All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Eastern]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
Add to ...

Dictionary English German: [Eastern]

Translation 1 - 55 of 55


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

hist. mil. Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]
Hilfswilliger {m} <Hiwi, HiWi, HIWI>
gastr. blintz [Eastern European variant]
Blin {m}
gastr. blintzes [Eastern European variant]
Bliny {pl}
hist. [political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]
Ostverträge {pl}
[a West German who has been living in Eastern Germany for at least three years]Wossi {m} [ugs.]
[an ethnic slur or hate word referring to a person of Middle Eastern, esp. Turkish, origin]Kümmeltürke {m} [pej.] [Hasswort]
[pejorative term for Eastern Germany]Dunkeldeutschland {n} [pej.]
gastr. [traditional Easter bread in Eastern and Southern Austria and Slovenia]Osterpinze {f} [österr.]
gastr. arrack [an alcoholic spirit made in Eastern countries from the sap of the coco palm or from rice]Arrack {m} [Rsv.] [Arrak] [Reisbranntwein]
bot. T
bot. T
hist. relig. eparch [bishop in the Eastern churches]Eparch {m}
bot. T
relig. spec. hieromonk [in the Eastern churches, a monk who is also a priest]Priestermönch {m}
relig. spec. Hypapante [Eastern Candlemas]Hypapante {f} [Fest der Begegnung]
Oriental [from a Near or Middle Eastern country]Orientale {m}
hist. Ostarbeiters [eastern workers]Ostarbeiter {pl} [Nazi-Terminologie]
bibl. hist. Philistines [ancient Near Eastern people]Philister {pl}
zool. T
hist. relig. Resheph [Near Eastern deity]Reschef {m}
geogr. Shirvan [Şirvan] [also: Shirwan, Shervan, Sherwan, Šervān] [historical region in the eastern Caucasus]Schirwan {n} [Schirwan-Gebiet]
geogr. Slavonia [geographical and historical region in eastern Croatia]Slawonien {n} [geografische und historische Region in Ostkroatien]
hist. sports Spartakiad [also: Spartakiade] [counter-event of the Eastern Bloc countries to the Olympics during cold war]Spartakiade {f} [Gegenveranstaltung der Ostblockstaaten zur Olympiade während des kalten Kriegs]
2 Words: Nouns
geogr. eastern England [also: Eastern England]Ostengland {n}
sports eastern grip [also: Eastern grip] [tennis]Easterngriff {m} [Tennis]
geogr. eastern Holstein [also: Eastern Holstein (Kreis)]Ostholstein {n}
hist. pol. eastern policy [toward the Soviet Union and Eastern Europe]Ostpolitik {f}
geogr. Eastern Provinces [also: eastern provinces]Ostprovinzen {pl}
geogr. Eastern Serbia [also: eastern Serbia]Ostserbien {n}
relig. Great Lent [in Eastern Christianity]große Fastenzeit {f} [Ostkirche; auch: Große Fastenzeit]
hex sign [Am.] [graphic used esp. by settlers in Eastern Pennsylvania]Hexenzeichen {n} [Symbolbild an Farmgebäuden in Pennsylvania]
geogr. Middle Germany [Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia seen as a cultural region in today's south-eastern Germany]Mitteldeutschland {n} [z. B. mitteldeutsche Wirtschaftsverbände]
geol. hist. Molteno Formation [eastern South Africa]Molteno-Formation {f}
hist. mil. Ruga-Ruga {pl} [also: Rugaruga] [irregular troops in Eastern Africa]Rugaruga {pl} [auch: Ruga-Ruga]
3 Words: Others
Eastern / eastern Slavic {adj}ostslavisch [Rsv.]
3 Words: Nouns
educ. relig. candidate of theology <cand. theol.> [Russia and eastern Europe, equiv. to a PhD.]Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [Russland und Osteuropa, entspr. einem PhD]
hist. mil. Day of Liberation [end of World War II on 8 May, or 9 May (the Soviet Union and Eastern Bloc countries only)]Tag {m} der Befreiung [8. Mai 1945]
geogr. eastern Mediterranean region [also: Eastern Mediterranean region]Ostmittelmeerraum {m}
med. ECOG performance status [ECOG index]ECOG-Leistungsstatus {m} [Index zur Lebensqualitätsermittlung der Eastern Cooperative Oncology Group]
geogr. south-eastern Australia [also: South Eastern / south eastern Australia]Südostaustralien {n}
4 Words: Others
of eastern / Eastern Germany {adj} [postpos.]ostdeutsch
5+ Words: Nouns
relig. spec. Great Blessing of the Waters [Eastern Orthodoxy]Große Wasserweihe {f}
educ. hist. history of Eastern and South Eastern EuropeGeschichte {f} Ost- und Südosteuropas
UWH Late Baroque Towns of the Val di Noto [South-Eastern Sicily]Spätbarocke Städte {pl} des Val di Noto [im südöstlichen Sizilien]
relig. St. / Saint Barbara (of Nicomedia) [in the Eastern Orthodox Church: the Great Martyr Barbara](hl.) Barbara {f} (von Nikomedien)
Fiction (Literature and Film)
lit. F [West-Eastern Divan]West-östlicher Diwan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
lit. F [West-Eastern Divan]Westöstlicher Divan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
orn. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
orn. T
zool. T
» See 718 more translations for Eastern outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec


» Search forum for [Eastern]
» Ask forum members for [Eastern]

Recent Searches
Similar Terms
easterly wind
Easter march
Easter March movement
Easter mass
Easter meal
Easter message
Easter Monday
Easter Monday procession
Easter morning / morn
Easter mystery
• Eastern
eastern akalat
eastern alchymist
eastern Alpine area
eastern alpine mannikin
eastern alpine munia
eastern alpine regions
Eastern Alps
Eastern American chipmunk
Eastern Anatolia
eastern anchusa

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers