Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Deutsche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Deutsche]

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

oenol. sweet {adj} [German wine classification system]
6
edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation]
oenol. off-dry {adj} [German wine classification system]feinherb [deutsche Weinklassifikation]
oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system]lieblich [deutsche Weinklassifikation]
oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system]mild [deutsche Weinklassifikation]
oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system]restsüß [deutsche Weinklassifikation]
oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system]weich [mild, lieblich] [deutsche Weinklassifikation]
Substantive
gastr. cooking [cuisine]
20
Küche {f} [z. B. deutsche Küche]
curr. hist. thaler [German coin until 1907]
18
Taler {m} [deutsche Münze bis 1907]
acad. educ. jobs STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics]
13
[Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)]
Germans [inhabitants of Germany]
12
Bundesbürger {pl} [als Synonym für Deutsche]
curr. hist. [German 10 Pfennig coin, worth 1/10 Deutsche Mark]
12
Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück]
hist. Jerry [Br.] [coll.]
11
[Spitzname für deutsche Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg]
mil. naut. midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
9
Seekadett {m} [Deutsche Marine] <SKad / SK>
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
8
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>
curr. hist. [German 10 Pfennig coins, worth 1/10 Deutsche Mark]
7
Groschen {pl} [ugs.] [Zehnpfennigstücke]
mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
7
Obergefreiter {m} [Deutsche Marine] <OGefr / OG>
hist. Reich
7
Reich {n} [bes. das Deutsche Reich]
mil. naut. admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>
6
Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
6
Stabskapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <StKptLt / SKL>
final
5
Final {m} [schweiz.] [deutsche Aussprache]
mil. naut. commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR>
5
Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK>
mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
5
Hauptgefreiter {m} [Deutsche Marine] <HptGefr / HG>
ethn. Germans [usually North Germans]
5
Piefke {pl} [österr.] [pej.] [Deutsche, öfter Norddeutsche]
Jerries [coll.] [Germans][Bezeichnung für Deutsche im 2. Weltkrieg (von "Germans")]
Huns [derog.][Deutsche im 1. Weltkrieg - abschätzig]
Krauts [derog.][Deutsche im 2. Weltkrieg - abschätzig]
hist. Hessians[deutsche Söldner im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg]
hist. Baedeker Blitz [also Baedeker raids][deutsche Vergeltungsangriffe auf kulturell bedeutende englische Städte, 1942]
mil. naut. gunner's mate [German navies, petty officer second class of the artillery career]Artilleriemaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Artillerielaufbahn, auch Artillerie-Maat]
rail railyard [Am.]Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
rail rail yard [Am.]Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
rail railroad yard [Am.]Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
rail railway yardBahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
rail train yard [Br.]Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
rail railyard [Am.]Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
rail rail yard [Am.]Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
rail railroad yard [Am.]Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
rail railway yardBetriebshof {m} [Deutsche Bahn]
rail train yard [Br.]Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
rail railyard [Am.]Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
rail rail yard [Am.]Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
rail railroad yard [Am.]Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
rail railway yardBetriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
rail train yard [Br.]Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>
mil. naut. boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]
Buba [also: BuBa, BUBA] [coll.] [(the) Deutsche Bundesbank (the central bank of Germany)]Bundesbank {f} [kurz für: (die) Deutsche Bundesbank (zentrale Notenbank der Bundesrepublik Deutschland)]
mil. naut. Federal Navy [inofficial for: German Navy]Bundesmarine {f} [inoffiziell für: Deutsche Marine]
mus. pol. German national anthemDeutschlandlied {n} [ugs.] [Deutsche Nationalhymne]
curr. hist. double schilling [historic German coin]Doppelschilling {m} [historische deutsche Münze]
» Weitere 251 Übersetzungen für Deutsche außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDeutsche%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Deutsche] suchen
» Im Forum nach [Deutsche] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deutsch-österreichisch
Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
Deutschaufsatz
Deutschblütigkeitserklärung
Deutschbrasilianer
Deutschbrasilianerin
Deutschchristentum
• Deutsche
Deutsche Atemwegsliga
deutsche Auslandsgemeinde
deutsche Botschaft
Deutsche Bracke
Deutsche Bradsot
deutsche Buchstaben
Deutsche Bucht
Deutsche Bundesakte
Deutsche Bundesbank
Deutsche Dogge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung