Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [EU]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [EU]

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pol. Euroskeptic {adj} [Am.]europaskeptisch [EU-skeptisch]
Substantive
admin. pol. comitology
34
Komitologie {f} [System der Verwaltungs- und Expertenausschüsse in der EU]
law triangulation
30
Dreiecksgeschäft {n} [EU-Umsatzsteuerrecht]
acquis [acquis communautaire]
28
Besitzstand {m} [Gesamtheit des gültigen EU-Rechts in der EU]
EU law database [as subject of EU database copyright]
24
Datenbankwerk {n}
EU neol. Brexit [coll.] [short for: British exit from the EU]
12
Brexit {m} [EU-Austritt Großbritanniens]
agr. farmer [esp. EU]
11
Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]
law Unverified [initiative of the SVP to tighten border controls between Switzerland and the EU]Begrenzungsinitiative {f} [die Schweiz, 2020]
admin. law pol. [prudential regulation of the migration movements of people between the EU and Switzerland in accordance with the bilateral accords]Ventilklausel {f} [schweiz.] [Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz]
pol. BrexiteerEU-Austrittsbefürworter {m} [auch: EU-Austritts-Befürworter] [in Großbritannien]
EU FireResc traffic eCall [short for: emergency call; automated emergency call system for motor vehicles in the EU]eCall [meist ohne Artikel, seltener {m}] [automatisches Notrufsystem für Kraftfahrzeuge in der EU]
agr. EU farmersInhaber {pl} landwirtschaftlicher Betriebe [EU-Jargon zur Vermeidung des Wortes "Bauer"]
2 Wörter: Andere
EU oenol. barrel aged {adj} [official EU labelling]im Barrique gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. barrel fermented {adj} [official EU labelling]im Barrique gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. barrel matured {adj} [official EU labelling]im Barrique ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. cask aged {adj} [official EU labelling]im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. cask fermented {adj} [official EU labelling]im Fass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. cask matured {adj} [official EU labelling]im Fass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
market-conform {adj} [WRONG for: in line with the market, in conformity with the market] [sometimes wrongly used in translated EU documents] [marktgerecht]
2 Wörter: Substantive
econ. EU "in" countries <Ins>In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
112 call [EU]Euronotruf {m}
112 call [EU]Notruf {m}
EU traffic Blue Badge [European parking card for people with disabilities][blauer EU-einheitlicher Parkausweis für Behindertenparkplätze]
agr. EU bovine holdings [esp. used in EU countries]Rinderhaltungsbetriebe {pl}
ecol. carbon credits <CCs> [EU allowances, EUAs]CO2-Emissionsrechte {pl}
EU Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources][Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]
admin. EU law Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU]Gemeinschaftsinstrumente {pl}
comm. EU Community market [EU market]Gemeinschaftsmarkt {m}
EU Community standards [standards binding all EU members]Gemeinschaftsnormen {pl}
econ. convergence reportKonvergenzbericht {m} [EU-Kommission und EZB]
EU cucumber directive [EU Directive 1677/88] [coll.]Gurkenverordnung {f} [ugs.]
EU Dublin Regulation [Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation]Dubliner Verordnung {f} [Verordnung (EU) Nr. 604/2013, auch Dublin-III-Verordnung]
comm. EU EORI number [economic operators' registration and identification system]EORI-Nummer {f} [Nachfolger der Zollnummer (DE) auf EU-Ebene]
ecol. Unverified EU Ecolabel [EU Flower]EU Ecolabel {n} [Euroblume] [Europäisches Umweltzeichen]
geogr. pol. external frontierAußengrenze {f} [der EU, von Staatsverbänden]
law freezing injunction [Br.] [EU]dinglicher Arrest {m}
law infringement proceedings {pl}Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]
comm. pol. intervention system [preferred in EU documents; also intervention arrangement]Interventionsregelung {f}
EU lead partner [in an EU-funded project]Projektträger {m} [eines EU-finanzierten Projekts]
law Mareva injunction [Br.] [EU]dinglicher Arrest {m}
EU public health [EU legislation]Gesundheit {f} [EU-Gesetzgebung]
reference sampleReferenzprobe {f} [auch EU-GMP]
transp. regulated agent [EU] [freight forwarding]reglementierter Beauftragter {m}
admin. pol. reporting countriesMeldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]
comm. law pol. trade concessionsHandelszugeständnisse {pl} [zwischen Ländern, auf EU-Ebene etc.]
EU twinning programme [Br.]Twinning-Programm {n} [Vorbereitung von neuen EU-Beitrittsstaaten]
curr. EU fin. withdrawal dateEinziehungstermin {m} [EU-Altwährung]
3 Wörter: Andere
EU oenol. oak-cask aged {adj} [official EU labelling]im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. oak-cask fermented {adj} [official EU labelling]im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
EU oenol. oak-cask matured {adj} [official EU labelling]im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
3 Wörter: Verben
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]etw. beeinträchtigen
3 Wörter: Substantive
EU pol. EU Council Presidency [also: EU Council presidency]EU-Ratsvorsitz {m}
EU pol. host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]Aufnahmemitgliedstaat {m}
law laws governing inheritanceErbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
EU med. QM Medical Device Regulations <MDR> [EU 2017/745]Medizinprodukteverordnung {f} <MepV> [auch: Medizinprodukte-Verordnung] [Schweiz]
pre-accession country [for the EU]Beitrittskandidat {m} [zur EU]
4 Wörter: Substantive
FoodInd. boneless lean beef trimmings <BLBT> [coll.: pink slime]Pink Slime {m} [ugs.] [industriell hergestellte Fleischprodukte, z. B. aus Separatorenfleisch; kaum verbreitet in der EU]
econ. Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>Wechselkursmechanismus {m} II <WKM II, WKM-2> [für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen]
5+ Wörter: Verben
to be best placed to do sth. [EU usage]am besten geeignet sein, etw. zu tun
to be best placed to do sth. [EU usage]am besten in der Lage sein, etw. zu tun
5+ Wörter: Substantive
law Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]
pol. President of the European Commission [female]Kommissionschefin {f} [ugs.] [EU]
pol. President of the European CouncilPräsident {m} des Europäischen Rates [EU-Ratspräsident]
chem. EU Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>REACH-Verordnung {f} [Kurztitel] [EU-Chemikalienverordnung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 120 Übersetzungen für EU außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEU%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [EU] suchen
» Im Forum nach [EU] fragen

Recent Searches
Similar Terms
etui
etymological
etymological dictionary
etymologically
etymologist
etymologize
etymology
etymon
etymotic
Etzel
• EU
EU accession process
EU alien
EU anniversary summit
EU border
EU budget
EU burden sharing
EU citizens
EU climate commissioner
EU Commissioner
EU Competition Minister

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung