Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ehemann]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ehemann]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
201
treuliebend [Ehemann]
Substantive
spouse
32767
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
husband
143
Mann {m} [Ehemann]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]
21
Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
hubby [coll.]
16
Männe {m} [regional für: Ehemann]
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]
13
Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
husband
12
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]
7
Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
husband
6
Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship]
5
Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
better half [coll.]Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
husbandEhewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
better half [coll.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
lord and master [hum.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [Ehemann]
law common-law husbandLebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
hubbie [coll.] [dated]Mann {m} [Ehemann]
2 Wörter
then-husbanddamaliger Mann {m} [Ehemann]
husband at the timedamaliger Mann {m} [Ehemann]
First HusbandFirst Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
cuckold [dated] [a man whose spouse is unfaithful]gehörnter Ehemann {m} [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann]
Internet dear / darling husband <DH, dh>lieber Mann {m} [Ehemann]
hubby [coll.] [husband]Männle / Männla {n} [ugs.] [leicht hum.] [regional] [Ehemann]
husband-to-bezukünftiger Mann {m} [Ehemann]
3 Wörter
to henpeck sb. [coll.]jdn. unterm Pantoffel haben [ugs.] [Idiom] [als Ehemann von seiner Frau beherrscht werden]
4 Wörter
(to) my husband and me [indirect object]meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
» Weitere 28 Übersetzungen für Ehemann außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEhemann%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ehemann] suchen
» Im Forum nach [Ehemann] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ehemaliger Schüler
ehemaliger Student
ehemaliger Verein
ehemaliges
ehemaliges Jugoslawien
ehemaliges Mietfahrzeug
ehemaliges Mitglied
ehemaliges Tumorgebiet
ehemals
ehemals isoliert
• Ehemann
Ehemänner
Ehemänner und Ehefrauen
ehemännliche
ehemännliche Pflichten
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehen
Ehen in Philippsburg
Ehename
Ehenichtigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung