Dictionary English ← German: [Decke]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	constr. tech. homogeneous `{adj}`	12 einschalig `[z.` `B.` `Bauteil,` `Schornstein,` `Decke]`
	archi. constr. raftered `{adj}` `[e.g.` `ceiling,` `roof,` `cellar]`	6 Balken- `[z.` `B.` `Decke,` `Dach,` `Keller]`
	quilting `{adj}` `{pres-p}`	absteppend `[Decke` `usw.]`
	audio constr. mus. acoustic `{adj}` `[e.g.` `amplifier,` `ceiling,` `coupler,` `guitar,` `tile,` `sensor]`	Akustik- `[z.` `B.` `Verstärker,` `Decke,` `Kuppler,` `Gitarre,` `Platte,` `Sensor]`
	floor-to-ceiling `{adj}`	deckenhoch `[vom` `Boden` `bis` `zur` `Decke` `reichend]`
	heating `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `blanket,` `coil,` `costs,` `fuel,` `power]`	Heiz- `[z.` `B.` `Decke,` `Spirale,` `Kosten,` `Material,` `Kraft]`
	luminous `{adj}` `[e.g.` `ceiling,` `efficiency,` `flux,` `intensity,` `stimulus]`	Licht- `[z.` `B.` `Decke,` `Ausbeute,` `Strom,` `Intensität,` `Reiz]`
Verbs
	to uncover	283 abdecken `[Decke` `entfernen]`
	to stretch sth. `[wings,` `also` `blanket` `etc.]`	26 etw. ausbreiten `[Flügel,` `auch` `Decke` `etc.]`
	constr. Unverified to put sth. in `[wall,` `ceiling` `etc.]` `[build` `in]`	etw.^Akk. einziehen `[Wand,` `Decke` `usw.]` `[einbauen]`
	to kick sth. off `[e.g.` `bedcovers]`	etw.^Akk. wegstrampeln `[Decke` `etc.]`
	to fold back	zurückschlagen `[Decke` `etc.]`
Nouns
	blanket	131 Tuch `{n}` `[Decke]`
	blanket	50 Teppich `{m}` `[südd.,` `bes.` `schwäbisch,` `veraltend:` `(Woll-)Decke]`
	archi. ceiling	47 Plafond `{m}` `[Decke` `eines` `Raumes,` `besonders` `wenn` `sie` `durch` `Malerei` `oder` `Stuckarbeit` `verziert` `ist]`
	textil. corner `[of` `a` `piece` `of` `cloth,` `blanket` `etc.]`	45 Zipfel `{m}` `[von` `Tuch,` `Decke` `etc.]`
	stalactite	40 Tropfstein `{m}` `[an` `der` `Decke]`
	archi. cornice `[moulding]`	35 Fries `{m}` `[an` `der` `Wand` `unmittelbar` `unter` `der` `Decke]`
	mining roof	8 Firste `{f}` `[Decke` `eines` `untertägigen` `Hohlraums]`
	archi. great room `[Am.]`	`[Raum` `mit` `hoher` `Decke` `und` `offener` `Architektur` `in` `Privathäusern]`
	anat. attic `[Recessus` `epitympanicus]`	Attikraum `{m}` `[selten]` `[kuppelartige` `Ausbuchtung` `an` `der` `Decke` `der` `Paukenhöhle]`
	archi. joist ceiling	Balkendecke `{f}` `[Decke` `mit` `sichtbaren` `Balken]`
	clearance from the ceiling	Deckenfreiheit `{f}` `[i.` `S.` `v.` `Abstand` `zur` `Decke]`
	fur blanket	Haardecke `{f}` `[aus` `Haaren` `gewirkte` `Decke]`
	constr. false ceiling	Hohldecke `{f}` `[Decke` `mit` `Zwischenraum]`
	hist. murder hole `[hole` `cut` `through` `the` `ceiling` `of` `a` `castle` / `fortification]`	Mörderloch `{n}` `[Loch` `in` `der` `Decke` `einer` `Burg` / `Befestigung]`
	transfer trapeze `[to` `aid` `in` `transferring` `persons,` `e.g.` `to` `and` `from` `wheelchairs]`	Umsetzhilfe `{f}` `[abgehängt,` `z.` `B.` `von` `der` `Decke]`
2 Words
	to drape sth. with `[cloth,` `blanket,` `etc.]`	etw. mit `[Stoff,` `Decke` `etc.]` behängen
	afghan `[blanket` `or` `shawl,` `typically` `knitted` `or` `crocheted]`	Afghan-Decke `{f}` `[leichte` `Decke,` `Umschlagtuch;` `gestrickt,` `gehäkelt]`
3 Words
	to wrap oneself (up) in sth. `[e.g.` `in` `a` `blanket]`	sich^Akk. in etw.^Akk. wickeln `[z.` `B.` `in` `eine` `Decke]`

» See 79 more translations for Decke outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDecke%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

» Search forum for [Decke]
» Ask forum members for [Decke]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Deckbett
Deckbettbezug
Deckbiss
Deckblatt
Deckblätter
Deckblech
Deckbrandsohle
Deckbrett
Deckbürste
Deckchen
• Decke
Deckel
Deckeldichtung
Deckeldose
Deckelement
Deckelfolie
Deckelgebinde
Deckelgriff
Deckelhöhe
Deckel-Kalkröhrenwurm
Deckelklappe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Decke]

Translation 1 - 30 of 30