Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Catholic]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Catholic]

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
relig. observant {adj} [practising, obedient] [ Jew, Roman Catholic etc. ]
91
praktizierend [ Jude, Katholik etc.]
Verben
relig. to confirm [catholic]
33
firmen
Substantive
relig. confirmation [Catholic]
119
Firmung {f}
relig. Father [Catholic priest]
53
Pfarrer {m}
relig. seminary [Catholic]
14
Priesterseminar {n}
relig. dean [Catholic Church]
13
Dekan {m}
relig. Mick [esp. Aus.] [pej.] [Roman Catholic]
13
Katholik {m}
relig. dignitary [of the Roman Catholic Church]
6
Dignitar {m}
harp [Irish Catholic] [coll.] [pej.]
6
[abwertender Name für einen römisch-katholischen Iren]
relig. spec. reconciliation [Catholic Church]
5
Rekonziliation {f}
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
[fraternity type catholic student association in Austria]Österreichischer Cartellverband {m} <ÖCV> [ugs. in Ö: <CV>] [österr.]
relig. [hymn and prayer book for the German-speaking Catholic dioceses (exc. Switzerland) since 1975]Gotteslob {n} <GL>
relig. [Title of honour in the Roman Catholic Church and other churches]Geistlicher Rat {m}
[youth organization of the Catholic Church in Switzerland]Jungwacht {f} [katholischer Jugendverband, Schweiz]
relig. confirmand [Catholic]Firmling {m}
relig. confirmee [Catholic]Firmling {m}
relig. exequies [Catholic funeral rites]Exequien {pl} [katholische Begräbnisfeierlichkeiten]
mus. relig. glory [in the Catholic Mass]Gloria {n} [in der katholischen Messe]
hist. Habaner [Catholic descendant of the Hutterites]Habaner {m} [zwangskatholisierter Nachkomme der Hutterer]
relig. magisterium [Roman Catholic Church]kirchliches Lehramt {n}
relig. matins [Roman Catholic church]Matutin {f}
relig. ratchet [used on Good Friday in Catholic areas]Karfreitagsratsche {f}
hist. relig. spec. Sacramentarians [Christians who rejected both Catholic and Lutheran sacramental theology]Sacramentirer {pl} [veraltet]
hist. relig. spec. Sacramentarians [Christians who rejected both Catholic and Lutheran sacramental theology]Sakramentierer {pl} [pej.]
taig [Br.] [pej. term used in reference to a catholic in Northern Ireland][abwertende Bezeichnung für Katholiken in Nordirland]
2 Wörter: Substantive
relig. auxiliary bishop [Roman Catholic]Weihbischof {m} [römisch-katholisch]
educ. relig. confirmation classes {pl} [Catholic]Firmunterricht {m}
cloth. relig. confirmation suit [catholic]Firmanzug {m}
relig. ecclesial communities [Catholic term for protestant churches and other denominations]kirchliche Gemeinschaften {pl} [katholische Bezeichnung für protestantische Kirchen und andere Denominationen]
bibl. General Epistles [also: Catholic Epistels]Katholische Briefe {pl}
hist. relig. German Catholicism [schismatic Catholic movement]Deutschkatholizismus {m} [schismatische religiös-politische Bewegung]
jobs relig. lay pastor [Catholic]Pastoralreferent {m}
relig. left-footer [Br.] [coll.] [pej.] [esp. in Ireland and Scotland] [a Roman Catholic]Katholik {m}
relig. major archbishop [Ukrainian Greek Catholic Church]Großerzbischof {m}
relig. Most Reverend [Br.] [courtesy title of an Anglican or Roman Catholic archbishop][Anrede für anglikanische und römisch-katholische Erzbischöfe in England]
relig. parish house [esp. a Catholic priest's residence]Pfarrhaus {n}
educ. religious education [Catholic]katholische Religionslehre {f} [Religionsunterricht]
relig. solidaristic school [school of Catholic social ethics]solidaristische Schule {f}
3 Wörter: Substantive
bibl. Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]Buch {n} Tobit
relig. candidate (for confirmation) [Catholic]Firmling {m}
relig. daily mass readings {pl} [Roman Catholic]Tageslesungen {pl}
relig. group of confirmands [Catholic]Firmgruppe {f}
relig. Sunday mass readings {pl} [Roman Catholic]Sonntagslesungen {pl}
4 Wörter: Verben
hist. relig. to bell, book, and candle [archaic] [Catholic excommunication ritual]exkommunizieren [mit einem Kirchenbann unter Verwendung von Glocke, Buch und Kerze(n)]
5+ Wörter: Andere
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch,1930), frühere alt-katholische Fassung]
» Weitere 85 Übersetzungen für Catholic außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BCatholic%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Catholic] suchen
» Im Forum nach [Catholic] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cathode-ray pencil
cathode-ray relay
cathode-side
cathodic
cathodic arc deposition
cathodic disbonding
cathodic disbondment
cathodic protection
cathodic reaction
cathodoluminescence
• Catholic
Catholic Action
Catholic Apostolic Church
Catholic Bible Society
Catholic Charities
Catholic church
Catholic emancipation
Catholic Epistles
Catholic frog
Catholic girl guides
catholic interests

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung