Dictionary English ↔ German: [C Des]

Translation 1 - 50 of 6280 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	quote Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. `[transl.` `of` `Romain` `Gary's` `"Le` `patriotisme,` `c'est` `l'amour` `des` `siens.` `Le` `nationalisme,` `c'est` `la` `haine` `des` `autres."]`	Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. `[Rezitat` `Richard` `von` `Weizsäcker]`
	sports the Magpies `[coll.]` `[Newcastle` `United` `F.C.]`	die Magpies `{pl}` `[Spitzname` `des` `Newcastle` `United` `F.C.]`
	mus. diatonic semitone	diatonischer Halbton `{m}` `[z.` `B.` `C-Des]`
	pol. Justitia omnibus. `[USA]` `[District` `of` `Columbia` `(Washington,` `D.C.)` `state` `motto:` `Justice` `for` `all.]`	Gerechtigkeit für alle. `[Motto` `des` `US-Staates` `District` `of` `Columbia` `(Washington,` `D.C.)]`
	hist. relig. Glassites `[Scottish` `Christian` `sect,` `18th` `c.]`	Glassiten `{pl}` `[christl.` `Sekte` `im` `Schottland` `des` `18.` `Jh.s]`
	geogr. Tidal Basin `[District` `of` `Columbia]`	`[teilweise` `künstlich` `angelegter` `Zufluss` `des` `Potomac` `River` `in` `Washington` `D.C]`
	sports Yid `[Br.]` `[Tottenham` `Hotspur` `supporter]`	`[Spitzname` `und` `Selbstbezeichnung` `eines` `Anhängers` `des` `Tottenham` `Hotspur` `F.C.]`
	sports Yids and Yidettes `[Br.]` `[Tottenham` `Hotspur` `supporters]`	`[Selbstbezeichnung` `der` `Anhänger` `des` `Tottenham` `Hotspur` `F.C.]`
	sports Trotters `[Br.]` `[Bolton` `Wanderers` `players` `and` `supporters]`	`[Spitzname` `der` `Spieler` `und` `Anhänger` `des` `Bolton` `Wanderers` `F.C.]`
	sports Spurs fans `[Br.]` `[coll.]` `[Tottenham` `Hotspur` `supporters]`	Spurs-Fans `{pl}` `[ugs.]` `[Fans` `des` `Tottenham` `Hotspur` `F.C.]`
	EU European Conference of Postal and Telecommunications Administrations <CEPT> `[CEPT:` `Conférence` `européenne` `des` `administrations` `des` `postes` `et` `des` `télécommunications]`	Europäische Konferenz `{f}` der Verwaltungen für Post und Telekommunikation
	to worry about sb./sth.	sich^Dat. wegen jdm./etw. Sorgen machen `[auch` `Gen.` `statt` `des` `Dativs` `möglich:` `wegen` `des` `Jungen,` `wegen` `des` `Diebstahls]`
	philos. doctrine of nature `[knowledge` `regarding` `the` `human` `body,` `man,` `the` `state,` `etc.]`	Naturlehre `{f}` `[des` `menschlichen` `Körpers,` `des` `Menschen,` `des` `Staates,` `etc.]`
	philos. natural doctrine `[of` `the` `human` `body,` `of` `man,` `the` `state,` `etc.]`	Naturlehre `{f}` `[des` `menschlichen` `Körpers,` `des` `Menschen,` `des` `Staates,` `etc.]`
	geogr. travel Rheinsteig `[long-distance` `walking` `trail` `along` `the` `east` `bank` `of` `the` `Rhine` `River` `in` `Germany]`	Rheinsteig `{m}` `[Fernwanderweg` `entlang` `des` `Mittelrheins` `und` `des` `nördlichsten` `Teil` `des` `Oberrheins` `auf` `der` `rechten` `Rheinseite]`
	watches horns	Uhrenhörner `{pl}` `[Bestandteile` `des` `Gehäuses` `zur` `Befestigung` `des` `Armbandes]`
	naut. mooring `[act` `of` `mooring]`	Festmachen `{n}` `[des` `Bootes,` `des` `Schiffes]`
	onset	Einsetzen `{n}` `[einer` `Krankheit,` `des` `Alters,` `des` `Winters]`
	zool. maternal care	Brutpflege `{f}` `[seitens` `des` `Weibchens,` `des` `Muttertiers]`
	gastr. fillet	Lachs `{m}` `[Bestandteil` `des` `Kotelettstrangs;` `Kernmuskel` `des` `Rückens` `von` `Schlachttieren]`
	watches horns	Hörner `{pl}` `[Uhrenhörner;` `Bestandteile` `des` `Gehäuses` `zur` `Befestigung` `des` `Armbandes]`
	engin. crown block `[drilling` `rig]`	Turmrollenlager `{n}` `[Oberflasche` `des` `Flaschenzugs` `des` `Hebewerks;` `Bohrturm]`
	by indicating sth. `{adv}`	durch Angabe etw.^Gen. `[des` `Ortes,` `des` `Preises` `etc.]`
	hist. relig. imperial church	Reichskirche `{f}` `[nachkonstantinische` `Kirche` `des` `römischen` `Reiches` `und` `dann` `des` `HRR]`
	jobs mil. platoon sergeant	`[wörtlich:` `Zugunteroffizier,` `erfahrenster` `Unteroffizier` `des` `Zuges` `als` `Führungsgehilfe` `des` `Zugführers]`
	mining traveling block `[Am.]` `[drilling` `rig]`	Kloben `{m}` `[Unterflasche` `des` `Flaschenzugs` `des` `Hebewerks;` `Bohrturm]`
	geogr. trans-Mississippi West	`[Gebiete` `der` `USA` `westlich` `des` `Mississippi` `und` `des` `Missouri]`
	anat. small of the back	Kreuz `{n}` `[Teil` `des` `Rückens` `im` `Bereich` `des` `Kreuzbeins]`
	hist. Parliamentarians `[Roundheads]`	`[puritanische` `Anhänger` `des` `Parlaments` `während` `des` `Englischen` `Bürgerkriegs` `von` `1642-49]`
	herald. imperial coat of arms	Reichswappen `{n}` `[Wappen` `Russlands,` `des` `dt.` `und` `des` `österr.` `Kaiserreichs]`
	accidie `[originally` `a` `monastic` `word]` `[laziness,` `sloth,` `apathy]`	Acedia `{f}` `[Trägheit` `des` `Herzens` / `des` `Geistes]`
	Trooping the Colour	`[alljährliche` `Militärparade` `im` `Juni` `zu` `Ehren` `des` `Geburtstages` `des` `jeweiligen` `britischen` `Monarchen]`
	anat. the small of one's back	jds. Kreuz `{n}` `[Teil` `des` `Rückens` `im` `Bereich` `des` `Kreuzbeins]`
	as sth. goes along `{adv}`	im Laufe von etw.^Dat. `[des` `Kurses,` `der` `Verhandlungen,` `des` `Lebens,` `etc.]`
	wake `[esp.` `Irish]`	Leichenschmaus `{m}` `[veraltet` `i.` `S.` `v.:` `Teil` `des` `Verabschiedungsritus` `(bes.` `während` `der` `Aufbahrungszeit` `des` `Toten` `zuhause)]`
	pol. Unverified cookie tally `[Am.]` `[customers` `buy` `cookies` `for` `preferred` `candidate]`	`[Wahlprognose` `über` `den` `Kauf` `des` `Kekses` `des` `bevorzugten` `Kandidaten]`
	as we go along `{adv}` `[as` `we` `proceed` `through` `sth.]`	im Laufe etw.^Gen. `[des` `Kurses,` `des` `Vortrags` `etc.]`
	hist. mil. bushwhacking `[guerrilla` `warfare` `during` `the` `American` `Revolutionary` `and` `Civil` `Wars]`	`[eine` `Form` `des` `Guerillakrieges` `während` `des` `Amerikanischen` `Unabhängigkeitskrieges` `u.` `Sezessionskrieges]`
	hist. law pol. denial of the Holocaust	Leugnung `{f}` des Holocaustes `[seltener` `für:` `Leugnung` `des` `Holocausts,` `Leugnung` `des` `Holocaust]`
	anat. foot `[also:` `of` `the` `stairs,` `table,` `bed,` `etc.]`	Fuß `{m}` `[auch:` `der` `Treppe,` `des` `Tisches,` `des` `Bettes` `etc.]`
	hist. mil. recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves `[WWII,` `Germany]`	Eichenlaubträger `{m}` `[Träger` `des` `Eichenlaubs` `zum` `Ritterkreuz` `des` `Eisernen` `Kreuzes]`
	agr. farmstead `[belonging` `to` `the` `sheriff` `and` `administrator` `of` `the` `hamlet` `or` `village]`	Schulzenhof `{m}` `[regional]` `[Bauerngehöft;` `nicht` `südd.]` `[Hof` `des` `Schulzen,` `d.` `h.` `des` `Ortsvorstehers]`
	med. multiple of the median <MoM>	MoM-Wert `{m}` `[wörtl.` `Vielfaches` `des` `Medians` / `Vielfaches` `des` `Zentralwertes]`
	quote market. `[Ö1` `deserves` `to` `be` `listened` `to.` `-` `slogan` `of` `an` `Austrian` `radio` `programme]`	Ö1 gehört gehört. `[Slogan` `des` `Radioprogramms` `Ö1` `des` `Österreichischen` `Rundfunks]`
	rolling `[of` `wheels,` `trains,` `boats,` `waves,` `etc.;` `also` `of` `tea]`	Rollen `{n}` `[der` `Räder,` `des` `Zugs,` `des` `Bootes` `etc.;` `auch` `Tee]`
	pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. `[USA]` `[Hawaii` `state` `motto:` `The` `life` `of` `the` `land` `is` `perpetuated` `in` `righteousness.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Hawaii:` `Das` `Leben` `des` `Landes` `wird` `in` `Rechtschaffenheit` `fortgeführt.` / `Das` `Leben` `des` `Landes` `bleibt` `in` `Rechtschaffenheit` `erhalten.]`
	on the bank `{adv}` `[always` `followed` `by:` `of` `the` `river,` `the` `lake,` `etc.]`	am Ufer `[immer` `gefolgt` `von:` `des` `Sees,` `des` `Flusses` `etc.]`
	hist. mil. pol. cabinet war `[type` `of` `war` `in` `Europe` `during` `the` `period` `of` `absolute` `monarchies]`	Kabinettskrieg `{m}` `[Typus` `des` `Krieges` `in` `Europa` `während` `der` `Epoche` `des` `Absolutismus]`
	hist. mil. pol. cabinet wars `[type` `of` `war` `in` `Europe` `during` `the` `period` `of` `absolute` `monarchies]`	Kabinettskriege `{pl}` `[Typus` `des` `Krieges` `in` `Europa` `während` `der` `Epoche` `des` `Absolutismus]`
	John Bull	`[nationale` `Personifikation` `des` `Königreichs` `Großbritannien` `i.` `Allg.` `u.` `Englands` `i.` `Bes.,` `geschaffen` `1712` `v.` `John` `Arbuthnot;` `entspricht` `als` `Karikatur` `des` `typischen` `Engländers` `etwa` `dem` `Deutschen` `Michel]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BC-Des%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

Forum

» Search forum for [C-Des]
» Ask forum members for [C-Des]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [C Des]

Translation 1 - 50 of 6280 >>