Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Eat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Eat]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
prodigiously {adv} [eat]
16
üppig
prodigiously {adv} [eat, drink]ungeheuer viel
Verben
to consume [eat]
428
essen
to consume sth. [eat (and drink)]
255
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]
to guzzle [eat greedily]
207
fressen [derb] [gierig essen]
to scoff sth. [Br.] [coll.] [eat sth. quickly and greedily]
97
etw. verschlingen [etw. hastig und gierig essen]
zool. to feed [eat food]
55
fressen
to guzzle [eat]
40
futtern [ugs.]
to consume sth. [eat up]
31
etw.Akk. verspeisen [geh.]
to scoff [Br.] [coll.] [eat greedily]
22
verspachteln [ugs.] [aufessen]
to graze [to eat small portions of food throughout the day]
20
schnausen [regional] [schweiz.]
to scoff sth. [Br.] [coll.] [eat sth. quickly and greedily]
10
etw. hinunterschlingen
to munch [to eat with pleasure]sichDat. was Leckeres gönnen [ugs.] [mit Vergnügen essen]
to scoff sth. [Br.] [coll.] [eat sth. quickly and greedily]sichDat. den Bauch mit etw. vollschlagen [ugs.]
to slurp sth. [drink or eat sth. with a loud sucking noise]etw. schlappern [ugs.] [regional] [etw. schlürfend trinken od. essen]
Substantive
gastr. [country feast to eat up meat from freshly slaughtered pigs]Schlachtfest {n}
[state of ripeness of fruit when it is fit to eat]Genussreife {f}
[The one piece of food left that everybody wants but doesn't dare to eat]Anstandsstück {n} [hum.]
gastr. eatertainment [Am.] [portmanteau of "eat" and "entertainment"]Entertainment-Gastronomie {f}
2 Wörter: Andere
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]Hast du / habt ihr schon gegessen?
2 Wörter: Verben
to binge on sth. [coll.] [eat to excess]sichAkk. mit etw.Dat. vollstopfen [ugs.] [gierig und viel essen]
to chow down [Am.] [coll.] [eat]zuschlagen [ugs.] [essen]
to live on sth. [eat]sich von etw. ernähren
to partake of sth. [formal] [eat or drink sth.]etw. zu sichDat. nehmen [geh.] [etw. essen od. trinken]
gastr. to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.]etw.Akk. auffuttern [ugs.]
to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.]etw.Akk. verkasematuckeln [ugs.] [regional] [aufessen]
gastr. to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.]etw.Akk. verkonsumieren [ugs.] [Essen] [verzehren]
gastr. to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.]etw.Akk. verposematuckeln [ugs.] [Essen] [verkasematuckeln]
gastr. to polish sth. off [coll.] [eat all of sth.]etw.Akk. wegputzen [ugs.] [aufessen]
to tuck in [Br.] [coll.] [eat]zuschlagen [ugs.] [essen]
to tuck in [coll.] [eat]reinhauen [ugs.] [essen]
to tuck into sth. [coll.] [to eat heartily]sichDat. etw. schmecken lassen [viel essen, sich reichlich nehmen]
3 Wörter: Andere
Eat my shorts! [Am.] [sl.] [euphem. for eat shit]Leck mich! [ugs.] [vulg.]
Finish it up! [coll.] [Eat it all!]Iss auf!
Get stuck in! [coll.] [Eat!]Schlag zu! [ugs.] [Iss!]
3 Wörter: Verben
to have high tea [Br.] [to eat a light meal in the early evening, often including sandwiches, cakes and a cup of tea]Abendbrot essen
4 Wörter: Verben
to eat like a pig [fig.] [pej.] [eat noisily and unpleasantly]fressen [derb] [pej.]
to live on nothing but ... [to eat only ...]sich nur von ... ernähren
5+ Wörter: Andere
gastr. What kinda grub ya got? [Am.] [sl.] [What do you have to eat?]Was gibts zum Reinschmeißen / Einschmeißen? [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to go for a blow out [coll.] [idiom] [eat a lot]ausgiebig essen gehen
» Weitere 222 Übersetzungen für Eat außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Eat] suchen
» Im Forum nach [Eat] fragen

Recent Searches
Similar Terms
easy-to-service
easy-to-transport
easy-to-understand
easy-to-use
easy-view front panel
easygoing
easygoing attitude
easygoing nature
easygoingness
easyjet
• eat
eat / drink noisily
eat a vegan diet
eat a wholefood diet
Eat and drink your fill.
eat away
eat away at sb./sth.
eat away at sth.
eat away at your teeth
eat boiled crow
eat crow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten