|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Dat]

Übersetzung 551 - 600 von 6612  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

on the brink of {prep}kurz vor [+Dat.]
shy of {prep} [slightly earlier than] [coll.]kurz vor [+Dat.] [zeitl.]
just ahead of (sth.) {adv}kurz vor (etw.Dat.)
to the left of sth. [lie, rest, be located, etc.]links neben etw.Dat. [liegen, ruhen, sich befinden etc.]
save {prep} [formal or literary] [except, other than]mit Ausnahme [+Gen.] [oder: mit Ausnahme von (+Dat.)]
equipped with sth. {adj} {past-p}mit etw.Dat. ausgerüstet
outfitted with sth. {adj} {past-p}mit etw.Dat. ausgerüstet
charged with sth. {adj} [postpos.] [tasked with sth.]mit etw.Dat. beauftragt
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]mit etw.Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]
behung with sth. {adj} [postpos.] [archaic]mit etw.Dat. behangen
laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles]mit etw.Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum]
dusted with sth.mit etw.Dat. bestäubt
concomitant with sth. {adj}mit etw.Dat. einhergehend
riddled with sth. {adj}mit etw.Dat. gespickt [ugs.]
fidgeting with sth. {pres-p} {adj} [postpos.]mit etw.Dat. herumfuchtelnd [ugs.]
scanting sth. {adj} [Am.] [rare]mit etw.Dat. knausernd [ugs.]
simultaneous with sth. {adj}mit etw.Dat. simultan
concurrent with sth. {adj}mit etw.Dat. übereinstimmend
with sth. stuck over itmit etw.Dat. überklebt
with sth. stuck on top of itmit etw.Dat. überklebt
peppered with sth. [postpos.] [fig.] [scattered with sth.]mit etw.Dat. übersät
abhorrent to sth. {adj} [postpos.] [not agreeable to sth., contrary to sth.]mit etw.Dat. unvereinbar
trimmed with sth. {adj} [postpos.]mit etw.Dat. verbrämt
incident to sth. {adj}mit etw.Dat. verbunden
as against sth. [compared to sth.]mit etw.Dat. verglichen
econ. with an interest in {adj}mitbeteiligt an [+Dat.]
by {prep} [by means of]mithilfe von [+Dat.]
by means of {prep}mithilfe von [+Dat.]
by the help of {prep}mithilfe von [+Dat.]
with the aid of {prep}mithilfe von [+Dat.]
with the assistance of {prep}mithilfe von [+Dat.]
complicit (in / with sth.) {adj}mitschuldig (an etw.Dat.)
in the midst of {prep}mitten auf [+Dat.]
in the midst of {prep}mitten in [+Dat.]
inmidst of sth. {adv} [rare for: in the midst of sth.]mitten in etw.Dat.
midway through sth. [fig.]mitten in etw.Dat.
in mid-flow of sth. {adv}mitten in etw.Dat.
in the thick of sth. {adv}mitten in etw.Dat.
redolent of sth. {adj} [literary] [strongly smelling of sth.]nach etw.Dat. duftend
looked sth. up [coll.]nach etw.Dat. geschaut
looked up sth.nach etw.Dat. geschaut
Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]Nach etw.Dat. steht etw.Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]
fumbling for sth. {pres-p} {adv}nach etw.Dat. tastend
approximate to sth. {adj} [postpos.]nahe an etw.Dat. [nachgestellt] [etw. nahekommend (z. B. der Wahrheit)]
novel over sth. {adj}neu gegenüber etw.Dat. [neuartig, innovativ]
not the same asnicht gleich [+Dat.]
not till {prep} [less formal]nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
not until {prep}nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
north of sth. {adv} [idiom] [more than a specified figure]oberhalb von etw.Dat. [mehr als ein bestimmter Betrag]
in parallel to sth. {adv}parallel zu etw.Dat.
» Weitere 18 Übersetzungen für Dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [Dat.] suchen
» Im Forum nach [Dat.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Zweifache
Das zweite Buch des Blutes
Das zweite Gedächtnis
Das zweite Gesicht
das zweite Gesicht haben
Das zweite Geständnis
Das zweite Herz
das zweite Kalenderhalbjahr
Das zweite Zeichen
das Zwischen
• DAT
Dat.
Data
Databox
Data-Curation-Profile
Data-Link-Schicht
Data-Mining
Datarie
Data Science
Datasette
Datasuit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung