|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Don]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Don]

Translation 1 - 50 of 98  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Meh. [I don't care] [coll.]
Meinetwegen. [Mir egal.]
[Don't drink and drive.]Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
proverb [You don't have to worry if you have no reputation to lose.]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
libertine [Don Juan]
Casanova {m} [Frauenheld]
zool. T
2 Words: Others
Come now! [Br.] [Don't worry about it.]Macht nichts! [ugs.]
Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]Mach 'ne Mücke! [ugs.] [Redewendung]
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
Play nice. [Am.] [Don't fight.]Vertragt euch!
Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]Vertragt euch!
2 Words: Verbs
to care about sb./sth. [be concerned about; German phrase mostly used negating: I don't care about this.]jdn./etw. kümmern [jdn. gedanklich beschäftigen; meist verneinend: Das kümmert mich nicht.]
3 Words: Others
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]Mach dir keine Sorgen.
4 Words: Others
Don't get me started. [coll.] [idiom] [Don't annoy me]Bring mich nicht auf die Palme. [ugs.] [Redewendung]
You can keep it. [I don't want it.]Das kannst du dir an den Hut stecken. [Redewendung]
5+ Words: Others
Changed your mind about the pill? [Don't you want one now?]Willst du jetzt doch keine Tablette haben?
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom] [Don't be dejected.]Lass den Kopf nicht hängen! [Redewendung] [Verlier nicht den Mut!]
Don't be down in the mouth. [coll.] [idiom] [don't be sad]Lassen Sie den Kopf nicht hängen. [formelle Anrede] [Redewendung]
Don't Forget to Wash Your Hands [sign] [also: Don't forget to wash your hands]Händewaschen nicht vergessen [Schild] [heutzutage oft ohne Satzzeichen] [auch: Hände waschen nicht vergessen]
Don't make such a palaver. [coll.] [Don't make such a fuss.]Mach doch nicht solchen Kokolores. [ugs.]
Don't you dare pass that on! [coll.] [Don't repeat that!]Sag das ja nicht weiter! [ugs.]
I don't want to put you out. [I don't want to cause you any trouble.]Ich möchte (dir) keine Unannehmlichkeiten bereiten.
I don't want to put you out. [I don't want to cause you any trouble.]Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten. [formelle Anrede]
Keep your breath to cool your porridge. [Br.] [dated] [idiom] [Don't interfere in the business of others.]Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen.
You don't shoot an ambulance. [also fig.] [French proverb] [also: Don't shoot the ambulance.]Man schießt nicht auf einen Krankenwagen. [auch fig.] [vgl. Auf ein Lazarett schießt man nicht.]
5+ Words: Verbs
to not have the stomach for sth. [idiom] [I don't have the stomach for a fight]nicht nach etw.Dat. zumute sein [Redewendung] [mir ist nicht nach Kampf zumute]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]Ein kalter Hauch im Untergrund
film F Bear Island [Don Sharp]Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
film F Beastmaster [Don Coscarelli]BeastmasterDer Befreier
lit. F California Fire and Life [Don Winslow]Die Sprache des Feuers
film F Charley Varrick [Don Siegel]Der große Coup
film F Coogan's Bluff [Don Siegel]Coogans großer Bluff
film F Curse of the Fly [Don Sharp]Der Fluch der Fliege
film F Damien: Omen II [Don Taylor]DamienOmen II
film F Danger Within [Don Chaffey]Verrat in Camp 127
film F Dark Places [Don Sharp]Das Grab der lebenden Puppen
film F Death of a Gunfighter [Alan Smithee - pseudonym for Don Siegel and Robert Totten]Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt
film F Dirty Harry [Don Siegel]Dirty Harry
film F Escape from Alcatraz [Don Siegel]Flucht von Alcatraz
film F Escape from the Planet of the Apes [Don Taylor]Flucht vom Planet der Affen
film F Flaming Star [Don Siegel]Flammender Stern
film F Hammer House of Horror - Witching Time [Don Leaver]Gefrier-Schocker - Die Hexe von Woodstock-Farm
film F Hell Is for Heroes [Don Siegel]Die ins Gras beißen
film F Invasion of the Body Snatchers [Don Siegel]Die Dämonischen
film F Invasion of the Body Snatchers [Don Siegel]Invasion der Körperfresser
lit. F Isle of Joy [Don Winslow]Manhattan [auch: Manhattan Blues]
film F Jules Verne's Rocket to the Moon [Don Sharp]Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen
film F Lassie - The New Beginning [Don Chaffey]Lassie - Ein neuer Anfang
film F Madigan [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
film F One Million Years B.C. [Don Chaffey]Eine Million Jahre vor unserer Zeit
film F Pete's Dragon [Don Chaffey]Elliot, das Schmunzelmonster
» See 882 more translations for Don outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


» Search forum for [Don]
» Ask forum members for [Don]

Recent Searches
Similar Terms
do movies
Dom (peoples)
Dom (Pierre) Pérignon
• Don
Donald Duck
Donald Duck pocket book
Donald Duck universe
Donald in Mathmagic Land
Donaldson Smith's nightjar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers