Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ein]

Übersetzung 1 - 50 von 1294  >>

EnglischDeutsch
treasured {adj} {past-p}
2758
aufbewahrt [wie ein Schatz]
such {pron}
2685
solch [geh.] [so (ein)]
revenant {adj} [rare] [coming back]
679
wiederkehrend [wie ein Geist]
Giddyup! [Am.]
379
Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
raucous {adj} [voice]
312
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
who {pron} [relative pronoun, male]
305
der [Relativpronomen, z. B. ein Junge, der ...] [welcher]
who {pron} [relative pronoun, neuter]
224
das [Relativpronomen, z. B. ein Mädchen, das ...]
some {adv} [some such]
197
irgend [irgend ein] [+ indef. Artikel]
aligned {adj} {past-p}
171
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
155
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
arousing {pres-p} [evoking (an emotion)]
134
erregend [(ein bestimmtes Gefühl) erweckend, hervorrufend]
inane {adj} [silly]
124
geistlos [z. B. ein Gespräch ohne besonderen gedanklichen Gehalt]
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
96
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
sb. entered sth. [a room or building]
71
jd. betrat etw. [einen Raum oder ein Gebäude]
designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.]
66
ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.]
which {pron} [relative pronoun, neuter]
66
das [Relativpronomen, z. B. ein Buch, das ...] [welches]
almost {adv} [e.g. almost a year]
60
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
slightly {adv} [remotely]
58
entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]
54
einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
sb. slurred
47
jd. lallte [z. B. ein Betrunkener]
abandoned {adj} {past-p} [e.g. a baby, a dog]
35
ausgesetzt [z. B. ein Baby, ein Hund]
especially {adv}
20
auserlesen [geh.] [überaus, besonders: ein auserlesen schönes Bild]
invested {adj} {past-p} [archaic] [furnished, endowed]
18
eingesetzt [in ein Amt]
arrant {adj} [attr.] [dated] [utter]
18
komplett [bes. negativ, z. B. ein kompletter Narr]
Mondayised {adj} {past-p} [Aus.] [NZ]
17
[auf den nächsten Montag verschoben (Feiertag, der auf ein Wochenende gefallen ist)]
Giddyap! [Am.]
17
Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
baaing {adj} {pres-p}
15
blökend [wie ein Schaf]
non- {prefix} [before a noun]
15
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
tomboyish {adj}
15
wild [wie ein Junge]
a
13
'n [ugs.] [ein, einen]
a
11
a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
an
8
'n [ugs.] [ein, einen]
beastly {adj} {adv} [obs.] [bestial]
8
bestialisch [wie ein wildes Tier]
mus. syllabic {adj}
8
syllabisch [eine Silbe = ein Ton]
sth. cases
7
etw. verkleidet [ein Objekt]
naut. sb. careened [a ship, a boat]
7
jd. kielholte [ein Schiff, ein Boot]
embarrassing {adj}
5
peinsam [peinlich] [ein Gefühl der Verlegenheit auslösend]
FireResc Clear! [shouted by police on securing a room]
5
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
5
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
proverb A fool and his money are soon parted.[Ein Narr und sein Geld sind bald geschieden.]
Have a good turkey day! [Am.] [coll.][Ein schönes Thanksgiving!]
proverb Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
ana [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
down to the last detail {adj}ausgepicht [ugs.] [z. B. ein bis ins letzte Detail ausgedachter Plan; bis ins Letzte verfeinert]
full to bursting {adj} [postpos.] [pred.]bumsvoll [ugs.] [sehr voll, überfüllt, z. B. ein Raum]
law requiring a licence {adj} [postpos.] [e.g. a trade]erlaubnispflichtig [z. B. ein Gewerbe]
sth. casedetw. verkleidete [ein Objekt]
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
a touch of ... {adj}etwas ... [ein bisschen ...]
» Weitere 7407 Übersetzungen für Ein außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.
 
Forum
A 2009-03-06: Keiner der beiden Vertragspartner ...

» Im Forum nach [Ein] suchen
» Im Forum nach [Ein] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eimerleiter
Eimerleiterhebebock
Eimermelkanlage
Eimern
Eimersches
Eimersches Organ
eimerweise
Eimerwärter
Eimorphologie
Eimortalität
• ein
ein / das Amt niederlegen
ein / das Amt übernehmen
ein / das Bad bereiten
ein / das Feuer austreten
ein / das Urteil fällend
ein / einen Bud rauchen
ein / sein Garn spinnen
ein aasiges Lächeln
ein Abend im Mai
ein Abendessen geben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung