All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ehemann]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Ehemann]

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
211
treuliebend [Ehemann]
Nouns
spouse
32767
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
husband
146
Mann {m} [Ehemann]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]
25
Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold]
20
Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
hubby [coll.]
16
Männe {m} [regional für: Ehemann]
husband
14
Ehegatte {m} [geh.] [Ehemann]
cuckold [dated] [a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]
10
Gehörnter {m} [fig.] [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann od. Geliebter]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship]
8
Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
husband
6
Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
better half [coll.]Ehehälfte {f} [Ehefrau / Ehemann]
husbandEhewirt {m} [regional, sonst veraltet] [Ehemann]
better half [coll.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
lord and master [hum.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [Ehemann]
law common-law husbandLebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
hubbie [coll.] [dated]Mann {m} [Ehemann]
2 Words
then-husbanddamaliger Mann {m} [Ehemann]
husband at the timedamaliger Mann {m} [Ehemann]
First HusbandFirst Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
cuckold [dated] [a man whose spouse is unfaithful]gehörnter Ehemann {m} [ugs.] [veraltend] [betrogener Ehemann]
Internet dear / darling husband <DH, dh>lieber Mann {m} [Ehemann]
hubby [coll.] [husband]Männle / Männla {n} [ugs.] [leicht hum.] [regional] [Ehemann]
husband-to-bezukünftiger Mann {m} [Ehemann]
3 Words
to henpeck sb. [coll.]jdn. unterm Pantoffel haben [ugs.] [Idiom] [als Ehemann von seiner Frau beherrscht werden]
4 Words
(to) my husband and me [indirect object]meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
» See 28 more translations for Ehemann outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BEhemann%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Ehemann]
» Ask forum members for [Ehemann]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ehemaliges Mitglied
ehemalige Sowjetunion
ehemalige Studenten
ehemalige Studentin
ehemalige Studentinnen
ehemaliges Tumorgebiet
ehemalige Zechenkolonie
ehemals
ehemals isoliert
ehe man es sich versieht
• Ehemann
Ehemänner
Ehemänner und Ehefrauen
ehemännliche
ehemännliche Pflichten
ehe man sich's versieht
ehe man sichs versieht
ehe man sich versieht
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement