| English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
| |
| to quack [duck] | 770 quaken [Ente] | |
| to quill [e.g. a duck] | 54 rupfen [Ente etc.] | |
Nouns |
| quack [of a duck] | 11 Quaken {n} [einer Ente] | |
| gastr. [kind of white wine cup with fruit, "cold duck"] | Kalte Ente {f} [Getränk] | |
| orn. T | | |
| fish T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
2 Words: Others |
| Quack, quack! [duck] | Quak, quak! [Ente] | |
2 Words: Nouns |
| cloth. duck bag [bag made of fabric called duck] | Segeltuchtasche {f} | |
| naut. TrVocab. duck boat [also: Duck boat] [coll.] [amphibious tour bus] | [Amphibienfahrzeug für Ausflüge von Touristen] | |
| Duck Tape® [Am.] [duct tape] | Panzerband {n} [ugs., bes. Soldatensprache] [hier: Duck Tape®] [Panzerklebeband] | |
| Duck Tape® [Am.] [duct tape] | Panzerklebeband {n} [hier: Duck Tape®] | |
| Duck Tape® [Am.] [duct tape] | Panzer-Tape {n} [ugs.] [hier: Duck Tape®] [auch: Panzertape] [vgl. Panzerklebeband] | |
| cosmet. duck's ass <D.A.> [Am.] [also duck's tail or ducktail] [haircut style] | Entenschwanzfrisur {f} | |
| gastr. mock duck [duck-flavored wheat gluten (seitan)] | vegetarische Ente {f} [aus Seitan] | |
| gastr. skin side [also: skin-side] [of duck breast, fish, etc.] | Hautseite {f} [von Entenbrüsten, Fischen etc.] | |
3 Words: Verbs |
| to make oneself scarce [coll.] [idiom] [hide, duck] | auf Tauchstation gehen [ugs.] [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen] | |
3 Words: Nouns |
| games duck, duck, goose | Plumpsack {m} [auch: Plumpssack] | |
5+ Words: Others |
| quote When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck. [Duck typing; James Whitcomb Riley] | Wenn ich einen Vogel sehe, der wie eine Ente läuft, wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente schnattert, dann nenne ich diesen Vogel eine Ente. [Duck-Typing; James Whitcomb Riley] | |
Fiction (Literature and Film) |
| RadioTV F Ammonia Pine [Darkwing Duck] | Salpetra Schniefschnabel | |
| RadioTV F Crimson Quackette [Darkwing Duck] | Scharlachrote Quackine | |
| RadioTV F Dr. Reginald Bushroot [Darkwing Duck] | Professor Benjamin "Benni" Buxbaum | |
| RadioTV F Dr. Slug [Darkwing Duck] | Dr. Schneck | |
| RadioTV F F.O.W.L. [Fiendish Organization for World Larceny] [Darkwing Duck] | F.O.W.L. [Fiese Organisation für weltweite Lumpereien] | |
| RadioTV F Flarg, Barada and Nikto [Darkwing Duck] | Klatu, Barata und Niktu | |
| RadioTV F Gizmoduck [Darkwing Duck] | Dingsbums Duck | |
| RadioTV F Gosalyn Mallard [Darkwing Duck] | Kiki Erpel | |
| RadioTV F Herb and Binkie Muddlefoot [Darkwing Duck] | Herb und Binkie Wirrfuß | |
| RadioTV F Honker Muddlefoot [Darkwing Duck] | Alfred Wirrfuß | |
| RadioTV F J. Gander Hooter [Darkwing Duck] | Direktor Julius Ganter | |
| RadioTV F Jambalaya Jake [Darkwing Duck] | Jambalaya Jambo | |
| RadioTV F Launchpad McQuack [Darkwing Duck] | Quack der Bruchpilot | |
| RadioTV F Megavolt [Darkwing Duck] | Megavolt | |
| RadioTV F Morgana Macawber [Darkwing Duck] | Morgana Makaber | |
| RadioTV F Mr. Banana Brain [Darkwing Duck] | Meister Bananengrips | |
| RadioTV F Negaduck [Darkwing Duck] | Fiesoduck | |
| RadioTV F Neptunia [Darkwing Duck] | Neptunia | |
| RadioTV F Professor Moliarty [Darkwing Duck] | Professor Moliarty | |
| RadioTV F Quackerjack [Darkwing Duck] | Quackerjack | |
| RadioTV F Quiverwing Quack [Darkwing Duck] | Flitzbogen-Quack | |
| RadioTV F Steelbeak [Darkwing Duck] | Eisenbeiß | |
| RadioTV F Steggmutt [Darkwing Duck] | Stegmann | |
| RadioTV F Taurus Bulba [Darkwing Duck] | Torro Bulba | |
| RadioTV F The Fearsome Five [Darkwing Duck] | Die fürchterlichen Fünf | |
| RadioTV F The Liquidator [Darkwing Duck] | Der Liquidator | |
| film F The Million Dollar Duck / The $1,000,000 Duck [Vincent McEveety] | Die Millionen-Dollar-Ente | |
| RadioTV F Tuskerninni [Darkwing Duck] | Tuskerninni | |
| RadioTV F Vladimir Goudenov Grizzlikof [Darkwing Duck] | Agent Grizzlikopf | |
| comics F Donald Duck [Disney] | Schnatterich {m} [Donald Duck] [Name in der Schweizer Micky-Maus-Zeitung von 1937] | |
| F fantasticatillion [Duck comics] | Fantastillion {f} [Duck-Comics] | |
| F fantasticatillion [Duck comics] | Phantastillion {f} [Rsv.] [Duck-Comics] | |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers