Dictionary English ← German: [Deutscher]

Translation 1 - 47 of 47

	English	German
	mining Glückauf! `[Good` `luck!` `German` `miners'` `greeting]`	Glückauf! `[deutscher` `Bergmannsgruß]` `[auch:` `Glück` `auf!]`
Nouns
	German	28 Piefke `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[oft` `pej.:` `Deutscher]`
	stocks DAX `[German` `share` `index]`	14 DAX `{m}` `[deutscher` `Leitindex,` `Index` `der` `traditionellen` `Werte` `in` `Frankfurt]`
	hist. mil. captain `[German` `grenadier` `forces` `of` `the` `18th` `century]`	5 Kapitän `{m}` `[Hauptmannsrang` `deutscher` `Grenadiertruppen` `des` `18.` `Jh.]`
	hist. mil. Hessian `[Am.]` `[German` `mercenary` `during` `the` `American` `Revolution]`	`[deutscher` `Söldner` `im` `amerikan.` `Unabhängigkeitskrieg]`
	journ. Independent Press Standards Organisation <IPSO> `[Br.]`	`[Organisation` `zur` `Überwachung` `des` `Pressekodex` `entspr.` `Deutscher` `Presserat]`
	`[slang` `word` `for` `a` `stereotypical` `German,` `often` `pej.]`	Alman `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[aus` `dem` `Türkischen:` `klischeehafter` `Deutscher]`
	hist. print `[spelling` `dictionary` `for` `printers,` `1903` `by` `Konrad` `Duden]`	Buchdruckerduden `{m}` `[kurz` `für:` `Rechtschreibung` `der` `Buchdruckereien` `deutscher` `Sprache]`
	German-born Turk `[termed` `by` `Turks]`	Deutschländer `{m}` `[ugs.]` `[Almancılar,` `türkischstämmiger` `Deutscher]`
	hist. relig. Teutonic Knights `{pl}`	Deutschorden `{m}` `[Deutscher` `Orden]`
	art Goose Lizzy `[1901` `German` `fountain` `which` `inspired` `sculpture` `and` `painting]`	Gänseliesel `{n}` `[auch` `{f}]` `[Figur` `einer` `Gänsehirtin;` `1901` `deutscher` `Brunnen]`
	hist. Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation)	Kaiserfahne `{f}` `[Heiliges` `Römisches` `Reich` `Deutscher` `Nation]`
	law (German) Capital Raising Facilitation Act	Kapitalaufnahmeerleichterungsgesetz `{n}` <KapAEG> `[Gesetz` `zur` `Verbesserung` `der` `Wettbewerbsfähigkeit` `deutscher` `Konzerne` `an` `Kapitalmärkten` `und` `zur` `Erleichterung` `der` `Aufnahme` `von` `Gesellschafterdarlehen]`
	hist. state chronicle	Landeschronik `{f}` `[Geschichte` `deutscher` `und` `österreichischer` `Bundesländer]`
	geogr. hist. Győr	Raab `{n}` `[deutscher` `Name` `von` `Győr]`
	hist. pol. reason of Empire	Reichsräson `{f}` `[Heiliges` `Römisches` `Reich` `Deutscher` `Nation,` `Kaiserreich]`
	hist. sports `[title` `of` `German` `national` `coach` `(several` `sports)` `from` `1918` `to` `1945]`	Reichstrainer `{m}` `[Bezeichnung` `deutscher` `Nationaltrainer` `(verschiedene` `Sportarten)` `1918` `bis` `1945]`
	zool. T broad-clawed crayfish `[Astacus` `astacus,` `syn.:` `A.` `fluviatilis]`	Rotscherling `{m}` `[Deutscher` `Flusskrebs]`
	zool. T European crayfish `[Astacus` `astacus,` `syn.:` `A.` `fluviatilis]`	Rotscherling `{m}` `[Deutscher` `Flusskrebs]`
	zool. T noble crayfish `[Astacus` `astacus,` `syn.:` `A.` `fluviatilis]`	Rotscherling `{m}` `[Deutscher` `Flusskrebs]`
	zool. T red-clawed crayfish `[Astacus` `astacus,` `syn.:` `A.` `fluviatilis]`	Rotscherling `{m}` `[Deutscher` `Flusskrebs]`
	zool. T red-footed crayfish `[Astacus` `astacus,` `syn.:` `A.` `fluviatilis]`	Rotscherling `{m}` `[Deutscher` `Flusskrebs]`
	zool. T river crayfish `[Astacus` `astacus,` `syn.:` `A.` `fluviatilis]`	Rotscherling `{m}` `[Deutscher` `Flusskrebs]`
	`[members` `of` `German` `intelligence` `services]`	Schlapphüte `{pl}` `[ugs.]` `[Mitglieder` `deutscher` `Geheimdienste]`
	ling. language area `[e.g.` `German]`	Sprachbereich `{m}` `[z.` `B.` `deutscher]`
	ling. language field `[e.g.` `German]`	Sprachbereich `{m}` `[z.` `B.` `deutscher]`
	German	Teutscher `{m}` `[veraltet]` `[Deutscher]`
	curr. hist. customs' pound `[German` `Customs` `Union]`	Zollpfund `{n}` `[Deutscher` `Zollverein]`
2 Words: Others
	hist. mil. Semper Talis `[motto` `of` `former` `Prussian-German` `guard` `formations` `and` `the` `guard` `battalion` `of` `the` `German` `Bundeswehr,` `"always` `the` `same"]`	Semper Talis `[Motto` `ehemaliger` `preußisch-deutscher` `Gardeverbände` `und` `des` `Wachbataillons` `der` `Bundeswehr` `<WachBtl` `BMVg>,` `"stets` `gleich"]`
2 Words: Nouns
	pol. question time `[Br.]` `[also` `question` `period]` `[British` `Parliament]`	aktuelle Stunde `{f}` `[Deutscher` `Bundestag]`
	hist. Seven Weeks' War `[Austro-Prussian` `War]` `[1866]`	Deutscher Krieg `{m}` `[auch:` `Preußisch-Deutscher` `Krieg]`
	hist. Henry (VII) `[1220` `-1235` `King` `of` `Germany` `and` `King` `of` `Sicily]`	Heinrich (VII.) `{m}` `[1220` `-1235` `römisch-deutscher` `König` `und` `König` `von` `Sizilien]`
	archi. relig. New Church `[Berlin]`	Neue Kirche `{f}` `[Berlin]` `["Deutscher` `Dom"]`
	electr. Schottky diode	Schottky-Diode `{f}` `[Walter` `Schottky,` `deutscher` `Physiker]`
	electr. Schottky contact	Schottky-Kontakt `{m}` `[Walter` `Schottky,` `deutscher` `Physiker]`
3 Words: Nouns
	hist. the Old Empire `[the` `Holy` `Roman` `Empire` `of` `the` `German` `Nation]`	das Alte Reich `{n}` `[das` `Heilige` `Römische` `Reich` `deutscher` `Nation]`
	admin. med. General Medical Council `[Br.]` <GMC>	General Medical Council `{n}` <GMC> `[in` `etwa` `vergleichbar` `mit` `deutscher` `Ärztekammer]`
	hist. Philip of Swabia	Philipp `{m}` von Schwaben `[römisch-deutscher` `König]`
	geogr. `[German` `name` `of` `two` `villages` `in` `Poland;` `fig.:` `small` `remote` `provincial` `place]`	Posemuckel / Pusemuckel / Posemukel `{n}` `[Deutscher` `Name` `zweier` `Dörfer` `in` `Polen;` `fig.,` `ugs.:` `kleine,` `abgelegene,` `provinzielle` `Ortschaft]`
4 Words: Verbs
	to present sb. with an award `[BAFTA` `etc.]`	jdn. mit einem Preis auszeichnen `[Deutscher` `Fernsehpreis` `etc.]`
4 Words: Nouns
	hist. German Workers' Educational Association	Deutscher-Arbeiter-Bildungs-Verein `{m}` `[auch:` `Deutscher` `Arbeiterbildungsverein]`
5+ Words: Others
	hist. May God punish England! May He punish it! `[German` `WWI` `slogan]`	Gott strafe England! Er strafe es! `[deutscher` `Schlachtruf` `im` `Ersten` `Weltkrieg]`
5+ Words: Nouns
	hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem `[Teutonic` `Order]`	Orden `{m}` der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem `[Deutscher` `Orden]`
	hist. Unverified forever august `[title` `of` `the` `Holy` `Roman` `Emperor]` `[postpos.]`	zu allen Zeiten Mehrer `{m}` des Reiches `[semper` `augustus]` `[römisch-deutscher` `Kaisertitel]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Candide: Or Optimism `[orig.` `Candide,` `ou` `l'Optimisme;` `Voltaire]`	Candide oder der Optimismus `[seit` `dem` `20.` `Jh.` `üblicher` `deutscher` `Titel]`
	lit. F Candide: Or Optimism `[orig.` `Candide,` `ou` `l'Optimisme;` `Voltaire]`	Kandid oder die beste Welt `[im` `18.`/`19.` `Jh.` `üblicher` `deutscher` `Titel]`
	lit. F Twelfth Night / What You Will `[Shakespeare]`	Was ihr wollt `[gängiger` `deutscher` `Titel]`

» See 172 more translations for Deutscher outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDeutscher%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Deutscher]

Translation 1 - 47 of 47