|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Day]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Day]

Translation 1 - 50 of 207  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

damp {adj} [slightly wet and cold, e.g. November day]
622
feuchtkalt [Novembertag etc.]
contemporary {adj} [present-day]
570
heutig
academic {adj} [not applicable in every day life]
334
praxisfremd
grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]
253
trostlos
niggardly {adj} [rare in present-day Am. usage]
98
geizig
dismal {adj} [day, weather]
74
trüb
following {adj} [day, etc.]
60
darauffolgend
comm. fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]
54
Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]
autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves]
52
Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub]
meteo. dull {adj} [gloomy, grey (sky or day)]
32
grau [trübe (Himmel oder Tag)]
dismal {adj} [day, weather]
28
trübe
modern {adj} [present-day]
24
heutig
meteo. dull {adj} [sky, day]
20
wolkenverhangen [Himmel, Tag]
diurnal {adj} [of the day]
13
Tages-
meteo. dull {adj} [sky, day]
9
verhangen [Himmel, Tag]
med. quotidian {adj} [recurring / occurring every day]
9
quotidian
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]
5
Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
[last day of a month] {adv}ultimo
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
caracinous {adj} [black as a crow] [day etc.]rabenschwarz [Tag etc.]
cleaning {adj} [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
daytime {adj} [attr.] [occurring by day]am Tage vorkommend
endris {adj} [also: ender] [archaic] [this endris night / day]jüngst vergangen
eventually {adv} [one day, some day]dereinst [geh.] [künftig, später einmal]
eventually {adv} [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
semidiurnal {adj} [lasting half a day]halbtägig
sunless {adj} [day]trübe
stocks trading {adj} [attr.] [e.g. day, floor, session]Börsen- [z. B. Tag, Parkett, Sitzung]
Verbs
to decline [ground, day]
410
neigen [Gelände, Tag etc.]
to dawn [new day]
293
anbrechen [neuer Tag]
to dawn [day, era]
99
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Zeit, Ära]
to dawn [of a day]
51
tagen [geh.] [dämmern, Tag werden]
to dawn [day, era]
30
heraufziehen [Tag, Zeitalter]
to break [day]
28
anbrechen
to graze [to eat small portions of food throughout the day]
28
schnausen [regional] [schweiz.]
to dawn [day, era]
27
heraufsteigen [anbrechen]
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]
13
aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
Nouns
holiday [feast day]
2061
Feiertag {m}
eve [day before]
1169
Vortag {m}
twilight [transition between day and night, or vice versa]
790
Dämmerung {f} [Übergang vom Tag zur Nacht, od. andersherum]
nursery [day nursery]
739
Kindertagesstätte {f} <Kita>
nursery [day nursery]
213
Kinderkrippe {f}
relig. feast [feast day]
44
Festtag {m}
condition [on a particular day]
17
Tagesverfassung {f}
Valentine's [coll. for: Valentine's Day]
16
Valentinstag {m}
econ. jobs [a day to celebrate employers]
12
Arbeitgebertag {m}
Juneteenth [portmanteau of June and nineteenth] [also: Juneteenth Independence Day, Freedom Day, or Emancipation Day]
11
Juneteenth {m} [Feiertag in den USA]
astron. unit sol [a day on Mars]
11
Sol {n} [Marstag]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
10
Weckmann {m} [bes. südd.]
[the period of Christmas Day and Boxing Day] [Br.]
7
Weihnachtstage {pl}
» See 2141 more translations for Day outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDay%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for [Day]
» Ask forum members for [Day]

Recent Searches
Similar Terms
dawsonite
Dawson's
Dawson's catshark / cat shark
Dawson's fingers
Dawson Valley snail
DAX
DAX company
DAXM
daxophone
(day)
• day
day after Christmas
day after day
day after tomorrow
dayage
Dayak
day anchorage
day and night
day and night design
day and night operation
day at sea

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement