Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Don]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Don]

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Meh. [I don't care] [coll.]
105
Meinetwegen. [Mir egal.]
[Don't drink and drive.]Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
Substantive
libertine [Don Juan]
14
Casanova {m} [Frauenheld]
zool. T
2 Wörter: Andere
idiom Come now! [Don't worry about it.]Macht nichts!
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
Play nice. [Am.] [Don't fight.]Vertragt euch!
Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]Vertragt euch!
2 Wörter: Verben
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
3 Wörter: Andere
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]Mach dir keine Sorgen.
4 Wörter: Andere
You can keep it. [I don't want it.]Das kannst du dir an den Hut stecken. [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to not give a crap [vulg.] [I don't give a crap.]scheißegal sein [vulg.] [Das ist mir scheißegal.]
5+ Wörter: Andere
Changed your mind about the pill? [Don't you want one now?]Willst du jetzt doch keine Tablette haben?
Don't Forget to Wash Your Hands [sign] [also: Don't forget to wash your hands]Händewaschen nicht vergessen [Schild] [heutzutage oft ohne Satzzeichen] [auch: Hände waschen nicht vergessen]
Don't make such a palaver. [coll.] [Don't make such a fuss.]Mach doch nicht solchen Kokolores. [ugs.]
Don't you dare pass that on! [coll.] [Don't repeat that!]Sag das ja nicht weiter! [ugs.]
I don't want to put you out. [I don't want to cause you any trouble.]Ich möchte (dir) keine Unannehmlichkeiten bereiten.
I don't want to put you out. [I don't want to cause you any trouble.]Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten. [formelle Anrede]
You don't shoot an ambulance. [also fig.] [French proverb] [also: Don't shoot the ambulance.]Man schießt nicht auf einen Krankenwagen. [auch fig.] [vgl. Auf ein Lazarett schießt man nicht.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]Ein kalter Hauch im Untergrund
film F Bear Island [Don Sharp]Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
film F Beastmaster [Don Coscarelli]BeastmasterDer Befreier
lit. F California Fire and Life [Don Winslow]Die Sprache des Feuers
film F Charley Varrick [Don Siegel]Der große Coup
film F Coogan's Bluff [Don Siegel]Coogans großer Bluff
film F Curse of the Fly [Don Sharp]Der Fluch der Fliege
film F Damien: Omen II [Don Taylor]DamienOmen II
film F Danger Within [Don Chaffey]Verrat in Camp 127
film F Dark Places [Don Sharp]Das Grab der lebenden Puppen
film F Death of a Gunfighter [Alan Smithee - pseudonym for Don Siegel and Robert Totten]Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt
film F Dirty Harry [Don Siegel]Dirty Harry
film F Escape from Alcatraz [Don Siegel]Flucht von Alcatraz
film F Escape from the Planet of the Apes [Don Taylor]Flucht vom Planet der Affen
film F Flaming Star [Don Siegel]Flammender Stern
film F Hammer House of Horror - Witching Time [Don Leaver]Gefrier-Schocker - Die Hexe von Woodstock-Farm
film F Hell Is for Heroes [Don Siegel]Die ins Gras beißen
film F Invasion of the Body Snatchers [Don Siegel]Die Dämonischen
film F Invasion of the Body Snatchers [Don Siegel]Invasion der Körperfresser
lit. F Isle of Joy [Don Winslow]Manhattan [auch: Manhattan Blues]
film F Jules Verne's Rocket to the Moon [Don Sharp]Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen
film F Lassie - The New Beginning [Don Chaffey]Lassie - Ein neuer Anfang
film F Madigan [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
film F One Million Years B.C. [Don Chaffey]Eine Million Jahre vor unserer Zeit
film F Pete's Dragon [Don Chaffey]Elliot, das Schmunzelmonster
film F Phantasm [Don Coscarelli]Das Böse
film F Psychomania [Don Sharp]Der Frosch
film F Puppet on a Chain [Geoffrey Reeve, Don Sharp (boat sequence)]Die Ratten von Amsterdam
film F Rasputin: The Mad Monk [Don Sharp]Rasputin, der wahnsinnige Mönch
film F Ride a Wild Pony / Born to Run [Don Chaffey]Mein wildes Pony
film F Riot in Cell Block 11 [Don Siegel]Terror in Block 11
» Weitere 856 Übersetzungen für Don außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BDon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Don] suchen
» Im Forum nach [Don] fragen

Recent Searches
Similar Terms
domme
Domnovo
domoic
domoic acid
domotics
Domowina
domperidone
domra
DomRep
DOMS
• don
don and remove
Don Cossack
Don Cossack choir
don designer rags
Don Felipe's weasel
Don hairless
Don Juan
Don Juan DeMarco
Don Karnage
Don Quijote de la Mancha

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung