Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 5498  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

with {prep} <w/>
10472
mit [+Dat.] <m.>
despite {prep}
9934
trotz [+Gen., auch +Dat.]
among {prep}
5522
unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]
behind {prep}
4774
hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
during {prep}
4495
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
except {prep} {conj}
3952
außer [+Dat.]
opposite {adv} {prep}
3838
gegenüber [+Dat.]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3514
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
to {prep}
2241
zu [+Dat.]
by {prep} [near / beside]
1988
bei [+Dat.]
on sth. {adv} {prep}
1675
auf etw.Dat.
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1673
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
toward {prep}
1466
gegenüber [+Dat.]
concerning {prep}
1177
wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich]
besides {prep}
1001
außer [+Dat.] [neben, zusätzlich]
by {prep} [next to]
813
neben [+Dat.]
per {prep}
705
pro [+Dat. od. +Akk.]
against {prep}
675
entgegen [+Dat.]
besides {prep}
650
neben [+Dat.] [außer]
beneath {prep}
585
unter [+Dat.] [unterhalb]
within {prep}
539
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
beside {prep}
502
außer [+Dat.]
like {prep}
493
gleich [+Dat.]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
468
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
vice {prep}
455
entgegen [+Dat.]
through {prep} [as a result of]
415
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
near {prep} [also: near to] [close to]
409
bei [+Dat.] [in der Nähe]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
387
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
385
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
instrumental {adj} [to]
361
förderlich [+Dat.]
after {prep}
345
gemäß [+Dat.]
notwithstanding {prep} [often postpos.]
331
trotz [+Gen., auch +Dat.]
instrumental {adj} [to]
316
dienlich [+Dat.]
at {prep}
303
auf [+Dat.]
about {prep}
285
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
during {prep}
283
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
regarding {prep}
274
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
excluding {prep}
270
außer [+Dat.]
versus {prep} <vs.>
242
gegenüber [+Dat.] <ggb., ggü.> [im Gegensatz zu]
near {prep}
216
nahe [+Dat.]
for {prep} [because of]
141
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
by {prep} [according to]
126
laut [+Dat., auch +Gen.]
under {prep} [subject to]
113
gemäß [+Dat.]
starting {prep}
106
ab [+Dat.] [zeitlich]
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
95
außer [+Dat.] [es sei denn]
outside {prep}
88
außer [+Dat.] [außerhalb]
over {prep} [on account of]
71
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
excepting {prep}
61
außer [+Dat.]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
53
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
nearby {prep}
53
neben [+Dat.] [nahe]
» Weitere 18 Übersetzungen für Dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [Dat.] suchen
» Im Forum nach [Dat.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das zum Leben Notwendige
das Zündsystem prüfen
das Zweifache
Das zweite Gedächtnis
Das zweite Gesicht
das zweite Gesicht haben
Das zweite Geständnis
Das zweite Herz
Das zweite Zeichen
das Zwischen
• DAT
Data
Database
Databox
Data-Link-Schicht
Data-Mining
Datar
Datarie
Data Science
Datasette
Datasuit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung