Dictionary English ↔ German: [Canada USA]

Translation 1 - 50 of 810 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	RadioTV F Now What `[USA]` / The Sausage Factory `[Canada]`	American High – Hier steigt die Party!
Partial Matches
	admin. pol. urban sanctuary city `[USA,` `Canada]`	Zufluchtsstadt `{f}` `[selten]` `[kanadische` `oder` `amerikanische` `Stadt,` `deren` `Behörden` `illegale` `Migranten` `nicht` `abschieben]`
	automot. (Volkswagen / VW) Rabbit^® `[USA`/`Canada]`	(VW) Golf^® `{m}`
	pol. Five Eyes alliance `[coll.]` `[agreement` `among` `UK,` `USA,` `Australia,` `Canada,` `New` `Zealand]`	Fünf-Augen-Allianz `{f}` `[auch:` `Allianz` `der` `fünf` `Augen]`
	bot. T Monterey pine `[Pinus` `radiata]` `[mainly` `in` `the` `USA,` `Canada` `and` `the` `British` `Isles]`	Monterey-Kiefer `{f}`
	film F Pot Luck `[UK,` `Canada]` / L'Auberge espagnole / The Spanish Apartment `[USA]` `[Cédric` `Klapisch]`	L'auberge espagnole
	International Peace Garden `[Peace` `Park,` `Canada-USA]`	International Peace Garden `{m}` `[Internationaler` `Friedensgarten]`
	film F Live Free or Die Hard `[USA]` `[Canada]` / Die Hard 4.0 / Die Hard 4 `[Len` `Wiseman]`	Stirb langsam 4.0
	pol. Department of Homeland Security <DHS> `[USA]`	Heimatschutzministerium `{n}` `[USA]`
	admin. pol. Department of the Interior <DOI> `[USA]`	Innenministerium `{n}` `[USA]`
	geogr. `[Pennsylvania,` `USA]`	Pensylvanien `{n}` `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Pennsylvanien,` `USA]`
	law mil. Uniform Code of Military Justice `[USA]` <UCMJ>	einheitliches Militärstrafgesetzbuch `{n}` `[USA]`
	admin. National Institutes `{sg}` of Health <NIH> `[USA]`	Nationales Gesundheitsinstitut `{n}` `[USA]`
	law Chapter 11 `[USA;` `Bankruptcy` `Code]`	`[Vergleichsverfahren` `zur` `Insolvenzabwendung` `in` `den` `USA]`
	law negligent infliction of emotional distress <NIED> `[USA]`	`[fahrlässige` `Erzeugung` `emotionaler` `Bedrängnis]` `[USA]`
	admin. affidavit of support `[for` `immigrants` `to` `USA]`	Bürgschaft `{f}` `[für` `Immigranten` `in` `die` `USA]`
	Institute for Supply Management <ISM> `[USA]`	Institut `{n}` für Versorgungsmanagement `[in` `den` `USA]`
	hist. pol. National Register of Historic Places <NRHP> `[USA]`	staatliches Verzeichnis `{n}` historischer Stätten `[der` `USA]`
	pol. midterms `[midterm` `elections]` `[USA]`	Zwischenwahlen `{pl}` `[USA]`
	pol. Democratic Party `[USA]`	Demokratische Partei `{f}` `[USA]`
	geogr. Mormon Corridor `[USA]`	Mormonen-Korridor `{m}` `[USA]`
	pol. Republican Party `[USA]`	Republikanische Partei `{f}` `[USA]`
	geogr. hist. pol. Dixie Land `[dated]` `[Confederate` `States` `of` `the` `USA]`	`[Bezeichnung` `für` `die` `Südstaaten` `der` `USA]`
	pol. urban Department of Housing and Urban Development <HUD> `[USA]`	Ministerium `{n}` für Wohnen und Städteplanung `[USA]`
	geogr. Midwest `[USA]`	Mittelwesten `{m}` `[der` `USA]`
	hist. Northwest Territory `[USA]`	Nordwestterritorium `{n}` `[USA]`
	pol. midterm elections `[USA]`	Zwischenwahlen `{pl}` `[USA]`
	econ. geogr. ind. Rust Bowl `[also:` `rust` `bowl]` `[USA]`	Rostgürtel `{m}` `[Rust` `Belt,` `Industrieregion` `in` `den` `USA]`
	admin. pol. government shutdown `[budget` `wrangling` `in` `the` `USA]`	Verwaltungsstillstand `{m}` `[Haushaltsstreit` `in` `den` `USA]`
	geogr. pol. Cornhusker State `[USA]` `[nickname` `for` `Nebraska]`	Maisschäler-Staat `{m}` `[Spitzname` `für` `Nebraska,` `USA]`
	pol. Buckeye State `[USA]` `[nickname` `for` `Ohio]`	Rosskastanien-Staat `{m}` `[Spitzname` `für` `Ohio,` `USA]`
	geogr. pol. Keystone State `[USA]` `[nickname` `for` `Pennsylvania]`	Schlussstein-Staat `{m}` `[Spitzname` `für` `Pennsylvania,` `USA]`
	geogr. pol. Beaver State `[USA]` `[nickname` `for` `Oregon]`	Biberstaat `{m}` `[Spitzname` `für` `Oregon,` `USA]`
	pol. Department of Government Efficiency <DOGE> `[USA]`	Abteilung `{f}` für Regierungseffizienz <DOGE> `[USA]`
	idiom the land of opportunity `[USA]`	das Land `{n}` der unbegrenzten Möglichkeiten `[USA]`
	geogr. Factory Belt `[also:` `factory` `belt]` `[USA]` `[dated]` `[Rust` `Belt]`	Fabrik-Gürtel `{m}` `[veraltet]` `[Rostgürtel,` `Industriegürtel` `in` `den` `USA]`
	geogr. (City of) Sausalito `[California,` `USA]`	Sausalito `{n}` `[Kalifornien,` `USA]`
	agr. geogr. dairy belt `[also:` `Dairy` `Belt` / `USA]`	Molkereigürtel `{m}` `[auch:` `Dairy` `Belt` / `USA]`
	geogr. travel Appalachian (National Scenic) Trail <A.T.> `[long-distance` `hiking` `trail` `in` `the` `USA]`	Appalachian Trail `{m}` `[Fernwanderweg` `in` `den` `USA]`
	pol. running mate `[USA]`	Running Mate `{m}` `[Kandidat` / `Kandidatin` `für` `die` `Vizepräsidentschaft` `in` `den` `USA` `od.` `für` `das` `Amt` `des` `Vizegouverneurs]`
	Bay Staters `[Am.]` `[people` `who` `live` `in` `Massachusetts` `or` `who` `come` `from` `Massachusetts,` `USA]`	`[Einwohner` `von` `bzw.` `Menschen` `aus` `Massachusetts,` `USA;` `abgeleitet` `vom` `Spitznamen` `„Bay` `State“]`
	econ. geogr. ind. Manufacturing Belt `[also:` `manufacturing` `belt]` `[USA]` `[dated]` `[Rust` `Belt]`	Manufacturing Belt `{m}` `[veraltet]` `[Rostgürtel,` `Industriegürtel` `in` `den` `USA]`
	pol. midterms `[midterm` `elections]` `[USA]`	Midterms `{pl}` `[USA]`
	esot. relig. Wicca `[religion;` `most` `Wiccans` `in` `the` `USA]`	Wicca `{n}` `[Religion` `mit` `Schwerpunkt` `in` `den` `USA]`
	econ. Sun Belt boom `[USA]` `[also` `spelled` `Sunbelt` `boom,` `sunbelt` `boom]`	Boom `{m}` des Sonnengürtels `[USA]`
	hist. carpetbagger `[pej.]` `[USA:` `term` `Southerners` `gave` `to` `Northerners` `who` `moved` `to` `the` `South` `during` `the` `Reconstruction` `era]`	Carpetbagger `{m}` `[pej.]` `[USA:` `Nordstaatler,` `der` `nach` `dem` `Sezessionskrieg` `in` `den` `unterlegenen` `Süden` `kam,` `Art` `"Glücksritter"]`
	geogr. Old South `[USA]`	Old South `{m}` `[„Alter` `Süden“` `der` `USA]`
	pol. Republican National Committee `[USA]` <RNC>	Republican National Committee `{n}` `[USA,` `nationales` `Organisationsgremium` `der` `Republikanischen` `Partei]` <RNC>
	geogr. Westport `[Connecticut,` `USA]`	Westport `{n}` `[USA]`
	law state court `[in` `the` `USA]`	State Court `{n}` `[in` `den` `USA]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BCanada-USA%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Canada-USA]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Canada USA]

Translation 1 - 50 of 810 >>