Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Eis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Eis]

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
safe to walk on {adj}begehbar [Dach, Eis etc.]
geol. periglacial {adj}periglazial [das Eis umgebend]
dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight]Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]
Verben
to melt [e.g. butter, icecream]
353
zerlaufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]
to melt
315
laufen [schmelzen, z. B. Butter, Eis]
gastr. to dip sth. [ice cream]
11
etw. portionieren [Eis]
meteo. to glaciate
6
vereisen [zu Eis werden, vergletschern]
meteo. to thaw (off) [ice, glaciers]abtauen [Eis, Gletscher]
to fall through sth. [e.g. the ice]einbrechen [auf dem Eis etc.]
to take weighttragen [nicht brechen, z. B. Eis]
Substantive
FoodInd. gastr. scoop [of ice cream]
797
Kugel {f} [Eis]
gastr. sundae
562
Eisbecher {m} [Gefäß mit Eis und Zutaten]
gastr. tub [of ice-cream, margarine, etc.]
278
Becher {m} [Eis, Margerine etc.]
gastr. smoothie [beverage]
117
Smoothie {m} [cremiges Getränk aus Obst und Milch oder Eis]
crack
50
Bruch {m} [Riss, z. B. im Eis]
gastr. choc ice [Br.] [also: choc-ice][Eis (meist Vanilleeis) mit Schokoladenüberzug]
gastr. snow cone[geschabtes, mit Sirup übergossenes Eis, das häufig am Straßenrand verkauft wird]
breathing holeAtemloch {n} [im Eis]
gastr. malt shopEiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda]
med. sports ice popsicle [for ice massage in cryotherapy] [Am.]Eislolly {m} [auch: Eis-Lolly] [Kältetherapiebehandlung]
gastr. popsicle [Am.]Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]
gastr. ice lolly [Br.]Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]
aviat. de-icing (of the plane) [removal of snow, ice or frost]Flugzeugenteisung {f} [Befreien des Flugzeugs von Eis und Schnee]
gastr. coffee ice creamKaffeeeis {n} [auch: Kaffee-Eis]
archaeo. Ötzi the Iceman [hum.]Ötzi {m} [hum., Mann aus dem Eis]
sports pair skatingPaarlaufen {n} [Eis- u. Rollkunstlauf]
gastr. mixed ice cream [also mixed icecream]Panaché {n} [veraltet] [gemischtes, mehrfahrbiges Eis]
sports flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]Schlenzer {m} [bes. Fußball, (Eis-)Hockey]
gastr. Slurpee™Slurpee™ {m} [fruchtiges Erfrischungsgetränk mit Eis]
gastr. stracciatella (ice)Stracciatella {n} [Eis]
gastr. wafer cup [waffle cup for ice cream, fruit desserts, etc.]Waffelschale {f} [für Eis, Fruchtsalat usw.]
3 Wörter: Substantive
gastr. Neapolitan sliceFürst-Pückler-Schnitte {f} [Eis]
gastr. Neapolitan ice cream sandwichFürst-Pückler-Schnitte {f} [Eis]
» Weitere 107 Übersetzungen für Eis außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Eis] suchen
» Im Forum nach [Eis] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eiparasitoid
Eiplasma
Eiprofil
EIPS
Eipulver
Eiquerschnitt
Eirikit
eirund
Eirunde
Eirunde Teufelskralle
• Eis
Eis am Stiel
Eis essen gehen
Eis mit Rippelung
Eis von etw. entfernen
Eis-
Eis- und Schneewärter
Eis-Albedo-Rückkopplung
Eis-Dur
Eis-Felsenblümchen
Eis-Klaffmoos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung