|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Drogen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Drogen]

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
addicted {adj}
4719
abhängig [von Drogen etc.]
wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]
78
kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]
laced {adj} [drugs]
76
gestreckt [Drogen]
stoned {adj} [sl.]
24
breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
cut {adj} [foodstuffs, drugs, spirits]
13
gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen]
straight edge {adj}[keine Drogen, kein Alkohol, keine wechselnden Geschlechtspartner]
high {adj} [coll.] [on drugs] [pred.]angeturnt [ugs.] [auf Drogen]
Verbs
drugs to drop sth. [coll.] [drugs, esp. LSD]
330
etw.Akk. einschmeißen [ugs.] [Drogen, bes. LSD]
drugs to mainline [coll.] [inject drugs]
26
fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to cut sth. [foodstuffs, drugs, spirits, etc.]
21
etw. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.]
drugs to fix [coll.] [inject drugs]
12
fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to go cold turkey [sl.][etw. schlagartig aufgeben] [meistens Drogen]
drugs to quit (drugs)aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]
drugs to shoot drugs [coll.]fixen [ugs.] [Drogen nehmen]
drugs to do drugs [coll.]gifteln [österr.] [ugs.] [Drogen konsumieren]
to take hold [drugs, drinks...]wirken [Drogen, Alkohol...]
Nouns
seizure
144
Beschlagnahmung {f} [von Vermögen, Grundbesitz, Drogen]
withdrawal
99
Entwöhnung {f} [von Drogen]
consumption [of food, drinks, drugs]
74
Genuss {m} [von Nahrung, Getränken, Drogen]
raspberry [Am.] [sl.] [woman who trades sex for drugs / drug money]
22
[Frau, die sich für Drogen / Drogengeld prostituiert]
drugs needles {pl} [sl.]
22
Besteck {n} [ugs.] [Spritzbesteck für Drogen]
drugs fix [sl.] [drugs]
9
Druck {m} [ugs.] [Drogen]
mainliner [coll.]
9
Fixer {m} [ugs.] [jemand, der sich Drogen spritzt]
drugs needles {pl} [sl.]
9
Spritzbesteck {n} [für Drogen]
drugs pusherman [sl.]
7
Drogendealer {m} [besonders von harten Drogen]
lacing [e.g. of drugs]
7
Strecken {n} [z. B. von Drogen]
drugs med. narcology
6
[Lehre von der Wirkung von Drogen]
drugs purple haze [Am.] [sl.][Slang für diverse Drogen, LSD, Purple Cannabis od. Marihuana, bzw. den von ihnen hervorgerufenen Rausch]
drugs law drug-related crime [collective term only]Beschaffungskriminalität {f} [Drogen]
book about / on drugsDrogenbuch {n} [Buch über Drogen]
pharm. carminativesKarminativa {pl} [blähungstreibende Mittel aus pflanzlichen Drogen]
poly drug useMischkonsum {m} [Drogen]
taking possessionSicherstellung {f} [von Waffen, Drogen]
cutting agent [e.g. for drugs]Streckmittel {n} [z. B. für Drogen]
drugs pharm. tab [coll.] [short for: tablet, esp. one containing an illicit drug]Tablette {f} [bes. eine, die Drogen enthält]
O [sl.] [ounce]Unze {f} [Drogen]
street valueVerkaufswert {m} [von Drogen]
2 Words: Verbs
drugs to main [Am.] [sl.]sich spritzen [Drogen]
to get off one's head [sl.]sich zudröhnen [ugs.] [mit Drogen, Alkohol]
to get completely drugged up [coll.]sich zuschütten [mit Drogen] [ugs.]
to be off one's face [coll.] [Br.] [extremely or totally intoxicated by alcohol or drugs]voll sein [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]
2 Words: Nouns
buzz [sl.] [feeling of slight intoxication](leichter) Rausch {m} [von Alkohol, Drogen]
spiked drinkspiked Drink {m} [mit versteckten Drogen versetztes Getränk]
3 Words: Others
sth. is strictly controlledetw. wird streng kontrolliert [z. B. Drogen]
3 Words: Verbs
drugs to be high [coll.](völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]
idiom to be off one's face [Br.] [coll.](völlig) zu sein [ugs.] [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]
drugs to kick in [coll.] [e.g. drugs]anfangen zu wirken [z. B. Drogen]
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
to suspect sb. of doing sth. [e.g. dealing drugs]jdn. verdächtigen, etw. zu tun [z. B. mit Drogen zu handeln]
4 Words: Others
drugs Have you ever been on ...? [coll.] [drugs]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [ugs.] [Drogen]
4 Words: Verbs
drugs to come off drugs cold turkey [coll.]einen kalten Entzug machen [ugs.] [Drogen]
to spike sb.'s drink [coll.]jdm. etw. in den Drink tun [Drogen, Alkohol]
5+ Words: Verbs
to have a bad trip [drugs]auf einem schlechten Trip sein [Drogen]
to drug oneself up to the eyeballs with sth. [coll.] [consume drugs or medical drugs excessively]sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen [ugs.] [fig.] [Drogen oder Medikamente übermäßig einnehmen]
» See 52 more translations for Drogen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDrogen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2018-06-02: to kick in [coll.] anfangen zu wir...

» Search forum for [Drogen]
» Ask forum members for [Drogen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dr. Martens
Dr. med.
Dr. med. dent.
Dr. mult.
Drobecit
droben
droben auf dem Hügel
Droge
dröge
Drögeler
• Drogen
Drogen-
drogenabhängig
Drogenabhängige
Drogenabhängiger
Drogenabhängigkeit
drogenabhängig sein
Drogenabusus
Drogenaffinität
Drogenanbau
Drogenausgangsstoffe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement