in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Eltern]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	prospective `{adj}` `[teacher,` `actor,` `physician,` `etc.;` `parents,` `father,` `etc.]`	822 angehend `[Lehrer,` `Schauspieler,` `Arzt` `etc.,` `auch:` `Eltern,` `Vater` `etc.]`
	her `{pron}` `[determiner]` `[e.g.` `her` `sister,` `her` `address,` `her` `parents]`	562 ihre `[3.` `Pers.` `Singular]` `[z.` `B.` `ihre` `Schwester,` `ihre` `Adresse,` `ihre` `Eltern]`
	doting `{adj}` `[extremely` `and` `uncritically` `fond` `of` `someone]`	384 vernarrt `[bes.` `Eltern` `oder` `Großeltern` `in` `Bezug` `auf` `ihre` `Kinder` `bzw.` `Enkel]`
	filial `{adj}`	184 kindlich `[Verhalten` `zu` `Eltern]`
	perceptive `{adj}` `[showing` `sensitive` `insight]`	89 einsichtig `[verständnisvoll,` `einfühlsam,` `z.` `B.` `Eltern]`
	overprotective `{adj}`	62 überbehütend `[Eltern]`
	overprotective `{adj}`	6 überängstlich `[Eltern]`
	unmarried `{adj}` `[concerning` `a` `parent` / `parents` `of` `a` `child` `born` `out` `of` `wedlock]`	5 unehelich `[Eltern` / `Elternteil` `eines` `nicht` `ehelichen` `Kindes` `betreffend]`
	filially `{adv}`	kindlich `[Verhalten` `zu` `Eltern]`
Verbs
	to play favorites with sb. `[Am.]` `[idiom]`	jdn. bevorzugen `[ungerechterweise,` `z.` `B.` `Eltern` `ein` `"Lieblingskind"]`
Nouns
	allowance `[sum` `paid` `regularly` `esp.` `by` `parents]`	456 Zuschuss `{m}` `[bes.` `von` `den` `Eltern]`
	parenting	404 Erziehung `{f}` `[das` `Erziehen` `durch` `Eltern]`
	curfew `[Am.]`	132 `[von` `den` `Eltern` `festgesetzte` `Zeit,` `zu` `der` `Kinder` `abends` `zuhause` `oder` `im` `Bett` `sein` `sollen]`
	orn. T stork `[esp.` `as` `the` `supposed` `bringer` `of` `newborn` `babies]`	27 Klapperstorch `{m}` `[ugs.,` `bes.` `Kindersprache]` `[bes.` `als` `Vogel,` `der` `Neugeborene` `angeblich` `zu` `den` `Eltern` `bringt]`
	people `[dated]` `[one's` `people,` `family]`	5 Familie `{f}` `[Eltern` `und` `Verwandte]`
	auncle `[rare]` `[gender-neutral` `term` `for` `uncle` / `aunt]`	`[ein` `Geschwisterteil` `der` `Eltern,` `Onkel` `oder` `Tante]`
	sociol. empty-nesters	`[Eltern,` `deren` `Kinder` `ausgezogen` `sind]`
	empty nesters `[coll.]`	`[Eltern,` `deren` `Kinder` `erwachsen` `und` `ausgezogen` `sind]`
	stage parents `[coll.]`	`[Eltern,` `die` `aus` `ihren` `Kindern` `unbedingt` `Stars` `machen` `wollen]`
	orn. albatross parents	Albatroseltern `{pl}` `[auch:` `Albatros-Eltern]`
	`[parents]`	Ältern `{pl}` `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Eltern]`
	travel babymoon `[coll.]`	Babymoon `{m}` `[ugs.]` `[letzter` `gemeinsamer` `Urlaub` `von` `künftigen` `Eltern` `oder` `erster` `gemeinsamer` `Urlaub` `als` `Familie` `zu` `dritt]`
	clapperdudgeon `[archaic]` `[also:` `clapper` `dudgeon]`	Bettler `{m}` `[dessen` `Eltern` `auch` `Bettler` `waren]`
	law joint physical care `[shared` `physical` `placement` `of` `children` `by` `separated` `parents]`	Doppelresidenzmodell `{n}` `[gemeinsame` `räumliche` `Betreuung` `von` `Kindern` `durch` `getrennt` `lebende` `Eltern]`
	sociol. parental characteristics	Elternmerkmale `{pl}` `[Eigenschaften` `der` `Eltern]`
	orn. duck family `[drake` `and` `female` `with` `their` `ducklings]`	Entenfamilie `{f}` `[Eltern` `mit` `Küken]`
	`[in` `former` `times` `the` `day` `of` `conclusion` `of` `the` `marriage` `contract` `between` `the` `parents` `of` `the` `bride` `and` `the` `groom,` `and` `thus` `engagement` `day]`	Heiratstag `{m}` `[früher` `der` `Tag` `der` `Verhandlung` `über` `den` `Ehevertrag` `zwischen` `den` `Eltern` `der` `Braut` `und` `des` `Bräutigams` `und` `gleichzeitig` `der` `Verlobungstag]`
	`[parents,` `family,` `relatives]`	Leut `{pl}` `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]` `[Eltern,` `Familie,` `Angehörige]`
	boomerang kids `[coll.]`	Nesthocker `{pl}` `[ugs.` `hier:` `erneut` `bei` `den` `Eltern` `wohnende` `junge` `Erwachsene]`
	law joint physical care `[shared` `physical` `placement` `of` `children` `by` `separated` `parents]`	Paritätmodell `{n}` `[gemeinsame` `räumliche` `Betreuung` `von` `Kindern` `durch` `getrennt` `lebende` `Eltern]`
	law joint physical care `[shared` `physical` `placement` `of` `children` `by` `separated` `parents]`	Pendelmodell `{n}` `[gemeinsame` `räumliche` `Betreuung` `von` `Kindern` `durch` `getrennt` `lebende` `Eltern]`
	educ. open house `[Am.]` `[when` `parents` `are` `invited` `to` `shadow` `pupils` `through` `the` `lessons` `in` `their` `classes]`	Schnuppertag `{m}` `[bei` `dem` `Eltern` `eingeladen` `sind,` `den` `Schülern` `einen` `Tag` `lang` `beim` `Unterricht` `in` `ihren` `Klassenzimmern` `zuzusehen]`
	educ. pol. relig. `[parents` `who` `refuse` `to` `send` `their` `children` `to` `school]`	Schulverweigerer `{pl}` `[Eltern]`
	educ. (teacher's) consultation room	Sprechzimmer `{n}` `[für` `Eltern]`
	teenyboppers' parents	Teenieeltern `{pl}` `[Eltern` `von` `jungen` `Teenagern,` `bes.` `Mädchen]`
	teens' parents	Teenieeltern `{pl}` `[Eltern` `von` `Teenagern]`
	teen parents `[coll.]`	Teenieeltern `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern` `im` `Teenageralter]`
	law joint physical care `[shared` `physical` `placement` `of` `children` `by` `separated` `parents]`	Wechselmodell `{n}` `[gemeinsame` `räumliche` `Betreuung` `von` `Kindern` `durch` `getrennt` `lebende` `Eltern]`
2 Words: Others
	theirs `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `theirs]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `den` `Eltern]`
	grounded `{adj}` `{past-p}` `[punished]`	unter Hausarrest `[nachgestellt]` `[Kinder` `von` `ihren` `Eltern]`
2 Words: Verbs
	to cut the cord `[fig.]`	sich^Akk. abnabeln `[fig.]` `[sich` `ablösen:` `z.` `B.` `von` `den` `Eltern]`
2 Words: Nouns
	(my) folks `[coll.]`	(meine) Ellis `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern]`
	law joint physical care `[shared` `physical` `placement` `of` `children` `by` `separated` `parents]`	Co-Elternschaft `{f}` `[selten]` `[gemeinsame` `räumliche` `Betreuung` `von` `Kindern` `durch` `getrennt` `lebende` `Eltern]`
	the folks `[coll.]` `[the` `parents]`	die Alten `{pl}` `[ugs.]` `[bes.` `Jugendsprache]` `[die` `Eltern]`
	helicopter parents `[coll.]`	Helikopter-Eltern `{pl}` `[ugs.]` `[überfürsorgliche` `Eltern]`
	my folks `[coll.]` `[my` `parents]`	meine Alten `{pl}` `[ugs.]` `[bes.` `Jugendsprache]` `[meine` `Eltern]`
	law joint physical care `[shared` `physical` `placement` `of` `children` `by` `separated` `parents]`	paritätisches Wechselmodell `{n}` `[gemeinsame` `räumliche` `Betreuung` `von` `Kindern` `durch` `getrennt` `lebende` `Eltern]`
	teen parents `[coll.]`	Teenie-Eltern `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern` `im` `Teenageralter]`
	teenyboppers' parents `[coll.]` `[Am.]`	Teenie-Eltern `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern` `von` `jungen` `Teenagern,` `bes.` `Mädchen]`
	teens' parents `[coll.]`	Teenie-Eltern `{pl}` `[ugs.]` `[Eltern` `von` `Teenagern]`
3 Words: Nouns
	my old man and old woman	meine alten Herrschaften `{pl}` `[veraltend]` `[ugs.` `für:` `meine` `Eltern]`
4 Words: Nouns
	school run	Schulweg `{m}` mit dem Auto `[Eltern` `(o.` `a.` `Personen)` `bringen`/`holen` `Kinder]`
5+ Words: Others
	I left home at an early age.	Ich bin früh von zu Hause weg. `[ugs.]` `[in` `jungen` `Jahren` `bei` `meinen` `Eltern` `ausgezogen]`
	I left home at an early age.	Ich bin früh von zu Hause weggegangen. `[in` `jungen` `Jahren` `bei` `meinen` `Eltern` `ausgezogen]`

» See 64 more translations for Eltern outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BEltern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Eltern]

Translation 1 - 54 of 54