Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Eisenbahn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Eisenbahn]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
rail transp. to entrain sth. [put aboard a train]
35
etw. verladen [in Eisenbahn]
Substantive
straight
2843
Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
rail railroad <RR> [Am.]
673
Bahn {f} [Eisenbahn]
rail train
383
Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn]
naut. rail funnel
148
Schornstein {m} [Schiff, Eisenbahn]
rail railway [Br.]
93
Bahn {f} [Eisenbahn]
tech. scotch
13
Bremskeil {m} [Eisenbahn]
rail traffic travel road [railway] [Am.]
11
Bahn {f} [Eisenbahn]
rail tech. skid
11
Bremskeil {m} [Eisenbahn]
rail frog
11
Herzstück {n} [Eisenbahn]
admin. rail AMTRAK® [National Railroad Passenger Corporation] [Am.]Amtrak {f} [US-amerik. Eisenbahn-Unternehmen (National Railroad Passenger Corporation)] [AMTRAK®]
tech. brake triangleBremsdreieck {n} [Eisenbahn]
tech. triangular brake beamBremsdreieck {n} [Eisenbahn]
tech. brake gearBremsgestänge {n} [Eisenbahn]
tech. brake leverageBremsgestänge {n} [Eisenbahn]
tech. stop blockBremskeil {m} [Eisenbahn]
tech. brake-lever connecting rodBremszugstange {f} [Eisenbahn]
rail railroad overpass [Am.]Eisenbahnüberführung {f} [auch: Eisenbahn-Überführung]
acquisition of tickets [e.g. bus, train]Fahrkartenerwerb {m} [z. B. Bus, Eisenbahn]
rail rail warrant [Br.]Fahrkartengutschein {m} [Eisenbahn]
scheduled trainHauptzug {m} [Eisenbahn]
rail crane carKranwagen {m} [Eisenbahn]
rail crane wagonKranwagen {m} [Eisenbahn]
rail reefer train [Am.]Kühlzug {m} [Eisenbahn]
rail refrigerated goods train [Br.]Kühlzug {m} [Eisenbahn]
rail pony truckLenkgestell {n} [Eisenbahn]
rail couchette coachLiegewagen {m} [Eisenbahn]
rail passenger car [Am.]Personenwagen {m} [Eisenbahn]
rail passenger coachPersonenwagen {m} [Eisenbahn]
tech. vacuum brakeSaugluftbremse {f} [Eisenbahn]
rail metalling [Br.]Schienenlegung {f} [Eisenbahn]
rail rail networkStreckennetz {n} [Eisenbahn]
hist. rail Death Railway [coll.] [Thailand-Burma Railway]Todeseisenbahn {f} [ugs.] [Thailand-Burma-Eisenbahn]
deadman's brakeTotmannbremse {f} [Eisenbahn]
dead man's brakeTotmannbremse {f} [Eisenbahn]
rail changing the switch [Am.]Weichenstellung {f} [Eisenbahn]
tech. Westinghouse brakeWestinghousebremse {f} [Eisenbahn]
2 Wörter: Substantive
transp. combined transportation [e.g. rail/road, rail/truck]gebrochener Verkehr {m} [z. B. Eisenbahn/Straße, Eisenbahn/Lkw]
rail crane spacer carKran-Schutzwagen {m} [Eisenbahn]
rail bogie pivot [Br.]obere Drehpfanne {f} [an Eisenbahn-Drehgestellen]
rail switcher pocket [Am.]totes Gleis {n} [Eisenbahn]
rail tech. Westinghouse brakeWestinghouse-Bremse {f} [Eisenbahn]
3 Wörter: Verben
rail to change the switch [Am.]die Weiche stellen [Eisenbahn]
» Weitere 45 Übersetzungen für Eisenbahn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEisenbahn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Eisenbahn] suchen
» Im Forum nach [Eisenbahn] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eisenapplikation
Eisenarbeiter
Eisenarchitektur
eisenarm
Eisenarsenid
eisenartig
Eisenatom
Eisenatome
Eisenauflage
Eisenautoklav
• Eisenbahn
Eisenbahn-
Eisenbahn-Alpentransversale
Eisenbahn-Bockbrücke
Eisenbahn-Bundesamt
Eisenbahn-Verkehrsunternehmen
Eisenbahn-Verwaltung
Eisenbahnabteil
Eisenbahnagentur
Eisenbahnaktien
Eisenbahnangestellter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung