|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Durcheinander]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Durcheinander]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
flustered {adj} {past-p}
675
aufgeregt [durcheinander]
agitated {adj} {past-p}
578
aufgeregt [durcheinander]
garbled {adj} {past-p}
70
entstellt [durcheinander, sinnlos]
flustered {adj}
42
verwirrt [durcheinander, kopflos]
scattered {adj}
34
wirr [wirr zerstreut, durcheinander]
agitatedly {adv}
31
aufgeregt [durcheinander]
scatterbrained {adj} [coll.]
24
wirr [zerstreut, durcheinander im Kopf]
confusing {adj} {pres-p}
22
irritierend [durcheinander bringend]
Verbs
to clear [thin out, remove confusion]
14
lichten [Wald, Durcheinander]
Nouns
shambles
1066
Saustall {m} [Durcheinander]
kerfuffle [Br.] [coll.]
77
Aufregung {f} [Wirbel, Durcheinander]
fuss
70
Heckmeck {n} [auch {m}] [ugs.] [unnötige Umstände oder Aufregung, Durcheinander]
jumble
53
Gewirr {n} [Durcheinander]
turmoil
46
Gewühl {n} [Durcheinander]
stir [bustle]
39
Betriebsamkeit {f} [Durcheinander, Getümmel]
clutter
33
Wust {m} [Durcheinander]
bedlam [scene of confusion]
31
Konfusion {f} [Durcheinander]
confusion
17
Gewirr {n} [Durcheinander]
mess
8
Dreckhaufen {m} [ugs.] [pej.] [fig., z. B. für Unordnung, Durcheinander]
mess [disorder]
6
Verlag {m} [schweiz.] [Durcheinander]
tangleGwirks {n} [österr.] [ugs.] [Durcheinander, Gewirr]
chaos [complete confusion]Konfusion {f} [Chaos, Durcheinander]
2 Words
completely bedlam {adj}völlig verwirrt [verrückt, durcheinander]
3 Words
higgledy-piggledy {adv} [coll.]kreuz und quer [ugs.] [durcheinander, ungeordnet]
a nice messeine (schöne) Bescherung {f} [ugs.] [Durcheinander, Schlamassel]
4 Words
to be rattled [coll.] [idiom]durch den Wind sein [ugs.] [Redewendung] [geistig verwirrt, emotional durcheinander sein]
» See 156 more translations for Durcheinander outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BDurcheinander%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [Durcheinander]
» Ask forum members for [Durcheinander]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
durch Durchstreichen
durchdürfen
durch Eier fortpflanzend
durch eigene Bemühungen
durch eigenes Verschulden
durch Eigenkapital gedeckt
durch Eilboten
durcheilen
durcheilend
durcheilte
• durcheinander
durcheinander bringen
durcheinanderbringen
durcheinander bringend
durcheinanderbringend
durcheinander gebracht
durcheinandergebracht
durcheinander geraten
durcheinandergeraten
durcheinander geschüttelt
durcheinandergeschüttelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement