Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Buch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Buch]

Übersetzung 1 - 50 von 226  >>

EnglischDeutsch
pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection]
1387
Muster- [z. B. Buch, Erkennung]
enjoyable {adj}
406
unterhaltsam [Buch, Film, Stück]
powerful {adj} [of a book, speech etc.]
360
eindringlich [Buch, Rede etc.]
cheerful {adj}
325
aufheiternd [Buch etc.]
drab {adj}
199
trist [Farbe, Buch]
which {pron} [relative pronoun, neuter]
65
das [Relativpronomen, z. B. ein Buch, das ...] [welches]
browsing {pres-p}
52
überfliegend [Buch etc.]
bulky {adj}
38
dick [bes. von Gegenstand, Buch]
unputdownable {adj} [coll.]
33
fesselnd [fig.] [Buch]
potted {adj}
31
gekürzt [Buch]
gastr. cookery {adj} [attr.] [esp. Br.] [e.g. book, course, demonstration]
12
Koch- [z. B. Buch, Kurs, Vorführung]
print interleaved {adj}
10
durchschossen [Buch]
libr. publ. casebound {adj}
5
gebunden [Buch, mit festem Einband]
publ. hot from the presses {adj}brandaktuell [ugs.] [Buch]
wide-margined {adj}breitrandig [Buch]
German-language {adj} [attr.] [e.g. book]deutschsprachig [z. B. Buch]
libr. publ. cased {adj} {past-p} [book]gebunden [Buch, mit festem Einband]
same-titled {adj} [usually attr.]gleichnamig [Album, Film, Buch etc.]
lacking in content {adj} [postpos.]inhaltslos [Buch, Vortrag]
young girl's {adj} [book, charm, dress etc.]Jungmädchen- [-buch, -charme, - kleid etc.]
relig. Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting]Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung]
Verben
to publish sth.
1846
etw. veröffentlichen [Buch, Information]
journ. publ. to publish sth.
809
etw. herausgeben [Buch, Zeitschrift]
publ. to publish sth.
411
etw. verlegen [Buch]
publ. to publish (sth.)
389
(etw.) auflegen [herausgeben, Buch]
libr. to request sth. [a book in a library]
385
etw.Akk. bestellen [ein Buch in einer Bibliothek]
to shut [book etc.]
332
zuschlagen [Buch]
to cover sth. [a book]
328
etw. einschlagen [ein Buch mit einem Schutzumschlag versehen]
to sanitize [fig.]
326
zensieren [Film, Buch etc. bereinigen]
to open sth. [a book, the newspaper, etc.]
181
etw. aufschlagen [ein Buch, die Zeitung etc.]
to log sth. [make notes]
138
etw. aufzeichnen [Buch führen, sich aufschreiben]
to thrill sb. [story, film etc.]
63
jdn. fesseln [fig.] [Buch, Film etc.]
to skip sth. [pages, chapters etc.]
49
etw. überschlagen [auslassen in Buch, Text]
to sanitise [Br.] [fig.]
47
zensieren [Film, Buch etc. bereinigen]
publ. to publish sth.
38
etw. herausbringen [Buch]
to browse [books, magazines etc.]
32
überfliegen [Buch etc.]
to entitle sth.
23
etw.Akk. benennen [Buch usw.]
to pan sb./sth. [coll.] [e.g. movie, book, actor]
22
jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
to absorb sb.
17
jdn. fesseln [fig.] [Buch etc.]
to open sth. [a book, a newspaper, etc.]
8
etw. aufblättern [ein Buch, eine Zeitung etc. aufschlagen]
to browze [archaic] [browse]
5
blättern [in Buch]
to open (up)aufklappen [Fensterladen, Buch]
to bring outauflegen [herausgeben, Buch]
to be publishedaufliegen [erschienen sein, Buch]
to finish readingauslesen [ugs.] [Buch]
to flick throughdurchblättern [Buch, Zeitung]
to flip through [a book]durchblättern [Buch]
lit. journ. to page throughdurchblättern [Zeitschrift, Buch]
to go through sth. [a book, arguments, etc.]etw.Akk. durchgehen [Buch, Papiere, Argumente etc.]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
» Weitere 330 Übersetzungen für Buch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BBuch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Buch] suchen
» Im Forum nach [Buch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Buccalregion
Buccalsegment
Buccaltasche
Bucchero
Bucchichs
Bucchichs Grundel
Buccinum
Buccinum humphreysianum
Bucconiden
Buccos
• Buch
Buch Baruch
Buch der Bibel
Buch der Bücher
Buch der Lügen
Buch der Magie
Buch der Maschinen
Buch der Messung
Buch der Offenbarung
Buch der Optik
Buch der Projektile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung