|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Einsatz]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Einsatz]

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
mil. frontline {adj} [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]
134
Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]
foreign {adj} [e.g. assignment, call, experience, news]
7
Auslands- [z. B. Einsatz, Gespräch, Erfahrung, Nachrichten]
tech. tools in working order {adj}einsatzfähig [im Einsatz verwendungsfähig]
field-tested {adj}erprobt [im praktischen Einsatz]
heavy-duty {adj}erschwert [Einsatz, Betrieb]
low-key {adj}unauffällig [z. B. Einsatz]
Verbs
FireResc to turn out [of a fire brigade or police]ausrücken [sich zu einem Einsatz begeben]
games to callmitgehen [geforderten Einsatz im Poker bezahlen]
Nouns
effort
538
Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]
debriefing
21
Einsatzbesprechung {f} [nach dem Einsatz]
volunteer [female]
14
Volontärin {f} [Person, die einen freiwilligen, zeitlich beschränkten Einsatz in einer Institution oder Organisation ableistet]
mil. loadout [coll.] [soldier's equipment carried into battle]
11
Ausrüstung {f} [eines Soldaten im Einsatz]
mil. pol. Authorization for Use of Military Force <AUMF> [USA][US-Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt]
tech. aluminium insert [Br.]Aluminiumeinsatz {m} [eingefügtes Teil] [auch: Aluminium-Einsatz]
salvage helicopterBergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]
oenol. bidule [closure for champagne bottle necks]Bidule {m} [Einsatz in den Flaschenhals von Sektflaschen]
acad. research economyForschungsökonomie {f} [sparsamer Einsatz von Sach- und Geldmitteln]
agr. cloth. textil. [gore]Gere {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Gehre] [keilförmiges Stück, z. B. Zwickel als Einsatz im Hemd, Rock; keilförmig zulaufendes Stück Land]
tools wood bitHolzbohrer {m} [Einsatz für Bohrfutter]
tech. operating time [of a machine]Laufzeit {f} [Einsatz-, Betriebszeit]
comp. air filter (element)Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Einsatz; Luftfilter einer Festplatte]
agr. hort. mowing equipment {sg}Mähgeräte {pl} [alle Gerätschaften, die beim Mähen zum Einsatz kommen]
mil. military actionMilitäreinsatz {m} [auch Militär-Einsatz]
naut. oil skimmerÖlschöpfer {m} [zum Einsatz bei Ölpest]
weapons (police) marksman's riflePräzisionsschützengewehr {n} [für den polizeilichen Einsatz]
tech. process noise [e.g. when employing several sensors]Prozessrauschen {n} [z. B. beim Einsatz mehrerer Sensoren]
weapons (police) marksman's rifleScharfschützengewehr {n} [für den polizeilichen Einsatz]
biochem. metabolic cost {sg}Stoffwechselkosten {pl} [s. v. w.: Stoffwechselaufwand. -einsatz]
law telecom. wire fraud [Am.]Telekommunikationsbetrug {m} [Betrug unter Einsatz von Telekommunikationsmitteln]
psych. pet therapyTiertherapie {f} [Einsatz von Haustieren als therapeutische Maßnahme]
2 Words: Verbs
mil. to scrimshank [Br.] [military sl.] [rare] [shirk one's duty] [also: skrimshank]sichAkk. drücken [ugs.] [vor dem Dienst, vor dem Einsatz]
2 Words: Nouns
International Mobile Subscriber Identity catcher <IMSI catcher>IMSI-Catcher {m} [Einsatz bei Strafverfolgungsbehörden und Nachrichtendiensten]
3 Words: Verbs
to go easy on doing sth. [idiom] [to do sth. with very little input, on a low level]etw. auf Sparflamme tun [Redewendung] [etw. mit sehr geringem Einsatz, auf niedrigem Niveau tun]
3 Words: Nouns
FireResc search and rescue missionSuch- und Rettungseinsatz {m} [SAR-Einsatz]
4 Words: Nouns
commitment to educationEngagement {n} in der Ausbildung [persönlicher Einsatz]
» See 154 more translations for Einsatz outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BEinsatz%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Einsatz]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Einsatz]
» Ask forum members for [Einsatz]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsamkeitsepidemie
einsammeln
einsammelnd
Einsammlung
einsamste
Einsanden
einsargen
Einsargungsraum
Einsattelung
Einsattelung der Resonanzkurve
• Einsatz
Einsatz der Lichthupe
Einsatz des Klaviers
Einsatz für den Umweltschutz
Einsatz im Nationaltrikot
Einsatz-
Einsatzabschlussbesprechung
Einsatzart
Einsatzauftrag
Einsatzbedingung
Einsatzbedingungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement