Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Energie]

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Englisch	Deutsch
	indefatigable `{adj}`	38 eisern `[Energie]` `[fig.]`
	unflagging `{adj}`	16 eisern `[Energie]` `[fig.]`
	pent up `{adj}` `{past-p}` `[heat,` `energy,` `etc.]`	aufgestaut `[Wärme,` `Energie` `usw.]`
	energic `{adj}` `[rare]` `[vigorous,` `energetic]`	energisch `[von` `Energie` `erfüllt,` `zeugend]`
	weapons bullet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `case,` `lubricant,` `energy]`	Geschoss- `[z.` `B.` `Mantel,` `Fett,` `Energie]`
Verben
	to release sb./sth.	980 jdn./etw. freilassen `[Mensch` `oder` `Tier,` `Druck,` `Energie,` `Emotionen,` `Ideen]`
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `sth.,` `e.g.` `natural` `resources,` `energy]`	164 etw. nutzen `[z.` `B.` `natürliche` `Ressourcen,` `Energie]`
	tech. to transduce	136 umwandeln `[bes.` `Energie]`
	chem. to evolve sth.	60 etw. abgeben `[Energie,` `Gas` `etc.]`
	electr. tech. to power sth.	14 etw.^Akk. antreiben `[etw.` `mit` `Energie` `od.` `Strom` `versorgen]`
	to waste	6 verkleckern `[ugs.]` `[fig.]` `[Zeit,` `Energie,` `Geld]`
	to fritter sth. away `[time,` `money,` `energy,` `etc.]`	etw.^Akk. verplempern `[ugs.]` `[Zeit,` `Geld,` `Energie` `etc.]`
Substantive
	conservation	117 Einsparung `{f}` `[Energie,` `Wasser]`
	bounce `[fig.]`	20 Auftrieb `{m}` `[fig.]` `[Schwung,` `Energie]`
	phys. equipartition `[of` `energy]`	20 Gleichverteilung `{f}` `[der` `Energie]`
	zest	19 Vitalität `{f}` `[Energie,` `Dynamik,` `Lebensfreude]`
	zip `[coll.]` `[energy,` `vigour]`	17 Dynamik `{f}` `[Schwung,` `Elan,` `Energie]`
	transmission `[e.g.` `electric` `energy]`	14 Fortleitung `{f}` `[z.` `B.` `elektrische` `Energie]`
	peppiness	12 Stärke `{f}` `[Energie,` `Kraft]`
	vigorousness	10 Stärke `{f}` `[Energie,` `Engagement]`
	tech. infeed `[energy]`	9 Einspeisung `{f}` `[Energie]`
	vim	5 Bock `{m}` `[ugs.]` `[Energie]`
	phys. unit foot-pound <ft-lb> `[foot-pound` `force]`	`[angloamerikanische` `Maßeinheit` `der` `Arbeit` `oder` `Energie;` `ca.` `1,355` `J]`
	phys. unit foot-pound force <ft-lbf>	`[angloamerikanische` `Maßeinheit` `der` `Arbeit` `oder` `Energie;` `ca.` `1,355` `J]`
	unit British thermal unit <BTU, Btu> `[Br.]`	`[brit.` `Maßeinheit` `der` `Energie;` `ca.` `1055,05585` `J]`
	ecol. pol. Department of Energy and Climate Change `[Br.]` <DECC>	`[britisches` `Ministerium` `für` `Energie` `und` `Klimawandel]`
	tech. balancing mechanism `[energy]`	Ausgleichsmechanismus `{m}` `[Energie]`
	peak demands `[e.g.` `for` `energy]`	Bedarfsspitzen `{pl}` `[z.` `B.` `an` `Energie]`
	spec. biosecurity	Biosicherheit `{f}` `[Schutz` `vor` `krimineller` `oder` `terroristischer` `Energie]`
	phys. Coulomb energy	Coulombenergie `{f}` `[auch:` `Coulomb-Energie]`
	self-provision	Eigenversorgung `{f}` `[z.` `B.` `Energie]`
	fireball `[energetic` `person` `or` `animal]`	Energiebolzen `{m}` `[ugs.]` `[Mensch` `oder` `Tier` `voller` `Energie]`
	ind. generating plant `[power]`	Erzeugungsanlage `{f}` `[Energie]`
	grid study `[energy]`	Netzstudie `{f}` `[Energie]`
	get-up-and-go `[coll.]` `[enthusiastic` `or` `energetic` `drive]`	Schwung `{m}` `[Elan,` `Energie]`
	tools sensor supply `[with` `energy]`	Sensorversorgung `{f}` `[mit` `Energie]`
	phys. beam energy	Strahlenenergie `{f}` `[Energie` `eines` `Strahls]`
	engin. partial recovery `[of` `energy` `in` `a` `thermodynamic` `process]`	Teilrückgewinnung `{f}` `[von` `Energie]`
	right to connect `[e.g.` `solar` `systems,` `town` `water]`	Zugangsgarantie `{f}` `[für` `Anschlüsse,` `z.` `B.` `für` `erneuerbare` `Energie]`
	intermediate meter	Zwischenzähler `{m}` `[Energie]`
2 Wörter: Verben
	to be low on sth.	kaum etw. `[Energie,` `Ideen,` `etc.]` haben
2 Wörter: Substantive
	tech. general supply `[of` `energy]`	allgemeine Versorgung `{f}` `[mit` `Energie]`
	comm. electr. incumbent suppliers `[of` `energy]`	etablierte Versorger `{pl}` `[Energie]`
	phys. work function `[Helmholtz` `free` `energy]`	freie Energie `{f}` `[Helmholtz-Energie]`
	chem. phys. free enthalpy `[Gibbs` `energy]`	freie Enthalpie `{f}` `[Gibbs-Energie]`
	frivolous use `[e.g.` `of` `energy]`	leichtfertige Nutzung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Energie]`
3 Wörter: Verben
	to squander energy	mit Energie aasen `[regional]` `[Energie` `verschwenden]`
	to harness sth. `[control` `and` `make` `use` `of]`	sich^Dat. etw. zunutze machen `[z.` `B.` `die` `Energie` `der` `Sonne]`
	to put a lot of effort into sth.	sich in etw. hineinhängen `[ugs.]` `[viel` `Energie` `auf` `etw.` `verwenden]`
3 Wörter: Substantive
	econ. commodities rout	Werteinbruch `{m}` börsengehandelter Güter `[Agrarprodukte,` `Metalle` `und` `Energie]`

» Weitere 111 Übersetzungen für Energie außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEnergie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Energie]

Übersetzung 1 - 50 von 50