|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Deck]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Deck]

Translation 1 - 27 of 27


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

naut. steerage [deck]
Zwischendeck {n}
naut. bitt
Poller {m} [an Deck]
naut. scupper [opening allowing water to flow off a ship's deck]
Speigat {n} [Rsv. für Speigatt]
naut. deckhands {pl} [deck crew]
Deckmannschaft {f} [Deckarbeiter]
boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental]Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih]
games clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [suit in a deck of cards]Treff {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt] [Kreuz]
deck [skateboard deck]Skateboard {n}
journ. dek [also: deck] [summarizing subhead][ausführlicher Untertitel, einführende Kurzbeschreibung eines Artikels]
mil. naut. island [superstructure of an aircraft carrier]Insel {f} [Aufbauten an Deck eines Flugzeugträgers]
Unverified knifeboard [Br.] [fig.] [archaic]Doppelsitzbank {f} [Rücken an Rücken auf dem Deck eines Omnibusses]
2 Words
back deck [coll.] [also: backdeck] [afterdeck]Hinterdeck {n} [hinteres Deck, Achterdeck, Afterdeck]
naut. belaying cleat [for ropes; deck equipment]Belegklampe {f}
deck elementDeckelement {n} [auch: Deck-Element]
naut. flush-decker [flush-deck ship]Flushdecker {m}
naut. hold cargo [as opposed to deck cargo]Raumladung {f}
naut. orlop (deck)[unterstes Deck eines Schiffs]
games pinochle deck [deck only, not the game]Doppelkopfblatt {n} [nur Blatt, nicht das Spiel]
archi. RealEst. rear deckhinteres Deck {n} [rückseitiges Deck]
naut. steel bittStahlpoller {m} [an Deck]
naut. well-decker [well-deck ship]Welldecker {m}
myth. wishing tableTischleindeckdich {n} [in Märchen] [auch: Tischlein deck dich]
3 Words
audio fast backward <FB> (button) [on tape deck]Rückspultaste {f}
audio fast forward <FF> (button) [on tape deck]Vorspultaste {f}
4 Words
naut. deck of a shipSchiffsdeck {n} [Deck eines Schiffes]
deck of the shipSchiffsdeck {n} [Deck des Schiffes]
5+ Words
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
to trick oneself up / out in sth. [dated] [deck oneself out in a costume etc.]sich mit etw. herausputzen [ugs.]
» See 232 more translations for Deck outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDeck%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [Deck]
» Ask forum members for [Deck]

Recent Searches
Similar Terms
decisive turn
decisive turning point
decisive victory
decisive vote
• deck
deck a city
deck a room with flowers
deck a ship
deck avoidance feature
deck bed liner
deck boards
deck brush
deck cargo
deck chair

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers