Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ehefrau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ehefrau]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
missus [coll.]
298
Alte {f} [ugs.] [Ehefrau, Partnerin]
scold [archaic]
170
Drachen {m} [ugs.] [zänkische Frau / Ehefrau]
wife
139
Frau {f} [Ehefrau]
scold [archaic]
119
Hausdrachen {m} [ugs.] [zänkische Ehefrau]
ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]
50
Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]
law uxoricide [murder of one's wife]
28
Uxorizid {m} [Mord an der Ehefrau]
wife
25
Weib {n} [veraltet oder regional: Ehefrau]
wifey [coll.]
12
Angetraute {f} [hum.] [Ehefrau]
ex [coll.] [former wife, girlfriend, or other partner in a relationship]
9
Verflossene {f} [ugs.] [frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]
dutch [Br.] [coll.]
8
Alte {f} [ugs.] [Ehefrau]
helpmeet [companion]
5
Gefährte {m} [geh.] [bes. Ehefrau]
trouble (and strife) [cockney rhyming slang: wife][Cockney Rhyming Slang für: Ehefrau]
old ball and chain [slang] [fig.] [a burden or restain, e.g. a wife or job][der sprichwörtliche Mühlstein am Hals, z. B. eine Ehefrau oder ein Job]
law common-law wife[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
better half [coll.]Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
fisherman's wifeFischerfrau {f} [Ehefrau des Fischers]
one's old dutch [female] [Br.] [coll.] [esp. among cockneys: one's wife]jds. Olle {f} [regional] [salopp] [jds. Alte; jds. Ehefrau]
pastor's wifePastorin {f} [ugs.] [Ehefrau eines Pastors]
spouse's fatherSchwiegervater {m} [Vater der Ehefrau od. des Ehemannes]
wife's fatherSchwiegervater {m} [Vater der Ehefrau]
dentist's wifeZahnarztfrau {f} [Ehefrau]
2 Wörter: Substantive
law desertion [of wife or family]böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [der Ehefrau oder Familie]
law (malicious) abandonment [of wife or family]böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]
then-wifedamalige Frau {f} [Ehefrau]
wife at the timedamalige Frau {f} [Ehefrau]
jealous wifeeifersüchtige Frau {f} [Ehefrau]
beloved wifegeliebte Frau {f} [Ehefrau]
the missus [coll.]meine Alte {f} [Ehefrau, Partnerin]
my ole lady [Am.] [coll.]meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau]
idiom She-who-must-be-obeyed <SWMBO> [hum. for: wife or female partner]Oberste Heeresleitung {f} <OHL> [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin]
wife-to-bezukünftige Frau {f} [Ehefrau]
3 Wörter: Substantive
helpmeet [female] [companion and helper] [esp. wife]Begleiterin {f} und Gehilfe [bes. Ehefrau]
» Weitere 26 Übersetzungen für Ehefrau außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEhefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ehefrau] suchen
» Im Forum nach [Ehefrau] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ehebund
Ehebündnis
EHEC
EHEC-Infektion
Ehedauer
ehedem
Eheerfordernisse
Ehefehde
Ehefeind
ehefeindlich
• Ehefrau
Ehefrauchen
Ehefrauen
ehefraulich
ehefrauliche
ehefrauliche Pflichten
ehefähig
Ehefähigkeit
Ehefähigkeitszeugnis
EheG
Ehegatte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung