Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Eigentum]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Eigentum]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
proprietary {adj}
23
[das Eigentum betreffend]
someone else's {adj}fremd [Eigentum]
home {adj} [attr.] [e.g. accessories, address, ownership, textiles]Wohn- [z. B. Accessoires, Anschrift, Eigentum, Textilien]
Verben
to devolve
908
übertragen [Pflichten, Rechte Eigentum]
law to assign sb. sth. [property, rights etc.]
247
jdm. etw. abtreten [Eigentum, Rechte etc.]
to transfer sth. to sb. [property]jdm. etw. überschreiben [Eigentum]
to sign over sth. to sb. [property]jdm. etw. überschreiben [Eigentum]
to sign sth. over to sb. [property]jdm. etw. überschreiben [Eigentum]
law to make over [ownership]übertragen [Eigentum]
Substantive
property
4721
Besitz {m} [Eigentum]
belongings {pl} [collectively]
755
Besitz {m} [Eigentum]
estate
624
Besitz {m} [Eigentum]
law conveyance [to]
72
Übertragung {f} [auf] [Eigentum etc.]
assets [property]
45
Güter {pl} [Besitz, Eigentum]
law article [of property]
22
Sache {f} [Eigentum]
law detinue
18
[rechtswidriges Festhalten von persönlichem Eigentum, das ursprünglich rechtmäßig erworben wurde]
confiscation
15
Beschlagnahmung {f} [von Eigentum, Pass]
borrowing [fig.]
12
Anleihe {f} [von geistigem Eigentum]
law obligation to surrender [possession or property]Herausgabepflicht {f} [Eigentum oder Besitz]
2 Wörter
law to assign sth. to sb. [property, rights etc.]etw. an jdn. abtreten [Eigentum, Rechte etc.]
law dead handTote Hand {f} [öffentlich-rechtliche Körperschaft o. Ä., die ihr Eigentum nicht veräußern oder vererben kann]
3 Wörter
law in private hands {adv} [ownership]in privater Hand [Besitz, Eigentum]
to misappropriate sth.sich an etw.Dat. vergreifen [an fremdem Eigentum]
4 Wörter
to be in the customer's possessionsich im Kundenbesitz befinden [als Eigentum des Kunden]
» Weitere 79 Übersetzungen für Eigentum außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEigentum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Eigentum] suchen
» Im Forum nach [Eigentum] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eigentlicher Sinn
Eigentlicher Stink-Pippau
eigentlicher Wert
Eigentliches
Eigentliches Bergviscacha
eigentliches Bindegewebe
eigentliches Ziel
Eigentlichkeit
Eigentor
Eigentorschütze
• Eigentum
Eigentum an der Urkunde
Eigentum an der Ware
Eigentum an einer Ware
Eigentum beschlagnahmen
Eigentum des Kunden
Eigentum dritter Personen
Eigentum erwerben
Eigentum ist Diebstahl.
Eigentum verpflichtet.
Eigentum übertragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung