Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [China]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [China]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

chipped {adj} [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery]
10
bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik]
geogr. Macanese {adj} [from Macau (China)]aus Macau [nachgestellt]
geogr. Shanghainese {adj} [from Shanghai (China)]aus Shanghai [auch: aus Schanghai] [nachgestellt]
sinophile {adj} [Am.] [friendly to or having a strong liking for China or the Chinese]chinafreundlich [sinophil]
Verben
to crack [glass, china etc.]
346
springen [Glas, Porzellan etc.]
Substantive
fragment [of glass, china etc.]
132
Scherbe {f}
admin. chop [as formerly used in India and China]
59
Stempel {m}
admin. chop
40
Siegel {n} [China]
law procuratorate [primarily in China]
25
Staatsanwaltschaft {f}
china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate "mate"]
7
Kumpel {m} [ugs.]
geogr. hist. Canton [old] [Guangzhou]Kanton {n} [Stadt und Provinz in China]
geogr. hist. Cathay [obs.]Cathay {n} [veraltet] [China, bes. Nordchina]
coolie [dated]ostasiatischer Tagelöhner {m} [bes. aus Indien und China]
gastr. dumpling [China]gefüllte Teigtasche {f} [auch Jiaozi]
admin. hist. mandarinate[Gesamtheit der Zivilbeamten eines asiatischen Staates (bes. China)]
2 Wörter: Substantive
econ. QM 3C certification <CCC certification> [compulsory certification of China]3C-Zertifizierung {f} <CCC-Zertifizierung>
hist. med. barefoot doctor [China]Barfußarzt {m}
hist. med. barefoot doctor [China] [female]Barfußärztin {f}
econ. CCC mark [short for: China compulsory certificate mark]CCC-Zeichen {n}
CCEE mark [obs.] [replaced by the CCC mark; China]CCEE-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China]
CCIB mark [obs.] [replaced by the CCC mark; China]CCIB-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China]
hist. Celestial EmpireHimmlisches Reich {n} [China]
gastr. Chinese strainer [China cap]Spitzsieb {n}
mus. theatre clapper opera [China]Holzklapper-Oper {f}
hist. foot binding [China]Füßebinden {n}
hist. Han period [China]Han-Zeit {f}
pol. harmonious society [China]harmonische Gesellschaft {f}
geogr. Inner Mongolia [China]Innere Mongolei {f}
hist. pol. Jasmine Revolution [esp. in Tunisia, China]Jasminrevolution {f} [auch: Jasmin-Revolution]
labor camp [Am.] [re-education camp, esp. in China]Umerziehungslager {n} [Arbeitslager, bes. in China]
Laogai camp [Láodòng Gǎizào, China, PRC]Laogai {n} [Arbeitslager in China]
hist. lily feet [bound feet in ancient China]Lilienfüße {pl}
art dance lion dance [China]Löwentanz {m}
hist. Long March [China]Langer Marsch {m}
hist. lotus feet [bound feet in ancient China]Lotosfüße {pl}
hist. lotus foot [China: bound foot]Lotosfuß {m}
ethn. mainland Chinese [man from mainland China]Festlandschinese {m} [Mann aus Festlandchina]
hist. Middle Kingdom [China]Reich {n} der Mitte
myth. Monkey King [China]Affenkönig {m}
myth. Monkey King [China]König {m} der Affen
art mus. Monkey Orchestra [21 figurines, Dresden china]Affenkapelle {f} [Dresdner Porzellan]
gastr. moon cake [China]Mondkuchen {m}
law people's court [China]Volksgericht {n}
People's Daily [China]Volkszeitung {f}
scattered flowers [on china, wallpaper, fabrics, etc.]Streublümchen {pl} [auf Porzellan, Tapeten, Stoffen usw.]
hist. struggle session [public humiliation and torture used by the Communist Party of China in the Mao Zedong era]Kampfsitzung {f}
archaeo. Terracotta Army [China]Terrakottaarmee {f}
underglaze mark [china, pottery]Unterglasur-Markenzeichen {n}
3 Wörter: Substantive
FoodInd. gastr. bêche-de-mer [sea cucumber]Trepang {m} [(in China als Nahrungsmittel verwendete) getrocknete Seegurke]
mus. bells of justice [China, also fig.]Glocken {pl} der Gerechtigkeit
» Weitere 222 Übersetzungen für China außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BChina%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [China] suchen
» Im Forum nach [China] fragen

Recent Searches
Similar Terms
chin-bearded
Chin-chin
chin-cup
chin-high
chin-length
chin-lift
chin-to-sternum
chin-up
chin-ups
chin-wag
• china
China aster
china blue
China box
china cabinet
China cap
china clam
china clay
china closet
China cockle
china collection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung