|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Canada-USA]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [Canada USA]

Translation 1 - 50 of 802  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

RadioTV F Now What [USA] / The Sausage Factory [Canada]American HighHier steigt die Party!
Partial Matches
admin. pol. urban sanctuary city [USA, Canada]Zufluchtsstadt {f} [selten] [kanadische oder amerikanische Stadt, deren Behörden illegale Migranten nicht abschieben]
automot. (Volkswagen / VW) Rabbit® [USA/Canada](VW) Golf® {m}
pol. Five Eyes alliance [coll.] [agreement among UK, USA, Australia, Canada, New Zealand]Fünf-Augen-Allianz {f} [auch: Allianz der fünf Augen]
bot. T
film F Pot Luck [UK, Canada] / L'Auberge espagnole / The Spanish Apartment [USA] [Cédric Klapisch]L'auberge espagnole
International Peace Garden [Peace Park, Canada-USA]International Peace Garden {m} [Internationaler Friedensgarten]
film F Live Free or Die Hard [USA] [Canada] / Die Hard 4.0 / Die Hard 4 [Len Wiseman]Stirb langsam 4.0
admin. jobs Unverified [something like the surgeon general or the head of the CDC in the USA or health minister in the UK, Canada or Australia]Gesundheitsvorsteher {m} [schweiz.]
pol. Department of Homeland Security <DHS> [USA]Heimatschutzministerium {n} [USA]
admin. pol. Department of the Interior <DOI> [USA]Innenministerium {n} [USA]
geogr. [Pennsylvania, USA]Pensylvanien {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Pennsylvanien, USA]
law mil. Uniform Code of Military Justice [USA] <UCMJ>einheitliches Militärstrafgesetzbuch {n} [USA]
admin. National Institutes {sg} of Health <NIH> [USA]Nationales Gesundheitsinstitut {n} [USA]
law Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code][Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA]
law Unverified Court of Federal Claims [USA]oberstes Bundesverwaltungsgericht {n} [Ansprüche gegen die USA]
law negligent infliction of emotional distress <NIED> [USA][fahrlässige Erzeugung emotionaler Bedrängnis] [USA]
affidavit of support [for immigrants to USA]Bürgschaft {f} [für Immigranten in die USA]
geogr. pol. Keystone State [USA] [nickname for Pennsylvania]Schlussstein-Staat {m} [Spitzname für Pennsylvanien, USA]
Institute for Supply Management <ISM> [USA]Institut {n} für Versorgungsmanagement [in den USA]
hist. pol. National Register of Historic Places <NRHP> [USA]staatliches Verzeichnis {n} historischer Stätten [der USA]
pol. midterms [midterm elections] [USA]Zwischenwahlen {pl} [USA]
pol. Democratic Party [USA]Demokratische Partei {f} [USA]
geogr. Mormon Corridor [USA]Mormonen-Korridor {m} [USA]
pol. Republican Party [USA]Republikanische Partei {f} [USA]
geogr. hist. pol. Dixie Land [dated] [Confederate States of the USA][Bezeichnung für die Südstaaten der USA]
pol. urban Department of Housing and Urban Development <HUD> [USA]Ministerium {n} für Wohnen und Städteplanung [USA]
geogr. Midwest [USA]Mittelwesten {m} [der USA]
hist. Northwest Territory [USA]Nordwestterritorium {n} [USA]
pol. midterm elections [USA]Zwischenwahlen {pl} [USA]
econ. geogr. ind. Rust Bowl [also: rust bowl] [USA]Rostgürtel {m} [Rust Belt, Industrieregion in den USA]
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
geogr. pol. Cornhusker State [USA] [nickname for Nebraska]Maisschäler-Staat {m} [Spitzname für Nebraska, USA]
pol. Buckeye State [USA] [nickname for Ohio]Rosskastanien-Staat {m} [Spitzname für Ohio, USA]
geogr. pol. Beaver State [USA] [nickname for Oregon]Biberstaat {m} [Spitzname für Oregon, USA]
idiom the land of opportunity [USA]das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]
geogr. Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
geogr. (City of) Sausalito [California, USA]Sausalito {n} [Kalifornien, USA]
agr. geogr. dairy belt [also: Dairy Belt / USA]Molkereigürtel {m} [auch: Dairy Belt / USA]
geogr. travel Appalachian (National Scenic) Trail <A.T.> [long-distance hiking trail in the USA]Appalachian Trail {m} [Fernwanderweg in den USA]
pol. running mate [USA]Running Mate {m} [Kandidat / Kandidatin für die Vizepräsidentschaft in den USA od. für das Amt des Vizegouverneurs]
Bay Staters [Am.] [people who live in Massachusetts or who come from Massachusetts, USA][Einwohner von bzw. Menschen aus Massachusetts, USA; abgeleitet vom Spitznamen „Bay State“]
econ. geogr. ind. Manufacturing Belt [also: manufacturing belt] [USA] [dated] [Rust Belt]Manufacturing Belt {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
pol. midterms [midterm elections] [USA]Midterms {pl} [USA]
esot. relig. Wicca [religion; most Wiccans in the USA]Wicca {n} [Religion mit Schwerpunkt in den USA]
econ. Sun Belt boom [USA] [also spelled Sunbelt boom, sunbelt boom]Boom {m} des Sonnengürtels [USA]
hist. carpetbagger [pej.] [USA: term Southerners gave to Northerners who moved to the South during the Reconstruction era]Carpetbagger {m} [pej.] [USA: Nordstaatler, der nach dem Sezessionskrieg in den unterlegenen Süden kam, Art "Glücksritter"]
geogr. Old South [USA]Old South {m} [„Alter Süden“ der USA]
pol. Republican National Committee [USA] <RNC>Republican National Committee {n} [USA, nationales Organisationsgremium der Republikanischen Partei] <RNC>
geogr. Westport [Connecticut, USA]Westport {n} [USA]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BCanada-USA%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


» Search forum for [Canada-USA]
» Ask forum members for [Canada-USA]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Canaan Dog
Canadian Pacific Railway

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers