Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Crane]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Crane]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
floating {adj} [attr.] [e.g. candle, leaves, crane, dock]Schwimm- [z. B. Kerze, Blätter, Kran, Dock]
Substantive
tech. crab [crane]Laufwinde {f}
cranage [fees paid for use of the crane]Krangeld {n}
entom. leatherjacket [Tipula paludosa] [larva of the common crane fly]Larve {f} der Sumpfschnake
entom. leatherjacket [Tipula paludosa] [larva of the common crane fly]Larve {f} der Wiesenschnake
tech. radius [of a crane]Ausladung {f} [Kran]
2 Wörter
tech. cherry picker [mobile crane with elevated work platform]Hubsteiger {m}
tech. cherry picker [mobile crane with elevated work platform]Steiger {m} [Hubarbeitsbühne]
hitching attachment [crane hook or cable]Aufnahme {f} [Kranhaken o. Kabel]
tech. rail mounting [e.g. for crane]Schienenfahrwerk {n}
transport position [e.g. mobile crane]Transportstellung {f}
travel motor [crane etc.]Fahrmotor {m}
trolley frame [crane]Katzrahmen {m}
tech. working arm [e.g. of a crane]Arbeitsarm {m} [z. B. eines Kranes]
3 Wörter
cross travel motor [crane]Katzfahrmotor {m}
zool. daddy-long-legs [coll.] [Br. mostly: crane fly; Am. mostly: harvestman; Aus. mostly: cellar spider]Opa Langbein {m} [ugs.] [Schnake o. Weberknecht o. Zitterspinne]
tech. overhead-traveling crane [Am.] [bridge crane]Brückenkran {m}
tech. overhead-travelling crane [bridge crane]Brückenkran {m}
tech. safe working load <SWL> [for lifting devices, e.g. a crane]zulässige Tragfähigkeit {f} [von Kränen, Lastaufnahmemitteln]
4 Wörter
constr. tech. goliath crane / Goliath craneBockkran {m}
5+ Wörter
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Maggie: A Girl of the Streets [Stephen Crane]Maggie, das Straßenkind
F lit. The Blue Hotel [Stephen Crane]Das blaue Hotel
F lit. The Monster and Other Stories [Stephen Crane]Das Monstrum
F lit. The Open Boat [Stephen Crane]Im Rettungsboot
F lit. The Red Badge of Courage. An Episode from the American Civil War [Stephen Crane]Die rote Tapferkeitsmedaille
» Weitere 307 Übersetzungen für Crane außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BCrane%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Crane] suchen
» Im Forum nach [Crane] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cranberry fritillary
cranberry glass
cranberry jelly
cranberry juice
cranberry sauce
cranberry sorbet
crancelin
Cranch's francolin
crandall
crandallite
• crane
crane area
crane barge
crane beam
crane beam suspension
crane bearing
crane bridge
crane cab
crane cabin
crane camera
crane car

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten