Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Cola-Mix-Getränk]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Cola Mix Getränk]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
to dash [mix]vermengen
to compound [mix]zusammenmischen
to dash sth. [mix]etw. vermischen
brew to mash [mix malt with hot water]maischen
bot. T
gastr. to blend [mix with a beater or whisk]absprudeln [österr.] [verquirlen]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Turbojäger {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Flying Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]
gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.]lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
gastr. [(wheat) beer with coke]Neger {m} [österr.] [südd.] [Cola-Bier-Mischgetränk]
bubbly {adj}sprudelnd [Getränk]
gastr. margueritaMargarita {m} [Getränk]
gastr. cola and lemonade mixkalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade]
flat {adj} [stale]schal [Getränk]
gastr. (cold) punchBowle {f} [Getränk]
to rehash sth. [fig.] [mix secondhand elements]etw.Akk. verwursten [ugs.] [fig.]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
non-fizzy {adj} [drink]kohlensäurefrei [Getränk]
muck [coll.]Brühe {f} [ugs.] [Getränk]
gastr. sherbetScherbet {n} [veraltet] [Sorbet (Getränk)]
drink [beverage]Trank {m} [geh.] [Getränk]
drink [beverage]Trunk {m} [geh.] [Getränk]
chem. stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw. verarbeiten
ling. Llanito [mix of English and Spanish spoken by Gibraltarians]Llanito {n} [englisch-spanische Mischsprache Gibraltars]
gastr. stale {adj}lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]
gastr. sherbert [spv.] [esp. Br.]Brause {f} [Getränk]
gastr. dishwater [coll.]Brühe {f} [ugs.] [pej.] [Getränk]
gastr. sparkling orange [Br.] [beverage]Orangensprudel {m} [Getränk]
still {adj} [drink]ohne Kohlensäure [nachgestellt] [Getränk]
malt liquor[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
booze [coll.] [alcoholic drink]Alkohol {m} [alkoholisches Getränk]
bevvy [Br.] [coll.] [drink]Gläschen {n} [alkoholisches Getränk]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
to wash downrunterspülen [ugs.] [Essen mit einem Getränk]
gastr. mimosa [Am.][alkoholisches Getränk aus Sekt und Orangensaft]
gastr. dishwater [coll.] [weak drink]Plörre {f} [ugs.] [dünnes Getränk]
to knock sth. back [coll.] [swig]etw. runterkippen [ugs.] [Getränk]
one for the roadAbsacker {m} [ugs.] [letztes alkoholisches Getränk]
gastr. saki [Japanese alcoholic beverage] [spv.]Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
fashionable {adj} [e.g. drink, dance]Mode- [z. B. Getränk, Tanz]
to gulp down sth. [a drink]etw. runterstürzen [ugs.] [ein Getränk]
gastr. shandy [esp. Br.]Alsterwasser {n} [nordd.] [Getränk aus Bier und Limonade]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BCola-Mix-Getr%C3%A4nk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Cola-Mix-Getränk] suchen
» Im Forum nach [Cola-Mix-Getränk] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Coimmunopräzipitation
Coirait
Coitus
Coitus condomatus
Coitus hispanicus
Coitus inter femora
Coke
Cokristall
Col
Col-Plasmid
Cola
Cola-Strauch
Coladeira
Coladose
Colaflasche
Colbertismus
Colburn-Zahl
Colcannon
Colchicaceen
Colchicin
Colchizin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung