All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Druck]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Druck]

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
print tech. embossed {adj}
214
geprägt [z. B. Papier; der Druck bei Blindenschrift]
mounting {adj} {pres-p} [e.g. pressure or costs] [increasing]
27
steigend [z. B. Druck, Kosten]
philat. inverted {adj} [print, overprint]
12
kopfstehend [Druck, Aufdruck]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
Verbs
to release sb./sth.
1007
jdn./etw. freilassen [Mensch oder Tier, Druck, Energie, Emotionen, Ideen]
to burst [tubes, hoses]
329
aufplatzen [Rohre, Schläuche, unter Druck von innen]
to space sth. [separate] [esp. in print]
96
etw. trennen [auch bei Schrift, Druck]
to lighten [to make less heavy etc.]
18
ablassen [herabsetzen] [Druck usw.]
tech. to apply sth. [e.g. with pressure]
8
etw. beaufschlagen [z. B. mit Druck]
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
to succumb to sth. [threats etc.]etw.Dat. nachgeben [Druck, Forderungen etc.]
to cave in [fig.] [coll.] [yield completely, surrender]nachgeben [Druck, Drängen]
to give in [to pressure]umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
Nouns
compulsion
2423
Zwang {m} [Druck, Drang, innerer Zwang]
pressure [demands]
89
Zwang {m} [Druck]
relief
59
Abbau {m} [von Druck, Spannungen]
buildup
32
Ansammlung {f} [Druck, Stau, Wut etc.]
wrench
30
Drehung {f} [unter Zug oder Druck]
decay [pressure, vacuum]
28
Abbau {m} [Druck, Vakuum]
aviat. upwash
26
Zuwind {m} [Druck auf den vorderen Flügelbereich eines Flugzeuges]
print preflighting
6
Preflighting {n} [PDF- oder Vor-Druck-Kontrolle]
mus. table book[Druck in Tischanordnung]
blow outAusstoß {m} [von Gasen unter Druck]
tech. calculated pressureBerechnungsdruck {m} [errechneter Druck]
phys. pressure releaseDruckentspannung {f} [Ablassen von Druck]
med. usureKnochenatrophie {f} [durch lokalen Druck]
archi. Lincrusta®Linkrusta {f} [auch: Lincrusta®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]
publ. print doubletsMehrfachexemplare {pl} [Druck]
phys. surface pressureOberflächendruck {m} [Druck an der / auf die Oberfläche]
print platten [printing]Pressplatte {f} [Druck]
material phys. radial pressureRadialdruck {m} [radialer Druck]
steel vesselStahlbehälter {m} [groß, dickwandig, rundum geschlossen, häufig unter Druck]
steel capsuleStahlkapsel {f} [Druck-, Verschlusskapsel]
print justification [adjustment of spacing within lines to align edges or center text]Zeilenausschluss {m} [Auffüllen der Zeilen mit Leerräumen gemäß der Druck- bzw. Layoutvorgaben]
central pressureZentraldruck {m} [Druck im Zentrum]
2 Words: Others
publ. in press {adv} [manuscript]im Druck [eingereichtes, bereits zum Druck angenommenes Manuskript]
2 Words: Verbs
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
to buckle [bend]sichAkk. verbiegen [durch Hitze, Druck]
to drain away [fig.]sich lösen [Spannung, Druck]
2 Words: Nouns
med. intraocular pressure <IOP>intraokularer Augendruck {m} [Druck auf die Augeninnenwand]
med. pulmonary wedge pressure <PWP>pulmonaler Kapillardruck {m} [Wedge-Druck]
3 Words: Verbs
to put the screws on sb. [coll.] [idiom]jdm. die Daumenschrauben anlegen [Redewendung] [unter Druck setzen]
to turn up the heat on sb. [idiom]jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [Redewendung] [auf jdn. Druck ausüben]
to take the pressure off sb./sth.jdm./etw. den Druck nehmen [den Druck von jdm./etw. wegnehmen]
4 Words: Verbs
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
» See 222 more translations for Druck outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDruck%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2008-04-16: Dickte - [Druck] body

» Search forum for [Druck]
» Ask forum members for [Druck]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
drüben in Neuseeland
drüber
drüberbeugen
drübergehen
drübergucken
drüberputzen
drüberrutschen
drüberschießen
drüberschreiben
drüberstehen
• Druck
Druck-
Druck abbauen
Druckabdichtung
Druckabfall
druckabhängig
Druckabhängigkeit
Druckablassen
Druckabnahme
Druckabsenkung
Druckakzent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement