Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 4698  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

with {prep} <w/>
9023
mit [+Dat.] <m.>
despite {prep}
8694
trotz [+Gen., auch +Dat.]
among {prep}
4861
unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]
behind {prep}
4502
hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
during {prep}
4148
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
opposite {adv} {prep}
3389
gegenüber [+Dat.]
except {prep} {conj}
3349
außer [+Dat.]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3206
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
to {prep}
2013
zu [+Dat.]
by {prep} [near / beside]
1858
bei [+Dat.]
on sth. {adv} {prep}
1612
auf etw.Dat.
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1522
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
toward {prep}
1243
gegenüber [+Dat.]
concerning {prep}
1026
wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich]
besides {prep}
908
außer [+Dat.] [neben, zusätzlich]
by {prep} [next to]
769
neben [+Dat.]
per {prep}
590
pro [+Dat. od. +Akk.]
besides {prep}
565
neben [+Dat.] [außer]
against {prep}
552
entgegen [+Dat.]
beneath {prep}
537
unter [+Dat.] [unterhalb]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
444
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
like {prep}
433
gleich [+Dat.]
within {prep}
408
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
beside {prep}
403
außer [+Dat.]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
376
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
near {prep} [also: near to] [close to]
366
bei [+Dat.] [in der Nähe]
through {prep} [as a result of]
339
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
instrumental {adj} [to]
320
förderlich [+Dat.]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
317
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
notwithstanding {prep} [often postpos.]
292
trotz [+Gen., auch +Dat.]
instrumental {adj} [to]
285
dienlich [+Dat.]
during {prep}
271
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
after {prep}
262
gemäß [+Dat.]
about {prep}
252
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
regarding {prep}
238
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
versus {prep} <vs.>
213
gegenüber [+Dat.] <ggb., ggü.> [im Gegensatz zu]
excluding {prep}
209
außer [+Dat.]
near {prep}
164
nahe [+Dat.]
for {prep} [because of]
119
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
by {prep} [according to]
101
laut [+Dat., auch +Gen.]
under {prep} [subject to]
85
gemäß [+Dat.]
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
79
außer [+Dat.] [es sei denn]
starting {prep}
72
ab [+Dat.] [zeitlich]
over {prep} [on account of]
62
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
excepting {prep}
59
außer [+Dat.]
any {adj} [some, no matter which]
50
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
nearby {prep}
44
neben [+Dat.] [nahe]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
43
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
with {prep}
40
nebst [+Dat.] [veraltend]
per {prep}
40
per [+Dat.]
» Weitere 17 Übersetzungen für Dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [Dat.] suchen
» Im Forum nach [Dat.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dasselbeule
dasselbige
Dasselfliege
Dasselfliegen
Dassellarvenbefall
DaSt
dastehen
dastehend
Dasyatiden
Dasypogonaceen
• DAT
Dat hat wat.
Data
Data Science
Data-Link-Schicht
Data-Mining
Data-Warehouse-System
Database
Databox
Datar
Datarie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten