|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Catholic]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [Catholic]

Translation 1 - 52 of 52

English German
relig. observant {adj} [practising, obedient] [Jew, Roman Catholic etc.]
praktizierend [Jude, Katholik etc.]
relig. to confirm [catholic]
relig. confirmation [Catholic]
Firmung {f}
relig. Father [Catholic priest]
Pfarrer {m}
relig. seminary [Catholic]
Priesterseminar {n}
relig. Mick [esp. Aus.] [pej.] [Roman Catholic]
Katholik {m}
relig. dean [Catholic Church]
Dekan {m}
harp [Irish Catholic] [coll.] [pej.]
[abwertender Name für einen römisch-katholischen Iren]
relig. dignitary [of the Roman Catholic Church]
Dignitar {m}
relig. ratchet [used on Good Friday in Catholic areas]
Karfreitagsratsche {f}
relig. spec. reconciliation [Catholic Church]
Rekonziliation {f}
mus. relig. glory [in the Catholic Mass]
Gloria {n} [in der katholischen Messe]
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
[fraternity type catholic student association in Austria]Österreichischer Cartellverband {m} <ÖCV> [ugs. in Ö: <CV>] [österr.]
relig. [hymn and prayer book for the German-speaking Catholic dioceses (exc. Switzerland) since 1975]Gotteslob {n} <GL>
relig. [Title of honour in the Roman Catholic Church and other churches]Geistlicher Rat {m}
[youth organization of the Catholic Church in Switzerland]Jungwacht {f} [katholischer Jugendverband, Schweiz]
relig. confirmand [Catholic]Firmling {m}
relig. confirmee [Catholic]Firmling {m}
relig. exequies [Catholic funeral rites]Exequien {pl} [katholische Begräbnisfeierlichkeiten]
hist. Habaner [Catholic descendant of the Hutterites]Habaner {m} [zwangskatholisierter Nachkomme der Hutterer]
geogr. relig. travel Lourdes [Catholic pilgrimage site in France]Lourdes {n} [kath. Wallfahrtsort in Frankreich]
relig. magisterium [Roman Catholic Church]kirchliches Lehramt {n}
relig. matins [Roman Catholic church]Matutin {f}
hist. relig. spec. Sacramentarians [Christians who rejected both Catholic and Lutheran sacramental theology]Sacramentirer {pl} [veraltet]
hist. relig. spec. Sacramentarians [Christians who rejected both Catholic and Lutheran sacramental theology]Sakramentierer {pl} [pej.]
taig [Br.] [pej. term used in reference to a catholic in Northern Ireland][abwertende Bezeichnung für Katholiken in Nordirland]
2 Words: Nouns
relig. auxiliary bishop [Roman Catholic]Weihbischof {m} [römisch-katholisch]
hist. Catholic relief [Catholic emancipation]Katholikenemanzipation {f}
educ. relig. confirmation classes {pl} [Catholic]Firmunterricht {m}
cloth. relig. confirmation suit [catholic]Firmanzug {m}
relig. ecclesial communities [Catholic term for protestant churches and other denominations]kirchliche Gemeinschaften {pl} [katholische Bezeichnung für protestantische Kirchen und andere Denominationen]
bibl. General Epistles [also: Catholic Epistels]Katholische Briefe {pl}
hist. relig. German Catholicism [schismatic Catholic movement]Deutschkatholizismus {m} [schismatische religiös-politische Bewegung]
jobs relig. lay pastor [Catholic]Pastoralreferent {m}
relig. left-footer [Br.] [coll.] [pej.] [esp. in Ireland and Scotland] [a Roman Catholic]Katholik {m}
relig. major archbishop [Ukrainian Greek Catholic Church]Großerzbischof {m}
relig. Most Reverend [Br.] [courtesy title of an Anglican or Roman Catholic archbishop][Anrede für anglikanische und römisch-katholische Erzbischöfe in England]
relig. spec. occult compensation [in Catholic tradition the act of secretly taking from a debtor what belongs to oneself]geheime Schadloshaltung {f}
relig. parish house [esp. a Catholic priest's residence]Pfarrhaus {n}
educ. religious education [Catholic]katholische Religionslehre {f} [Religionsunterricht]
relig. solidaristic school [school of Catholic social ethics]solidaristische Schule {f}
3 Words: Nouns
bibl. Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]Buch {n} Tobit
relig. candidate (for confirmation) [Catholic]Firmling {m}
relig. daily mass readings {pl} [Roman Catholic]Tageslesungen {pl}
relig. group of confirmands [Catholic]Firmgruppe {f}
relig. Sunday mass readings {pl} [Roman Catholic]Sonntagslesungen {pl}
relig. We Are Church [Modern day reform movement of the Catholic Church]Wir sind Kirche [Gegenwärtige Reformbewegung der katholischen Kirche]
4 Words: Verbs
hist. relig. to bell, book, and candle [archaic] [Catholic excommunication ritual]exkommunizieren [mit einem Kirchenbann unter Verwendung von Glocke, Buch und Kerze(n)]
5+ Words: Others
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch,1930), frühere alt-katholische Fassung]
» See 88 more translations for Catholic outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BCatholic%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [Catholic]
» Ask forum members for [Catholic]

Recent Searches
Similar Terms
cathodic arc deposition
cathodic dip coating
cathodic disbonding
cathodic disbondment
cathodic protection
cathodic protection system
cathodic reaction
cat hole
• Catholic
Catholic Action
Catholic Apostolic Church
Catholic Bible Society
Catholic Cath C
(Catholic) Center Party
(Catholic) charitable services
Catholic Charities
Catholic church

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers