[fig.]` `[Buch,` `Film` `etc.]`
	publ. to publish sth.	70 etw. herausbringen `[Buch]`
	to pan sb./sth. `[coll.]` `[e.g.` `movie,` `book,` `actor]`	59 jdn./etw. verreißen `[z.` `B.` `Film,` `Buch,` `Schauspieler]`
	to sanitise `[Br.]` `[fig.]`	59 zensieren `[Film,` `Buch` `etc.` `bereinigen]`
	to browse `[books,` `magazines` `etc.]`	46 überfliegen `[Buch` `etc.]`
	to entitle sth.	37 etw.^Akk. benennen `[Buch` `usw.]`
	to absorb sb.	21 jdn. fesseln `[fig.]` `[Buch` `etc.]`
	to open sth. `[a` `book,` `a` `newspaper,` `etc.]`	11 etw. aufblättern `[ein` `Buch,` `eine` `Zeitung` `etc.` `aufschlagen]`
	to browze `[archaic]` `[browse]`	9 blättern `[in` `Buch]`
	to open (up)	aufklappen `[Fensterladen,` `Buch]`
	to bring out	auflegen `[herausgeben,` `Buch]`
	to be published	aufliegen `[erschienen` `sein,` `Buch]`
	to finish reading	auslesen `[ugs.]` `[Buch]`
	to flick through	durchblättern `[Buch,` `Zeitung]`
	to flip through `[a` `book]`	durchblättern `[Buch]`
	lit. journ. to page through	durchblättern `[Zeitschrift,` `Buch]`
	to thumb through sth. `[a` `book,` `a` `magazine,` `etc.]`	etw.^Akk. durchblättern `[ein` `Buch,` `eine` `Zeitschrift` `etc.]`

» See 343 more translations for Buch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BBuch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Buch]

Translation 1 - 50 of 241 >>