All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Daten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Daten]

Translation 1 - 50 of 120  >>

EnglishGerman
comp. corrupt {adj} [data]
129
kaputt [ugs.] [nicht lesbar (Daten)]
replicated {adj} {past-p}
67
nachgebildet [z. B. Daten]
aviat. flight {adj} [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
53
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
replicated {adj} {past-p}
11
reproduziert [nachgebildet, z. B. Daten]
truncated {adj} {past-p} [e.g. data, report]
10
gestutzt [z. B. Daten, Bericht]
inputted {adj} {past-p}
5
eingegeben [Daten]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector]Bank- [z. B. Institut, Haus, Daten, Geheimnis, Gewerbe]
comm. ordering {adj} [attr.] [e.g. data, information, process]Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]
operational {adj}Betriebs- [z. B. Daten, Kosten, Konzept]
object-oriented {adj}objektgerecht [Kollimation, Daten]
comp. push-oriented {adj} [regarding data]pushorientiert [in Bezug auf Daten]
Verbs
to gather sth. [data etc.]
2297
etw. erfassen [Daten etc.]
comp. to enter sth. [a password, data, etc.]
1220
etw.Akk. eingeben [ein Passwort, Daten etc.]
comp. to recover sth. [e.g. data, files]
523
etw. wiederherstellen [z. B. Daten]
comp. to capture sth. [data]
384
etw.Akk. digitalisieren [Daten erfassen]
comp. to reside [e.g. data in memory]
222
liegen [z. B. Daten im Speicher]
to compile sth. [information, data, etc.]
213
etw.Akk. zusammentragen [Informationen, Daten etc.]
comp. MedTech. to acquire [images, data]
146
aufnehmen [Bilder, Daten]
to gather [data, material]
143
erheben [Daten etc.]
to record
132
festhalten [Daten]
comp. to fetch sth. [data]
127
etw.Akk. abrufen [Daten]
to ascertain sth.
124
etw. erheben [Fakten, Daten]
comp. to load [data from ... to ...]
106
überspielen [Daten von ... auf / in ...]
to acquire sth. [data]
96
etw. erfassen [Daten]
comp. to file sth. [save, e.g. data]
90
etw. speichern [Daten]
comp. MedTech. to load [data, images]
70
einspielen [Daten, Bilder]
comp. to record sth. [data]
70
etw. hinterlegen [Daten]
comp. to enter [data]
57
einspeisen [Daten]
comp. to collect sth. [data]
47
etw. erheben [Daten]
to organize sth. [instructions, data]
34
etw.Akk. strukturieren [Unterlagen, Daten]
telecom. to transfer
30
versenden [z. B. Daten]
comp. MedTech. to restore [data]
28
wiedereinspielen [Daten, Aufnahmen]
comp. to restore [e.g. data]
20
rückstellen [Daten]
to render anonymousanonymisieren [Daten]
automot. spec. to disable input dataausbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten sperren]
to sign outaustragen [Zahlen, Daten]
comp. to clean upbereinigen [von Daten etc.]
comp. to drill down [view data in greater detail]downdrillen [Daten detaillierter anzeigen lassen]
automot. spec. to enable input dataeinbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten freigeben]
comp. to call up sth. [e.g. data from a database]etw.Akk. abfragen [z. B. Daten aus einer Datenbank auslesen]
to call sth. up [data, information]etw.Akk. abrufen [Daten etc.]
to key in sth.etw.Akk. eintippen [Daten, Buchstaben, Ziffern etc.]
to type sth. intoetw. hineintippen [Daten, Text]
to fall on the same datezusammenfallen [Daten]
Nouns
comm. comp. capture
809
Erfassung {f} [von Daten]
retrieval
301
Abruf {m} [von Daten]
elicitation
231
Erhebung {f} [von Daten]
stats [coll.] [short for: statistics] [data, figures]
87
Statistiken {pl} [Daten, Zahlen]
comp. tech. communication [e.g. of data]
85
Austausch {m} [z. B. von Daten]
electr. sensing
45
Erfassen {n} [z. B. von Bildsignalen, Daten]
» See 232 more translations for Daten outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDaten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for [Daten]
» Ask forum members for [Daten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dateivergleich
Dateiverwaltung
Dateiverwaltungssystem
Dateiverzeichnis
Dateivorsatz
Dateiwechsel
Dateizugriff
Dateizugriff verweigert
Dateizuordnungstabelle
Date Movie
• Daten
Daten)
Daten-
Datenabfrage
Daten abfragen
Datenabfragesystem
Datenabgleich
datenabhängig
Datenablaufsteuerung
Datenabruf
Daten abrufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement