Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Court]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Court]

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comm. commercial {adj} [e.g. agency, attaché, city, court, empire]
231
Handels- [z. B. Agentur, Attaché, Stadt, Gericht, Imperium]
aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]
12
Hof- [höfisch]
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]
11
Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
Verben
law to testify [under oath, esp. in court]
2011
aussagen [unter Eid, bes. vor Gericht]
law to hear [court]
363
verhandeln
law to summon sb. [before the court]
80
jdn. laden [vorladen]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
41
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
to romance sb. [coll.] [court]
17
jdn. umwerben
Substantive
law jurisdiction [to be within a court's authority]
1688
Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
law jurisdiction [competence of a court]
935
Gerichtsbarkeit {f}
jobs law bailiff [Br.] [court appointed eviction specialist and/or distrainor]
628
Gerichtsvollzieher {m}
archi. patio [inner court]
603
Innenhof {m}
law exhibit [object produced in a court as evidence]
57
Asservat {n}
law decision [e.g. of a judge or the court]
51
Verfügung {f}
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]
40
Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel]
law [obligation to be represented in court]
31
Anwaltszwang {m}
jobs law stenographer [Br.] [court clerk]
28
Gerichtsschreiber {m} [veraltet] [auch ugs.] [Protokollführer, Gerichts-Stenograph]
law award [of sth. in court]
22
Zuspruch {m} [österr.] [das Zusprechen von etw.]
jobs law bailiff [court messenger]
18
Gerichtsbote {m} [veraltet]
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]
14
Morgenempfang {m}
law statement [in court]
14
Beweisaussage {f}
archi. ward [open court]
14
Burghof {m}
law [provincial high court and court of appeal in Germany]
9
Oberlandesgericht {n}
archi. hist. relig. parsonage [surrounded by a court]
5
Pfarrhof {m}
hist. pol. [German civilian court handling denazification]Spruchkammer {f} [Entnazifizierung]
relig. sports [institution similar to a court]Spruchkammer {f}
law [judgment of the Court of Final Appeal]letztinstanzliches Urteil {n}
hist. jobs law [presiding judge of a Land court]Landgerichtsdirektor {m}
law [room where court exhibits are kept]Asservatenkammer {f}
law [room where court exhibits are kept]Asservatenraum {m}
mus. aak [genre of Korean court music]Aak {f} [Genre der traditionellen koreanischen Musik]
hist. Areopagite [a judge of the Areopagus court]Areopagita {m} [Beisitzer des Areopags]
court [holding of court]Hofhaltung {f}
Hofbrauhaus [Royal Court Brewery - restaurant and brewery in Munich]Hofbräuhaus {n} [Restaurant und Brauerei in München]
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
jobs law pol. Unverified justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
hist. pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
law venue [court jurisdiction]Gerichtsstandort {m}
2 Wörter: Verben
law to appeal to sth. [court etc.]etw. anrufen [Gericht usw.]
law to have up [Br.] [coll.] [cause to appear in court]drankriegen [ugs.]
educ. to keep terms [Br.]Jura / Jus studieren [in den Inns of Court]
admin. law to present at ... [a public office or court; meaning a person]vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]
law to represent oneself [in court]sich selbst verteidigen
2 Wörter: Substantive
cloth. ankle straps [court shoes]Knöchelriemchen {pl} [Pumps]
mus. chamber musician [at court]Cammermusicus {m} [veraltet]
chief clerk [chief court clerk]Gerichtsdirektor {m} [ugs.] [Leiter eines Gerichtes]
law Chief Justice [Am.] [State Supreme Court]Oberster Staatsrichter {m}
law Chief Justice [Am.] [US Supreme Court]Oberster Bundesrichter {m}
law Chief Justice [female] [Am.] [State Supreme Court]Oberste Staatsrichterin {f}
» Weitere 772 Übersetzungen für Court außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BCourt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Court] suchen
» Im Forum nach [Court] fragen

Recent Searches
Similar Terms
courses of action
courses of business
courses of disease
courses of instruction
courses of rivers
courses of studies
courses of the world
courseware
coursework
coursing
• court
court administration
court appearance
court appointed receiver
court architect
court artist
court assistance
court astronomer
court battle over custody
court bell
court bouillon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung