Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Dicke]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Dicke]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]
Substantive
publ. reams
89
Wälzer {pl} [dicke Bände]
thickness
86
Stärke {f} [Dicke]
pudge [Am.] [coll.]
38
Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
pout [permanent feature]
18
Froschmaul {n} [pej.] [breiter Mund, dicke Lippen]
dumpling [coll.]
18
Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
phys. thickness
16
Dickte {f} [Dicke]
podge [coll.]
8
Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
bot. gastr. broad bean [Vicia faba]Bonzka {f} [österr.] [regional] [Dicke Bohne]
geol. thickness of the earth's crustErdkrustendicke {f} [meistens: Dicke der Erdkruste]
fatty [female] [coll.] [pej.]Fette {f} [ugs.] [pej.] [dicke weibliche Person]
fatso [coll.] [pej.]Fettwanst {m} [pej.] [dicke Person]
fat tank of a woman [pej.]Gehsteigpanzer {m} [derb] [sehr dicke Frau]
geol. crustal thicknessKrustenmächtigkeit {f} [Dicke]
archi. Lincrusta®Linkrusta {f} [auch: Lincrusta®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]
tech. material thicknessMaterialstärke {f} [Dicke]
material metal thicknessMetallstärke {f} [Dicke]
roly-poly [coll.]Mops {m} [ugs.] [dicke Person]
roly-poly [coll.]Rollmops {m} [ugs.] [dicke Person]
electr. potential thresholdSpannungsstufe {f} [die sich über die Dicke einer Halbleiter-Sperrschicht erstreckt]
[Robusto-style cigar, esp. a cheap one]Stumpen {m} [auch pej.] [kurze und dicke, oft preiswerte Zigarre]
2 Wörter
bot. whiskered brome [Bromus grossus]Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe]
bot. great rye brome [Bromus grossus]Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe]
3 Wörter
big fat cow [coll.] [very fat woman] [derog.]ziemlich fette Kuh {f} [vulg.] [ugs.] [sehr dicke Frau]
5+ Wörter
hist. Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film It Can Be Done Amigo [Maurice A. Bright, pseudonym of Maurizio Lucidi] [Canadian title: Saddle Tramps]Halleluja ... Amigo [auch: Der Dicke in Mexiko]
» Weitere 75 Übersetzungen für Dicke außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDicke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Dicke] suchen
» Im Forum nach [Dicke] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dickdarmkrebs
Dickdarmpassagezeit
Dickdarmperforation
Dickdarmpolyp
Dickdarmreinigung
Dickdarmruptur
Dickdarms
Dickdarmspiegelung
Dickdaumen-Mausohr
Dickdäumige
• dicke
dicke Backe
dicke Backen machen
Dicke Bertha
Dicke Bohne
Dicke Bohnen
Dicke des Fettgewebes
dicke Eier haben
dicke Feder
dicke Frau
dicke Freunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten