Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Eigentum]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	proprietary `{adj}`	23 `[das` `Eigentum` `betreffend]`
	someone else's `{adj}`	fremd `[Eigentum]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `accessories,` `address,` `ownership,` `textiles]`	Wohn- `[z.` `B.` `Accessoires,` `Anschrift,` `Eigentum,` `Textilien]`
Verben
	to devolve	908 übertragen `[Pflichten,` `Rechte` `Eigentum]`
	law to assign sb. sth. `[property,` `rights` `etc.]`	247 jdm. etw. abtreten `[Eigentum,` `Rechte` `etc.]`
	to transfer sth. to sb. `[property]`	jdm. etw. überschreiben `[Eigentum]`
	to sign over sth. to sb. `[property]`	jdm. etw. überschreiben `[Eigentum]`
	to sign sth. over to sb. `[property]`	jdm. etw. überschreiben `[Eigentum]`
	law to make over `[ownership]`	übertragen `[Eigentum]`
Substantive
	property	4721 Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	belongings `{pl}` `[collectively]`	755 Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	estate	624 Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	law conveyance `[to]`	72 Übertragung `{f}` `[auf]` `[Eigentum` `etc.]`
	assets `[property]`	45 Güter `{pl}` `[Besitz,` `Eigentum]`
	law article `[of` `property]`	22 Sache `{f}` `[Eigentum]`
	law detinue	18 `[rechtswidriges` `Festhalten` `von` `persönlichem` `Eigentum,` `das` `ursprünglich` `rechtmäßig` `erworben` `wurde]`
	confiscation	15 Beschlagnahmung `{f}` `[von` `Eigentum,` `Pass]`
	borrowing `[fig.]`	12 Anleihe `{f}` `[von` `geistigem` `Eigentum]`
	law obligation to surrender `[possession` `or` `property]`	Herausgabepflicht `{f}` `[Eigentum` `oder` `Besitz]`
2 Wörter
	law to assign sth. to sb. `[property,` `rights` `etc.]`	etw. an jdn. abtreten `[Eigentum,` `Rechte` `etc.]`
	law dead hand	Tote Hand `{f}` `[öffentlich-rechtliche` `Körperschaft` `o. Ä.,` `die` `ihr` `Eigentum` `nicht` `veräußern` `oder` `vererben` `kann]`
3 Wörter
	law in private hands `{adv}` `[ownership]`	in privater Hand `[Besitz,` `Eigentum]`
	to misappropriate sth.	sich an etw.^Dat. vergreifen `[an` `fremdem` `Eigentum]`
4 Wörter
	to be in the customer's possession	sich im Kundenbesitz befinden `[als` `Eigentum` `des` `Kunden]`

» Weitere 79 Übersetzungen für Eigentum außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEigentum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Eigentum]

Übersetzung 1 - 24 von 24