Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Darstellung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Darstellung]

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
powerful {adj} [impressive]
352
beeindruckend [Film, Darstellung]
gritty {adj} [fig.] [portrayal, account]
47
ungeschminkt [fig.] [Darstellung, Bericht]
objective {adj} [e.g. representation etc.]
22
sachgerecht [z. B. Darstellung usw.]
fictitious {adj}
5
unwahr [Behauptung, Darstellung]
what you see is what you get <WYSIWYG>[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]
multi-page {adj} [attr.]mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)]
broad-brush {adj}pauschal [Aussage, Darstellung]
diagraming {adj} {pres-p} [Am.] [representing sth. in graphic form]schematisierend [z. B. Verbindungen in einer Darstellung / einem Schaltbild]
MedTech. by ultrasound tomography {adj} {adv} [postpos.]ultraschalltomographisch [Untersuchung, Darstellung usw.]
comp. full-screen {adj}vollflächig [z. B. Bildschirmanzeige / -darstellung]
realistically {adv} [report, rendition, representation]wirklichkeitsgetreu [Wiedergabe, Darstellung]
Substantive
pol. relig. effigy
720
[Puppe oder bildhafte Darstellung einer verhassten Person]
blueprint [fig.]
210
Plan {m} [zeichnerische Darstellung]
portrayal [verbal description]
102
Schilderung {f} [Darstellung]
sketch
38
Abriss {m} [kurze Darstellung]
outline
36
Zeichnung {f} [Darstellung]
depiction [portrayal]
27
Zeichnung {f} [Darstellung, Schilderung]
sketch
23
Schaubild {n} [vereinfachende Darstellung]
theatre ham [acting ]
19
Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
abstract [summary]
17
Abriss {m} [knappe Darstellung, Zusammenfassung]
theatre pantomime [mime]
8
Pantomime {f} [Darstellung]
art lit. relig. agnification [rare]
6
[Darstellung von Personen als Schafe oder Lämmer]
philos. relig. summa
6
Summa {f} [zusammenfassende Darstellung]
acad. ethn. ethnography [science and literary work about ethnographic matters]
5
Ethnografie {f} [Wissenschaft und ethnografische Darstellung]
philos. relig. summa
5
Summe {f} [veraltet] [zusammenfassende Darstellung]
brief outlineAbriss {m} [kurze Darstellung]
MedTech. image matrixBildmatrix {f} [Bildpunktraster in 2D-Darstellung]
photo. false-color image [Am.]Falschfarbendarstellung {f} [auch: Falschfarben-Darstellung]
photo motifFotomotiv {n} [Darstellung, z. B. als Aufdruck]
med. case presentationKasuistik {f} [kasuistische Darstellung]
med. MedTech. barium swallow [test]Kontrastmittelschluck {m} [Darstellung von Magen, Dünn- und Dickdarm]
film supporting performanceNebenrolle {f} [Darstellung]
graticuleNetz {n} [grafische Darstellung]
three-dimensionalityRäumlichkeit {f} [des Sehens, einer Darstellung]
dance rubberlegsRubberlegs {pl} [abwechselnde Darstellung von O- und X-Beinen]
tech. schematic viewSchema {n} [ugs.] [schematische Darstellung]
acad. description of the studyStudienbeschreibung {f} [genauere Darstellung einer Studie]
pol. RadioTV swingometerSwingometer {n} [selten] [Grafik zur Darstellung von Wählerwanderungen]
comp. MedTech. 4-on-1 imageViertelbild {n} [Darstellung]
2 Wörter: Substantive
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo]erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
MedTech. plaque imagingPlaque-Imaging {n} [Darstellung atherosklerotischer Läsionen]
engin. first-angle projection [European style of positioning projections in engineering drawings]Projektionsmethode {f} 1 [Europäische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
engin. third-angle projection [American style of positioning projections in engineering drawings]Projektionsmethode {f} 3 [Amerikanische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
black boxschwarzer Kasten {m} [vereinfachte Darstellung einer komplexen Struktur]
3 Wörter: Andere
grossly distorted {adj} {past-p} [representation etc.]extrem / grob verzerrt [Darstellung etc.]
3 Wörter: Substantive
QM quality function deployment <QFD>Quality Function Deployment {n} <QFD> [Merkmal-Funktions-Darstellung]
5+ Wörter: Verben
to scotch sth. [put an end to]einer Sache den Boden entziehen [Gerücht, Darstellung]
» Weitere 167 Übersetzungen für Darstellung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDarstellung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Darstellung] suchen
» Im Forum nach [Darstellung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
darstellende Künste
Darsteller
Darstellerin
darstellerisch
darstellerische
darstellerische Begabung
darstellerisches
darstellerisches Talent
Darstellerpreis
darstellte
• Darstellung
Darstellung als Fiktion
Darstellung der Tatsachen
Darstellung des Falles
Darstellung des Herrn
Darstellung im Detail
Darstellung Jesu
Darstellungen
Darstellungsart
Darstellungsbereich
Darstellungsfehler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung