| English | German | |
| EU EUR pallet [also: EUR-pallet, EURO-pallet] [standard European pallet] | Europalette {f} [Europoolpalette] | |
Partial Matches |
| EUR pallet [also: EUR-pallet] [standard European pallet] | Europoolpalette {f} [fachspr.] | |
| transp. skid [pallet, stillage] | Gestell {n} | |
| tech. post [of a pallet] | Runge {f} [einer Palette] | |
| EU EPAL pallet [standard European pallet] | Europoolpalette {f} [fachspr.] | |
| Euro pallet [coll.] [standard European pallet] | Europoolpalette {f} [fachspr.] | |
| MedTech. base density [EUR 17538] | Dichte {f} der Unterlage [optische Dichte der Filmunterlage] [EUR 17538] | |
| MedTech. protection and safety [radiation protection] [EUR 17538] | Schutz und Sicherheit [Strahlenschutz] [EUR 17538] | |
| MedTech. actual focal spot [EUR 17538, X-ray generation] | elektronischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung] | |
| MedTech. effective focal spot [EUR 17538, X-ray generation] | optischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung] | |
| med. MedTech. additive / absolute risk model [EUR 17538] | Modell {n} des additiven / absoluten Risikos [EUR 17538] | |
| MedTech. entrance surface air kerma <ESAK> [EUR 17538] | Luftkerma {n} auf der Strahleneintrittsseite [EUR 17538] | |
| MedTech. focus-to-object distance <FOD> [EUR 17538] | Fokus-Objekt-Abstand {m} <FOA> [EUR 17538] | |
| source-to-image distance <SID> [EUR 17538] | Quelle-Bildempfänger-Abstand {m} [EUR 17538] [selten] | |
| MedTech. guidance level for medical exposure [EUR 17538] | Richtwert {m} für medizinische Strahlenexposition [EUR 17538] | |
| MedTech. X-ray field non-uniformity [EUR 17538, X-ray generation] | Feldinhomogenität {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. consistency of output [EUR 17538, X-ray generation] | Konsistenz {f} der Strahlenausbeute [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung] | |
| focus-to-image receptor distance <FID> [EUR 17538] | Fokus-Bildempfänger-Abstand {m} <FBA> [EUR 17538] | |
| MedTech. standard breast [EUR 17538] | Standardbrust {f} [EUR 17538] [Modell für Berechnungen der Parenchymdosis] | |
| MedTech. strip number [grid line number] [EUR 17538] | Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538] | |
| MedTech. photo. film shelf life [EUR 17538] | Verwendungszeitraum {m} [Zeitraum, Lagerung von Filmen] [EUR 17538] | |
| grid focusing distance [EUR 17538, image receptor system] | Fokussierungsabstand {m} [EUR 17538, Bildempfangssystem] | |
| MedTech. density drag [phenomenon observed during the processing of a film] [EUR 17538] | Nachbarschaftseinfluss {m} [EUR 17538] | |
| MedTech. base plus fog (density) [EUR 17538] | Minimaldichte {f} [im Zusammenhang mit Film, Unterlage, Entwickler] [EUR 17538] | |
| MedTech. radiation output [X-ray tube output] [EUR 17538] | Strahlungsausbeute {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. base line value [constancy test] [EUR 17538] | Bezugswert {m} [Konstanzprüfung] [EUR 17538] | |
| med. MedTech. ethical review committee <ERC> [EUR 17538] | Ethik-Kommission {f} <EK> [EUR 17538] | |
| MedTech. light field indicator [EUR 17538] | Lichtvisier {n} [EUR 17538] [DIN 6814-8] | |
| MedTech. nucl. linear attenuation coefficient <LAC> [EUR 17538] | linearer Schwächungskoeffizient <LSK> {m} [EUR 17538] | |
| MedTech. net optical density <netOD, net OD> [EUR 17538] | Nettodichte {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. personal dose equivalent [EUR 17538] | Personendosis {f} [EUR 17538] [Äquivalentdosis für Weichteilgewebe] | |
| MedTech. light tightness of cassette [EUR 17538] | Lichtdichtigkeit {f} der Kassette [EUR 17538] | |
| MedTech. rare earth intensifying screen [EUR 17538] | Seltene-Erden-Folie {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. radiological installation [facility containing radiological equipment] [EUR 17538] | radiologische Einrichtung {f} [Einrichtung, die radiologische Ausrüstung enthält] [EUR 17538] | |
| MedTech. focal spot size {sg} [EUR 17538] [obs.] [nominal focal spot value] | Brennfleckabmessungen {pl} [EUR 17538] [veraltet für: Brennflecknennwert] | |
| MedTech. practitioner [EUR 17538] | anwendende Fachkraft {f} [EUR 17538] [Arzt, Zahnarzt usw.] | |
| MedTech. photo. light leaks {pl} [stray light] [EUR 17538] | Lichteinfall {m} [Streulichtquelle] [EUR 17538] | |
| MedTech. medical exposure [radiation protection] [EUR 17538] | medizinische Exposition {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. optical density <OD> [EUR 17538] | visuelle optische Dichte {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. phys. peak energy [radiation physics] [EUR 17538] | Grenzenergie {f} [Strahlenphysik] [EUR 17538] | |
| MedTech. approved dosimetric service <ADS> [EUR 17538] | zugelassene Dosismessstelle {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. automatic exposure control <AEC> [EUR 17538] | Belichtungsautomatik {f} <BA> [EUR 17538] | |
| med. MedTech. breast cancer screening <BCS> [EUR 17538] | mammographische Früherkennung {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. broad / narrow beam [EUR 17538] | breites / schmales Strahlenbündel {n} [EUR 17538] | |
| MedTech. collective effective dose [EUR 17538] | kollektive effektive Dosis {f} [EUR 17538] | |
| MedTech. photo. film transport time [processor] [EUR 17538] | Filmdurchlaufzeit {f} [Entwicklungsmaschine] [EUR 17538] | |
| MedTech. grid line number [EUR 17538] | Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538] | |
| MedTech. half-value layer <HVL> [EUR 17538] | Halbwertschichtdicke {f} <HWS> [EUR 17538] | |
| med. MedTech. medical radiological procedure [EUR 17538] | medizinisch-radiologisches Verfahren {n} [EUR 17538] | |
| insur. law med. medico-legal procedures {pl} [EUR 17538] | medizinisch-rechtliches Verfahren {n} [EUR 17538] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers