|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Customs]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Customs]

Translation 1 - 46 of 46

English German
funerary {adj} [e.g. culture, customs]
Bestattungs- [z. B. Kultur, Bräuche]
fossilized {adj} {past-p} [fig.] [customs]
fossilized {adj} [customs]
familiar {adj} [routine, habits, customs]altgewohnt [vertraut]
to declare sth. [at customs]
etw.Akk. angeben [beim Zoll]
to obtain [customs]
bestehen [Brauch, Sitte]
to quarantine [e.g. by customs]
naut. to clear sth. [through customs]
etw.Akk. klarieren
to descend [customs]überliefert werden [Gebräuche]
to polonise [Br.] sb./sth. [cause to take on characteristically Polish customs etc.]jdn./etw. polonisieren
to resurrect sth. [concepts, customs, etc.]etw.Akk. wieder aufleben lassen [z. B. Vorstellungen, Bräuche etc.]
to resurrect sth. [concepts, customs]etw. wieder beleben [fig.] [Vorstellungen, Bräuche]
clearance [customs]
Zollabfertigung {f}
fin. clearing [customs]
Verzollung {f}
ways [customs]
Sitten {pl} [Gepflogenheiten]
comm. fin. drawback [refund of customs, excise duty]
Nachlass {m} [Rückerstattung von Steuer, Zoll]
clearance [customs]
Verzollung {f}
ways [customs, habits]
Gewohnheiten {pl}
passing [e.g. of customs]
Aussterben {n} [von Bräuchen etc.]
fin. clearing [customs]
Zollabwicklung {f}
law [German customs investigation service act]Zollfahndungsdienstgesetz {n} <ZFdG>
[principal customs officer]Zollhauptsekretär {m} <ZHS>
bonding [temporary customs warehousing]Zolleinlagerung {f}
hist. custumal [digest of the borough customs]Stadtrecht {n} [Verzeichnis des städt. Gewohnheitsrechts]
tidewaiter [also: tide-waiter] [any customs inspector at dockside or aboard ships]Zollbediensteter {m}
2 Words: Verbs
comm. to declare goods [to customs]Waren anmelden [zur Verzollung]
to die hard [beliefs, customs]nicht totzukriegen sein [ugs.]
to pass through [e.g. customs]passieren [z. B. den Zoll]
2 Words: Nouns
comm. customs matters [all customs-related facilities and procedures]Zollwesen {n}
curr. hist. customs' pound [German Customs Union]Zollpfund {n} [Deutscher Zollverein]
floating structures [see European Customs Portal, Section XVII]schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII]
sociol. genre picture [description of the customs or way of life of a society, social class etc.]Sittenbild {n} [Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes oder bestimmter Schichten]
immigration officer [at customs]Grenzbeamter {m}
preferential tariff [customs duty]Präferenzzoll {m}
3 Words: Others
comm. EU stat. not elsewhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification]anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern]
3 Words: Nouns
certificate of identity [customs]Nämlichkeitsbescheinigung {f} [Zoll]
clocks and watches [see European Customs Portal, Section XVIII]Uhrmacherwaren {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVIII]
duty-free clearance [customs]abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
identity of goods [customs and excises]Nämlichkeit {f} [Zollwesen]
the old ways [old customs]die alten Sitten {pl}
4 Words: Nouns
release for free circulation [customs]zollrechtlich freier Verkehr {m} [Zoll]
5+ Words: Others
If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
comm. EU Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut [European Customs Portal, Section VIII]Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen [Europa-Zollportal, Abschnitt VIII]
comm. EU Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork [European Customs Portal, Section IX]Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren [Europa-Zollportal, Abschnitt IX]
5+ Words: Verbs
to carry out / effect import procedure [customs]einfuhrrechtlich abfertigen [Zoll]
5+ Words: Nouns
precious stones, semi-precious stones and imitation jewellery [Br.] [see European Customs Portal, Section XIV]Edelsteine, Schmucksteine und Fantasieschmuck [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XIV]
» See 278 more translations for Customs outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BCustoms%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


» Search forum for [Customs]
» Ask forum members for [Customs]

Recent Searches
Similar Terms
custom of the country
custom of the particular port
custom of the particular trade
custom of the trade
custom of trade
custom of war
custom order
custom painting
custom procedure trays
custom product
• customs
customs accounts
customs administration
customs aerodrome
customs agency
customs agreement
customs and excise office
customs and excise officer
customs and excise official
customs and practice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers