Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Deutschland]

Übersetzung 101 - 150 von 238 << >>

	Englisch	Deutsch
	electr. standard voltage `[coll.]` `[varies` `from` `country` `to` `country;` `from` `100V` `to` `240V]`	Normalstrom `{m}` `[ugs.]` `[in` `Deutschland` `220` `V]`
	hist. `["Abitur"` `examination` `sat` `early` `by` `students` `conscripted` `during` `wartime]`	Notabitur `{n}` `[Deutschland]`
	automot. number plate `[Br.]`	Nummernschild `{n}` `[ugs.` `in` `Deutschland]`
	law court of appeal `[Germany,` `Austria]` `[e.g.` `Frankfurt` `Court` `of` `Appeal,` `Vienna` `Court` `of` `Appeal]`	Oberlandesgericht `{n}` <OLG> `[Deutschland,` `Österreich]`
	law Higher Administrative Court `[Germany]`	Oberverwaltungsgericht `{n}` `[Deutschland]`
	`[Austrian` `or` `former` `German` `honorary` `title` `awarded` `to` `a` `deserving` `agriculturist]`	Ökonomierat `{m}` `[Österr.` `Titel` `für` `einen` `verdienten` `Landwirt;` `bis` `1918` `auch` `in` `Deutschland]`
	traffic transp. city limit sign `[Am.]`	Ortsendetafel `{f}` `[nach` `österreichischer` `Straßenverkehrsordnung]` `[Deutschland:` `Ortsendeschild` / `Ortsausgang]`
	hist. spec. eastward movement `[esp.` `Germany` `since` `the` `Middle` `Ages]`	Ostbewegung `{f}` `[bes.` `Deutschland` `seit` `dem` `Mittelalter]`
	hist. mil. Eastern Campaign `[WWII,` `Germany]`	Ostfeldzug `{m}` `[2.` `WK,` `Deutschland]`
	law patent law `[Germany]`	Patentgesetz `{n}` <PatG> `[Deutschland]`
	hist. pol. mandatory year of service `[Germany,` `1938-1945]`	Pflichtjahr `{n}` `[Deutschland,` `1938-1945]`
	pol. `[Germany,` `member` `of` `the` `Pirate` `Party]`	Pirat `{m}` `[ugs.]` `[Deutschland,` `Mitglied` `der` `Piratenpartei]`
	jobs detective inspector <DI> `[esp.` `Br.]` `[police]`	Polizeikommissar `{m}` `[ungefähre` `Entsprechung` `in` `Deutschland]`
	police emergency number	Polizeinotruf `{m}` `[Deutschland` `=` `110,` `Schweiz` `=` `117,` `Österreich` `=` `133]`
	police emergency number	Polizeinotrufnummer `{f}` `[auch:` `Polizei-Notrufnummer]` `[Deutschland` `=` `110,` `Schweiz` `=` `117,` `Österreich` `=` `133]`
	pol. ministerial draft bill `[Br.]`	Referentenentwurf `{m}` `[nur` `in` `Deutschland]`
	pol. German Treaty `[coll.]` `[Treaty` `on` `the` `Final` `Settlement` `With` `Respect` `to` `Germany` `between` `the` `two` `German` `states` `and` `the` `four` `victorious` `powers` `of` `the` `Second` `World` `War]`	Regelungsvertrag `{m}` `[ugs.]` `[Vertrag` `zwischen` `den` `beiden` `deutschen` `Staaten` `und` `den` `vier` `Siegermächten` `des` `Zweiten` `Weltkrieges` `über` `die` `abschließende` `Regelung` `in` `bezug` `auf` `Deutschland]`
	admin. educ. senior inspector of schools `[Br.]`	Regierungsschuldirektor `{m}` `[Deutschland]`
	hist. law court of the empire `[Germany]`	Reichsgericht `{n}` `[Deutschland]`
	educ. head teacher `[Br.]` `[female]`	Rektorin `{f}` `[Deutschland]`
	part of a guideline `[Germany,` `VDI`/`VDE-Guideline]`	Richtlinienblatt `{n}` `[Deutschland,` `VDI`/`VDE-Richtlinie]`
	tech. parts of a guideline `[Germany,` `VDI`/`VDE-Guideline]`	Richtlinienblätter `{pl}` `[Deutschland,` `VDI`/`VDE-Richtlinie]`
	med. MedTech. (German) X-ray regulations `{pl}` `[Germany]`	Röntgenverordnung `{f}` <RöV> `[Deutschland]`
	admin. uniformed police `[title` `of` `a` `branch` `of` `state` `police` `in` `Germany]`	Schutzpolizei `{f}` <SchuPo, S> `[Deutschland]`
	hist. law Disabilities Act `[Germany,` `inoperative` `since` `July` `1st,` `2001]`	Schwerbehindertengesetz `{n}` <SchwbG> `[Deutschland,` `seit` `01.07.2001` `außer` `Kraft]`
	hist. law Severely Handicapped Persons Act `[Germany,` `inoperative` `since` `July` `the` `1st,` `2001]`	Schwerbehindertengesetz `{n}` <SchwbG> `[Deutschland,` `seit` `01.07.2001` `außer` `Kraft]`
	comp. signature decree `[Germany]`	Signaturverordnung `{f}` `[Deutschland]` <SigV>
	admin. city officials `{pl}`	Stadtführung `{f}` `[ugs.]` `[Stadtregierung]` `[Deutschland]`
	law Radiation Protection Act	Strahlenschutzverordnung `{f}` <StrlSchV> `[Deutschland]`
	law MedTech. German Radiation Protection Ordinance <StrlSchV>	Strahlenschutzverordnung `{f}` <StrlSchV> `[Deutschland]`
	street name sign	Straßennamensschild `{n}` `[fachspr.` `nach` `StVO,` `Deutschland]` `[Straßenschild]`
	geogr. Germany	Teutschland `{n}` `[veraltet]` `[Deutschland]`
	traffic (school safety) patrollers `[Am.]`	Verkehrshelfer `{pl}` `[in` `Deutschland]` `[Schüler,` `Schülerinnen]`
	law traffic offence `[Br.]`	Verkehrsordnungswidrigkeit `{f}` `[Deutschland]`
	public administration specialist	Verwaltungswirt `{m}` `[Deutschland]`
	agr. `[cf.` `Almabtrieb;` `joint` `herds` `from` `multiple` `farmers` `are` `sorted` `in` `the` `Viehscheid,` `and` `each` `cow` `is` `returned` `to` `its` `owner]`	Viehscheid `{m}` `[Allgäu,` `Deutschland]`
	hist. mil. pol. People's Navy Division `[Germany` `1918`/`19]`	Volksmarinedivision `{f}` `[Deutschland` `1918`/`19]`
	educ. primary school	Volksschule `{f}` `[österr.]` `[Grundschule]` `[in` `Deutschland` `veraltet]`
	primary school pupil `[Br.]` `[female]`	Volksschülerin `{f}` `[österr.]` `[in` `Deutschland` `veraltet]`
	educ. jobs primary school teacher `[Br.]`	Volksschullehrer `{m}` `[österr.]` `[in` `Deutschland` `veraltet]`
	Poppy Day `[Br.]` `[Remembrance` `Sunday]`	Volkstrauertag `{m}` `[in` `Deutschland]`
	Maritime Customs Service `[Germany]`	Wasserzoll `{m}` `[Wasserzolldienst;` `zollrechtliche` `Grenzsicherung,` `Deutschland]`
	insur. work-related road accident	Wegeunfall `{m}` `[Unfall` `auf` `dem` `Arbeitsweg;` `Deutschland]`
	world breastfeeding week <WBW> `[from` `1st` `to` `7th` `August,` `yearly]`	Weltstillwoche `{f}` `[in` `Deutschland` `in` `der` `40.` `Kalenderwoche]`
	hist. mil. western campaign `[WWII,` `Germany]`	Westfeldzug `{m}` `[2.` `WK,` `Deutschland]`
	hist. mil. campaign in the west `[WWII,` `Germany]`	Westfeldzug `{m}` `[2.` `WK,` `Deutschland]`
	pharm. Vicks^® `[e.g.` `Vicks` `VapoRub^®]`	Wick `{n}` `[ugs.]` `[Deutschland` `und` `Österreich]` `[WICK` `VapoRub^®]`
	acc. fin. QM public auditor `[esp.` `of` `the` `IDW,` `Germany]`	Wirtschaftsprüfer `{m}` `[bes.` `IDW,` `Deutschland]`
	educ. school report (booklet) `[Br.]`	Zeugnisheft `{n}` `[auch:` `Zeugnis-Heft]` `[Deutschland]`
	jobs rail conductor	Zugchef `{m}` `[Deutschland` `und` `Schweiz]`

» Weitere 110 Übersetzungen für Deutschland außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDeutschland.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Deutschland]

Übersetzung 101 - 150 von 238 << >>