in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Romanian
English - Russian

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [EU]

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pol. Euroskeptic `{adj}` `[Am.]`	europaskeptisch `[EU-skeptisch]`
Substantive
	admin. pol. comitology	34 Komitologie `{f}` `[System` `der` `Verwaltungs-` `und` `Expertenausschüsse` `in` `der` `EU]`
	law triangulation	30 Dreiecksgeschäft `{n}` `[EU-Umsatzsteuerrecht]`
	acquis `[acquis` `communautaire]`	28 Besitzstand `{m}` `[Gesamtheit` `des` `gültigen` `EU-Rechts` `in` `der` `EU]`
	EU law database `[as` `subject` `of` `EU` `database` `copyright]`	24 Datenbankwerk `{n}`
	EU neol. Brexit `[coll.]` `[short` `for:` `British` `exit` `from` `the` `EU]`	12 Brexit `{m}` `[EU-Austritt` `Großbritanniens]`
	agr. farmer `[esp.` `EU]`	11 Betriebsinhaber `{m}` `[Hofbesitzer]`
	law Unverified `[initiative` `of` `the` `SVP` `to` `tighten` `border` `controls` `between` `Switzerland` `and` `the` `EU]`	Begrenzungsinitiative `{f}` `[die` `Schweiz,` `2020]`
	admin. law pol. `[prudential` `regulation` `of` `the` `migration` `movements` `of` `people` `between` `the` `EU` `and` `Switzerland` `in` `accordance` `with` `the` `bilateral` `accords]`	Ventilklausel `{f}` `[schweiz.]` `[Regulierung` `der` `Ein-` `und` `Rückwanderung` `von` `Personen` `aus` `dem` `EU-Raum` `in` `die` `Schweiz]`
	pol. Brexiteer	EU-Austrittsbefürworter `{m}` `[auch:` `EU-Austritts-Befürworter]` `[in` `Großbritannien]`
	EU FireResc traffic eCall `[short` `for:` `emergency` `call;` `automated` `emergency` `call` `system` `for` `motor` `vehicles` `in` `the` `EU]`	eCall `[meist` `ohne` `Artikel,` `seltener` `{m}]` `[automatisches` `Notrufsystem` `für` `Kraftfahrzeuge` `in` `der` `EU]`
	agr. EU farmers	Inhaber `{pl}` landwirtschaftlicher Betriebe `[EU-Jargon` `zur` `Vermeidung` `des` `Wortes` `"Bauer"]`
2 Wörter: Andere
	EU oenol. barrel aged `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Barrique gereift `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. barrel fermented `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Barrique gegoren `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. barrel matured `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Barrique ausgebaut `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. cask aged `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Fass gereift `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. cask fermented `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Fass gegoren `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. cask matured `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Fass ausgebaut `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	market-conform `{adj}` `[WRONG` `for:` `in` `line` `with` `the` `market,` `in` `conformity` `with` `the` `market]` `[sometimes` `wrongly` `used` `in` `translated` `EU` `documents]`	`[marktgerecht]`
2 Wörter: Substantive
	econ. EU "in" countries <Ins>	In-countries `{pl}` <Ins> `[Länder,` `die` `die` `EU-Konvergenzkriterien` `erfüllen]`
	EU fin. pol. (budget) discharge `[final` `approval` `of` `the` `EU` `budget` `for` `a` `given` `year]`	Entlastung `{f}` `[Haushaltsjahr]`
	112 call `[EU]`	Euronotruf `{m}`
	112 call `[EU]`	Notruf `{m}`
	EU traffic Blue Badge `[European` `parking` `card` `for` `people` `with` `disabilities]`	`[blauer` `EU-einheitlicher` `Parkausweis` `für` `Behindertenparkplätze]`
	agr. EU bovine holdings `[esp.` `used` `in` `EU` `countries]`	Rinderhaltungsbetriebe `{pl}`
	ecol. carbon credits <CCs> `[EU` `allowances,` `EUAs]`	CO2-Emissionsrechte `{pl}`
	EU Certified Europe <CE> `[interpretation` `of` `the` `European` `Community` `conformity` `marking` `"CE"` `(Communauté` `Européenne),` `not` `to` `be` `found` `in` `official` `sources]`	`[Deutung` `des` `EU-Konformitätszeichens` `"CE"` `(Communauté` `Européenne),` `in` `offiziellen` `Quellen` `nicht` `angegeben]`
	admin. EU law Community instruments `[diverse` `provisions` `regulating` `the` `inner` `working` `of` `the` `EU]`	Gemeinschaftsinstrumente `{pl}`
	comm. EU Community market `[EU` `market]`	Gemeinschaftsmarkt `{m}`
	EU Community standards `[standards` `binding` `all` `EU` `members]`	Gemeinschaftsnormen `{pl}`
	econ. convergence report	Konvergenzbericht `{m}` `[EU-Kommission` `und` `EZB]`
	EU cucumber directive `[EU` `Directive` `1677`/`88]` `[coll.]`	Gurkenverordnung `{f}` `[ugs.]`
	EU Dublin Regulation `[Regulation` `No.` `604`/`2013;` `sometimes` `the` `Dublin` `III` `Regulation]`	Dubliner Verordnung `{f}` `[Verordnung` `(EU)` `Nr.` `604`/`2013,` `auch` `Dublin-III-Verordnung]`
	comm. EU EORI number `[economic` `operators'` `registration` `and` `identification` `system]`	EORI-Nummer `{f}` `[Nachfolger` `der` `Zollnummer` `(DE)` `auf` `EU-Ebene]`
	ecol. Unverified EU Ecolabel `[EU` `Flower]`	EU Ecolabel `{n}` `[Euroblume]` `[Europäisches` `Umweltzeichen]`
	geogr. pol. external frontier	Außengrenze `{f}` `[der` `EU,` `von` `Staatsverbänden]`
	law freezing injunction `[Br.]` `[EU]`	dinglicher Arrest `{m}`
	law infringement proceedings `{pl}`	Vertragsverletzungsverfahren `{n}` `[der` `EU-Kommission` `gegen` `Mitgliedsstaaten]`
	comm. pol. intervention system `[preferred` `in` `EU` `documents;` `also` `intervention` `arrangement]`	Interventionsregelung `{f}`
	EU lead partner `[in` `an` `EU-funded` `project]`	Projektträger `{m}` `[eines` `EU-finanzierten` `Projekts]`
	law Mareva injunction `[Br.]` `[EU]`	dinglicher Arrest `{m}`
	EU public health `[EU` `legislation]`	Gesundheit `{f}` `[EU-Gesetzgebung]`
	reference sample	Referenzprobe `{f}` `[auch` `EU-GMP]`
	transp. regulated agent `[EU]` `[freight` `forwarding]`	reglementierter Beauftragter `{m}`
	admin. pol. reporting countries	Meldeländer `{pl}` `[Staaten,` `die` `Daten` `an` `eine` `supranationale` `Stelle` `melden,` `etwa` `die` `EU` `oder` `die` `UNO]`
	comm. law pol. trade concessions	Handelszugeständnisse `{pl}` `[zwischen` `Ländern,` `auf` `EU-Ebene` `etc.]`
	EU twinning programme `[Br.]`	Twinning-Programm `{n}` `[Vorbereitung` `von` `neuen` `EU-Beitrittsstaaten]`
	curr. EU fin. withdrawal date	Einziehungstermin `{m}` `[EU-Altwährung]`
3 Wörter: Andere
	EU oenol. oak-cask aged `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Eichenfass gereift `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. oak-cask fermented `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Eichenfass gegoren `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
	EU oenol. oak-cask matured `{adj}` `[official` `EU` `labelling]`	im Eichenfass ausgebaut `[offizielle` `EU-Kennzeichnung]`
3 Wörter: Verben
	to infringe (on / upon) sth. `[often` `used` `in` `EU` `documents]`	etw. beeinträchtigen
3 Wörter: Substantive
	EU pol. EU Council Presidency `[also:` `EU` `Council` `presidency]`	EU-Ratsvorsitz `{m}`
	EU pol. host Member State `[EU` `member` `state` `that` `grants` `entry` `to` `citizens` `from` `other` `EU` `states]`	Aufnahmemitgliedstaat `{m}`
	law laws governing inheritance	Erbgesetze `{pl}` `[nicht` `fachspr.]` `[Erbrecht,` `verschiedene` `Gesetze` `in` `den` `EU-Staaten]`
	EU med. QM Medical Device Regulations <MDR> `[EU` `2017`/`745]`	Medizinprodukteverordnung `{f}` <MepV> `[auch:` `Medizinprodukte-Verordnung]` `[Schweiz]`
	pre-accession country `[for` `the` `EU]`	Beitrittskandidat `{m}` `[zur` `EU]`
4 Wörter: Substantive
	FoodInd. boneless lean beef trimmings <BLBT> `[coll.:` `pink` `slime]`	Pink Slime `{m}` `[ugs.]` `[industriell` `hergestellte` `Fleischprodukte,` `z.` `B.` `aus` `Separatorenfleisch;` `kaum` `verbreitet` `in` `der` `EU]`
	econ. Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>	Wechselkursmechanismus `{m}` II <WKM II, WKM-2> `[für` `EU-Mitgliedsstaaten,` `die` `nicht` `an` `der` `EWU` `teilnehmen]`
5+ Wörter: Verben
	to be best placed to do sth. `[EU` `usage]`	am besten geeignet sein, etw. zu tun
	to be best placed to do sth. `[EU` `usage]`	am besten in der Lage sein, etw. zu tun
5+ Wörter: Substantive
	law Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens `[Freedom` `of` `Movement` `Act`/`EU]`	Gesetz `{n}` über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern `[Freizügigkeitsgesetz`/`EU` - `FreizügG`/`EU]`
	pol. President of the European Commission `[female]`	Kommissionschefin `{f}` `[ugs.]` `[EU]`
	pol. President of the European Council	Präsident `{m}` des Europäischen Rates `[EU-Ratspräsident]`
	chem. EU Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>	REACH-Verordnung `{f}` `[Kurztitel]` `[EU-Chemikalienverordnung]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T ivy-leaf speedwell `[Veronica` `hederifolia,` `syn.:` `Veronica` `hederaefolia` `subsp.` `eu-hederaefolia,` `V.` `lappago]`	Efeu-Ehrenpreis `{m}`
	bot. T ivy-leaf speedwell `[Veronica` `hederifolia,` `syn.:` `Veronica` `hederaefolia` `subsp.` `eu-hederaefolia,` `V.` `lappago]`	Efeublättriger Ehrenpreis `{m}`
	bot. T small henbit `[Veronica` `hederifolia,` `syn.:` `Veronica` `hederaefolia` `subsp.` `eu-hederaefolia,` `V.` `lappago]`	Efeu-Ehrenpreis `{m}`
	bot. T small henbit `[Veronica` `hederifolia,` `syn.:` `Veronica` `hederaefolia` `subsp.` `eu-hederaefolia,` `V.` `lappago]`	Efeublättriger Ehrenpreis `{m}`

» Weitere 120 Übersetzungen für EU außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEU%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten