|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Cola-Bier-Mischgetränk]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Cola Bier Mischgetränk]

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. [(wheat) beer with coke]Neger {m} [österr.] [südd.] [Cola-Bier-Mischgetränk]
Teilweise Übereinstimmung
brew shandygaff[Mischgetränk, meist aus Bier und Ingwerlimonade]
gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions]Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier]
gastr. cola and lemonade mixkalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade]
gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.]lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
gastr. [mix of cherry and banana juice, usually for children]KiBa {m} [ugs.] [Kirsch-Banane-Saft (Mischgetränk)]
bot. T
gastr. jungle juice [coll.][selbstgebrauter Fusel, alkoholisches Mischgetränk mit Früchten, vergorener Saft von Früchten]
skunky {adj} [beer]ranzig [Bier]
brew oenol. to fineklären [Wein, Bier]
gastr. steinHumpen {m} [für Bier]
brew Maerzen [beer]Märzen {n} [Bier]
brew Pilsener [beer]Pilsner {n} [Bier]
brew original wortStammwürze {f} [Bier]
brew oenol. on tap {adj}angezapft [Bier etc.]
gastr. insipid {adj}charakterlos [z. B. Bier]
dreggy {adj}hefig [z. B. Bier]
brew lagerBlondes {n} [ugs.] [helles Bier]
brew beerGerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
brew beerGerstensaft {m} [ugs.] [Bier] [hum.]
brew beerHopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] [Bier]
brew beerHopfentee {m} [ugs.] [hum.] [Bier]
brew gastr. maturation processReifungsprozess {m} [Bier, Käse]
sixpackSixer {m} [ugs.] [Sechserpack (Bier)]
gastr. beer dispenserZapfanlage {f} [für Bier]
to drinksüppeln [ugs.] [trinken, gewöhnlich Bier]
gastr. to turn sourumschlagen [Wein, Bier usw.]
to serve on draught [Br.]verzapfen [Bier]
gastr. Unverified mild ale [Br.][leichtes dunkles Bier]
brew (glass of) beerBierchen {n} [Glas Bier]
skunkiness [beer]ranziger Geschmack {m} [Lichtgeschmack] [Bier]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
brew strikeStammwürzegehalt {m} [Einheitsmenge an Malz im Bier]
brew German purity law [beer]deutsches Reinheitsgebot {n} [Bier]
brew [beer brewed for the workers only]Haustrunk {m} [Bier]
brew bottle of beerMolle {f} [berlinerisch: Flasche Bier] [ugs.]
brew bottles of beerMollen {pl} [berlinerisch: Flaschen Bier] [ugs.]
brew swipes [Br.]Plempelbier {n} [ugs.] [leichtes und schlechtes Bier]
brewski [sl.][eine Flasche, Dose oder ein Glas Bier]
posset[heiße Milch mit Bier oder Wein und Gewürzen]
brew swipes [Br.]Plempe {f} [manchmal für leichtes und schlechtes Bier]
gastr. pint (mug)Seidel {n} [bayer.: 0,5 l bei Bier]
gastr. shandy [esp. Br.]Alsterwasser {n} [nordd.] [Getränk aus Bier und Limonade]
gastr. tulip glass [esp. for beer](breites) Tulpenglas {n} [bes. für Bier]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BCola-Bier-Mischgetr%C3%A4nk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Cola-Bier-Mischgetränk] suchen
» Im Forum nach [Cola-Bier-Mischgetränk] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Coitus interruptus
Coitus reservatus
Co-Kantengraph
Coke
Coke-Bottle-Linie
Co-Kommentator
Co-Kristall
Cokristall
Co-Kultivierung
Col
Cola
Coladeira
Coladose
Colaflasche
CO-Laser
Cola-Strauch
Colbertismus
Colburn-Zahl
Colcannon
Colchester
Colchicaceen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung