|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Deutschland]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Deutschland]

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>

EnglischDeutsch
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
Substantive
law pol. constitution
468
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]
superintendent [police]
123
Hauptkommissar {m} [Deutschland]
jobs rail conductor
100
Zugführer {m} <Zf> [veraltet in Deutschland und der Schweiz] [Zugchef]
law indictment
63
Anklagebeschluss {m} [für Deutschland, Österreich, Schweiz veraltet]
law stalking
33
Nachstellung {f} [Straftat in Deutschland]
brawl
27
Raufhandel {m} [schweiz.] [österr.] [in Deutschland veraltet] [Schlägerei]
admin. fin. [German tax law that equalizes total income between spouses]
14
Ehegattensplitting {n} [Deutschland]
jukebox
11
Wurlitzer {m} [in Deutschland {f}] [bes. österr.] [ugs.] [Jukebox]
geogr. Germany
10
Schland {n} [ugs. und hum. für: Deutschland]
pol. referendum [binding vote on Federal structure changes]
7
Volksbefragung {f} [Deutschland]
admin. [director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]
6
Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
[company with limited liability and insufficient share capital]
5
Unternehmergesellschaft {f} <UG> [Deutschland] [haftungsbeschränkt]
educ. General Certificate of Secondary Education <GCSE> [Br.][britische Schulabschlussprüfung, entspricht etwa Realschulabschluss in Deutschland]
ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag][gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]
law cram down [coll.] [Am.] [bankruptcy proceeding][Gerichtliche Bestätigung eines Insolvenzplans trotz fehlender Zustimmung einer Gläubigergruppe] [in Deutschland vergleichbar mit dem Obstruktionsverbot gem. § 245 InsO]
law Waste Management Act [Austria, Germany]Abfallwirtschaftsgesetz {n} <AWG, AbfG> [ABG (= Österreich), AbfG (= Deutschland)]
educ. higher education entrance qualificationAbitur {n} [Deutschland]
hist. Old ReichAltreich {n} [Deutschland in den Grenzen von 1937]
spec. anchor center [Am.] [arrival center for asylum seekers in Germany]Ankerzentrum {n} [Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
admin. AnkER centre [Br.] [AnkER facility; arrival center for asylum seekers in Germany]Ankerzentrum {n} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung (AnkER); Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
law pharm. Pharmacy ActApothekengesetz {n} <ApoG> [Kurztitel] [Gesetz über das Apothekenwesen (Deutschland)]
hist. mil. Army High CommandArmeeoberkommando {n} <AOK> [Deutschland, 1. und 2. WK] [auch: Armee-Oberkommando]
hist. mil. Field Army CommandArmeeoberkommando {n} <AOK> [Deutschland, 2. WK]
comm. Chamber of Commerce Abroad [Germany]Auslandshandelskammer {f} <AHK> [Deutschland]
rail TrVocab. railcard / rail cardBahnCard {f} [Deutschland]
hist. Wars of Liberation [Germany, 1813 - 1815]Befreiungskriege {pl} [Deutschland, 1813 - 1815]
educ. [upper vocational school in Germany]Berufsoberschule {f} [Deutschland]
med. county hospital [Am.] [in Austria and former GDR]Bezirkskrankenhaus {n} [österr.] [auch frühere DDR] [veraltet Deutschland]
Buba [also: BuBa, BUBA] [coll.] [(the) Deutsche Bundesbank (the central bank of Germany)]Bundesbank {f} [kurz für: (die) Deutsche Bundesbank (zentrale Notenbank der Bundesrepublik Deutschland)]
hist. law Federal Disciplinary Court [Federal Republic of Germany 1967-2003]Bundesdisziplinargericht {n} [Bundesrepublik Deutschland 1967-2003]
hist. law Federal Disciplinary Court [Germany]Bundesdisziplinarhof {m} <BDH> [Deutschland]
law (German) Federal Fiscal Court <FFC> [official translation]Bundesfinanzhof {m} <BFH> [Deutschland]
federal voluntary serviceBundesfreiwilligendienst {m} <BFD> [Deutschland]
Federal Garden Show [in Germany] [also: Federal Garden Exhibition]Bundesgartenschau {f} <BUGA> [in Deutschland]
German borderBundesgrenze {f} [Deutschland]
admin. pol. Federal Ministry of the Interior [abbr.: BMI] [Germany]Bundesinnenministerium {n} [Bundesministerium des Innern, BMI, Deutschland]
pol. Federal Security Council [Germany]Bundessicherheitsrat {m} [Deutschland]
VetMed. (German) Federal Chamber of VeterinariansBundestierärztekammer {f} <BTK> [Deutschland]
Order of Merit of the Federal Republic of GermanyBundesverdienstkreuz {n} [ugs. für: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]
law Federal Administrative Court [Germany, Austria, Switzerland]Bundesverwaltungsgericht {n} <BVerwG, BVwG, BVGer> [Deutschland = BVerwG, Österreich = BVwG, Schweiz = BVGer]
herald. coat of arms of GermanyBundeswappen {n} [Deutschland]
admin. med. pol. Centers for Disease Control and Prevention <CDC> [Am.]CDC {pl} [kein Singular; Zuständigkeit entspricht in etwa der des Robert-Koch-Instituts in Deutschland]
Data Protection Conference <DPC> [Germany]Datenschutzkonferenz {f} <DSK> [Deutschland]
tour of GermanyDeutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
trip through GermanyDeutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
trip to GermanyDeutschlandreise {f} [Reise nach Deutschland]
shift leader [police]Dienstgruppenleiter {m} <DGL> [Deutschland]
insur. stat. standard pensioner [person with a prior average income and 45 years' work history]Eckrentner {m} [Deutschland] [ugs.] [mit einer modellhaften Erwerbsbiografie]
» Weitere 110 Übersetzungen für Deutschland außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDeutschland%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-02-06: Ich habe mal German ... und [Deutschland] dazugeschrieben

» Im Forum nach [Deutschland] suchen
» Im Forum nach [Deutschland] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deutsch-jüdische Symbiose
Deutschkanadier
Deutschkanadierin
Deutschkatholizismus
Deutschkenntnisse
deutsch klingend
Deutschkurs
Deutsch Kurzhaar
Deutsch-Kurzhaar
(Deutschland)
• Deutschland
Deutschland-
Deutschland.
Deutschland AG
Deutschlandaufenthalt
Deutschlandbesuch
Deutschlandbesucher
Deutschlandbild
Deutschland bleiche Mutter
Deutschlandbuch
Deutschländer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung