Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Charakter]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Charakter]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
straightforward {adj}
196
geradlinig [Person, Charakter, Aussage etc.]
placid {adj} [calm]
167
ruhig [Mensch, Charakter; auch: Gewässer]
incalculable {adj} [character, mood]
110
unberechenbar [Charakter, Stimmung]
spurious {adj}
91
unaufrichtig [Charakter, Handlung]
decisive {adj} [person]
53
bestimmt [Charakter, Art]
forceful {adj} [personality, character, etc.]
38
stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
steady {adj}
11
gefestigt [Charakter]
ennobled {adj} {past-p}
7
veredelt [geh.] [Charakter]
broadminded {adj}
6
weitherzig [Charakter]
acerbically {adv} [in character or expression]
5
beißend [im Charakter oder Ausdruck]
well-adjusted {adj}ausgeglichen [Charakter, Person]
influenced {adj} {past-p} [in one's personality, attitudes etc.]geprägt [Charakter, Einstellungen etc.]
liberal {adj} [broadminded]weitherzig [Charakter]
Verben
to influence sb. [character, personality]
133
jdn. prägen [jds. Charakter]
sociol. to dehumanise sth. [Br.]etw. mechanisieren [den menschlichen Charakter entziehen, dehumanisieren]
sociol. to dehumanize sth.etw. mechanisieren [den menschlichen Charakter entziehen, dehumanisieren]
to mold sb.'s character [Am.]jdn. prägen [jds. Charakter]
to mould sb.'s character [Br.]jdn. prägen [jds. Charakter]
to shape sb.'s characterjdn. prägen [jds. Charakter]
Substantive
flaw
2665
Fehler {m} [v. Charakter, Ware]
flaw
805
Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
mentality
53
Wesensart {f} [Charakter, Naturell]
nature [disposition]
33
Gemüt {n} [Charakter]
nature [character]
29
Veranlagung {f} [Charakter, Art]
characteristic
21
Bewandtnis {f} [Merkmal, Charakter einer Sache]
habitude [character]
10
Veranlagung {f} [Charakter]
flabbiness
5
Farblosigkeit {f} [Charakter]
infernal cunningAbgefeimtheit {f} [Charakter]
complexityDifferenziertheit {f} [von Charakter, Mensch, Gefühlsleben]
characterDisposition {f} [Veranlagung, Charakter]
3 Wörter: Verben
to have sth. in spades [idiom] [e.g. character, quality, talent]viel von etw.Dat. besitzen [z. B. Charakter, Qualität, Talent]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
comics F games Brock [character from Pokémon]Rocko {m} [Charakter aus Pokémon]
» Weitere 79 Übersetzungen für Charakter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BCharakter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Charakter] suchen
» Im Forum nach [Charakter] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Chapmanwürgerling
Chaps
Chaptalisation
Chaptalisieren
chaptalisiert
Chaptalisierung
Charabank
Character
Character indelibilis
Charade
• Charakter
Charakter einer Person
Charakter haben
Charakteranalyse
Charakteranlage
Charakterart
Charakterbariton
Charakterbass
Charakterbaum
Charakterbeschreibung
Charakterbeurteilung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung