Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Energie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Energie]

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
indefatigable {adj}
40
eisern [Energie] [fig.]
unflagging {adj}
18
eisern [Energie] [fig.]
pent up {adj} {past-p} [heat, energy, etc.]aufgestaut [Wärme, Energie usw.]
energic {adj} [rare] [vigorous, energetic]energisch [von Energie erfüllt, zeugend]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
Verben
to release sb./sth.
980
jdn./etw. freilassen [Mensch oder Tier, Druck, Energie, Emotionen, Ideen]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
169
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
tech. to transduce
139
umwandeln [bes. Energie]
chem. to evolve sth.
58
etw. abgeben [Energie, Gas etc.]
electr. tech. to power sth.
15
etw.Akk. antreiben [etw. mit Energie od. Strom versorgen]
to waste
7
verkleckern [ugs.] [fig.] [Zeit, Energie, Geld]
to fritter sth. away [time, money, energy, etc.]etw.Akk. verplempern [ugs.] [Zeit, Geld, Energie etc.]
Substantive
conservation
119
Einsparung {f} [Energie, Wasser]
bounce [fig.]
26
Auftrieb {m} [fig.] [Schwung, Energie]
zest
22
Vitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
phys. equipartition [of energy]
20
Gleichverteilung {f} [der Energie]
zip [coll.] [energy, vigour]
18
Dynamik {f} [Schwung, Elan, Energie]
transmission [e.g. electric energy]
15
Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie]
peppiness
13
Stärke {f} [Energie, Kraft]
vigorousness
10
Stärke {f} [Energie, Engagement]
tech. infeed [energy]
9
Einspeisung {f} [Energie]
vim
6
Bock {m} [ugs.] [Energie]
phys. unit foot-pound <ft-lb> [foot-pound force][angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
phys. unit foot-pound force <ft-lbf>[angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
unit British thermal unit <BTU, Btu> [Br.][brit. Maßeinheit der Energie; ca. 1055,05585 J]
ecol. pol. Department of Energy and Climate Change [Br.] <DECC>[britisches Ministerium für Energie und Klimawandel]
tech. balancing mechanism [energy]Ausgleichsmechanismus {m} [Energie]
peak demands [e.g. for energy]Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
spec. biosecurityBiosicherheit {f} [Schutz vor krimineller oder terroristischer Energie]
phys. Coulomb energyCoulombenergie {f} [auch: Coulomb-Energie]
self-provisionEigenversorgung {f} [z. B. Energie]
fireball [energetic person or animal]Energiebolzen {m} [ugs.] [Mensch oder Tier voller Energie]
ind. generating plant [power]Erzeugungsanlage {f} [Energie]
grid study [energy]Netzstudie {f} [Energie]
get-up-and-go [coll.] [enthusiastic or energetic drive]Schwung {m} [Elan, Energie]
tools sensor supply [with energy]Sensorversorgung {f} [mit Energie]
phys. beam energyStrahlenenergie {f} [Energie eines Strahls]
engin. partial recovery [of energy in a thermodynamic process]Teilrückgewinnung {f} [von Energie]
right to connect [e.g. solar systems, town water]Zugangsgarantie {f} [für Anschlüsse, z. B. für erneuerbare Energie]
intermediate meterZwischenzähler {m} [Energie]
2 Wörter: Verben
to be low on sth.kaum etw. [Energie, Ideen, etc.] haben
2 Wörter: Substantive
tech. general supply [of energy]allgemeine Versorgung {f} [mit Energie]
comm. electr. incumbent suppliers [of energy]etablierte Versorger {pl} [Energie]
phys. work function [Helmholtz free energy]freie Energie {f} [Helmholtz-Energie]
chem. phys. free enthalpy [Gibbs energy]freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie]
frivolous use [e.g. of energy]leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
3 Wörter: Verben
to squander energymit Energie aasen [regional] [Energie verschwenden]
to harness sth. [control and make use of]sichDat. etw. zunutze machen [z. B. die Energie der Sonne]
to put a lot of effort into sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [viel Energie auf etw. verwenden]
3 Wörter: Substantive
econ. commodities routWerteinbruch {m} börsengehandelter Güter [Agrarprodukte, Metalle und Energie]
» Weitere 111 Übersetzungen für Energie außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEnergie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Energie] suchen
» Im Forum nach [Energie] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
energetische Bilanz
energetische Person
energetische Sanierung
energetische Strahlung
energetische Verwertung
energetischer
energetisches
energetisches Äquivalent
energetisieren
Energide
• Energie
Energie abbauen
Energie aufwenden
Energie erzeugen
Energie freisetzen
Energie sparen
Energie sparend
Energie speichern
Energie tanken
Energie verbrauchen
Energie vergeuden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung