All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ehre!]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Ehre]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
Hello!
10
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre!]
Hello!d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]
touchy (in matters of honor) {adj} [Am.]ehrpusselig [ugs.] [sehr auf seine Ehre bedacht.]
Oh my God!Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
Verbs
to dishonour sb./sth. [Br.] [bring shame or disgrace on sb./sth.]
22
jdn./etw. entehren [der Ehre berauben]
to bestow sth. (on / upon sb.) [an honour, a favour, etc.](jdm.) etw.Akk. erweisen [Ehre, eine Gunst etc.]
to bestow sth. on sb. [honour, achievement, title, etc.]jdm. etw. zuerkennen [Ehre, Leistung, Titel etc.]
Nouns
conferment
19
Übertragung {f} [einer Würde, Ehre]
lit. honorificabilitudinitatibus [archaic] [the state of being able to achieve honors][Fähigkeit, Ehre zu erlangen]
4 Words
idiom Credit where credit is due.Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb Honor to whom honor is due. [Am.]Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, wem Ehre gebührt.
proverb To each saint his candle.Ehre, wem Ehre gebührt.
5+ Words
bibl. Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]
» See 123 more translations for Ehre outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BEhre%21%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [Ehre!]
» Ask forum members for [Ehre!]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ehrabschneidung
Ehrauffassung
ehrbar
ehrbare
ehrbarer
ehrbarer Kaufmann
Ehrbarkeit
ehrbarste
ehrbegierig
Ehrbegriff
• Ehre
Ehre einbringen
Ehre erweisen
Ehre machen
Ehren
Ehren-
Ehrenabzeichen
Ehrenakt
Ehrenakzept
Ehrenakzeptant
Ehrenamt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement