Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [England]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [England]

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

geogr. Brightonian {adj} [from Brighton (England)]aus Brighton [nachgestellt]
geogr. Bristolian {adj} [from Bristol (England)]aus Bristol [nachgestellt]
geogr. Cantabrigian {adj} [from Cambridge (England) or Cambridge (Massachussetts)]aus Cambridge [nachgestellt]
geogr. Carlislian {adj} [from Carlisle (England)]aus Carlisle [nachgestellt]
hist. Carolean {adj}[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
geogr. Cestrian {adj} [from Chester (England)]aus Chester [nachgestellt]
Unverified fooked {adj} {past-p} [vulg.] [fucked] [only used in Northern England]aufgeschmissen [ugs.]
geogr. Haligonian {adj} [from Halifax (Canada) or Halifax (England)]aus Halifax [nachgestellt]
archi. Jacobean {adj}jakobinisch [England]
geogr. Lancastrian {adj} [from Lancaster (England)]aus Lancaster [nachgestellt]
geogr. Leodensian {adj} [from Leeds (England)]aus Leeds [nachgestellt]
geogr. Liverpudlian {adj} [from Liverpool (England)]aus Liverpool [nachgestellt]
geogr. Lutonian {adj} [from Luton (England)]aus Luton [nachgestellt]
geogr. Mancunian {adj} [from Manchester (England)]aus Manchester [nachgestellt]
geogr. Northamptonian {adj} [from Northampton (England)]aus Northampton [nachgestellt]
geogr. Plymothian {adj} [from Plymouth (England)]aus Plymouth [nachgestellt]
geogr. Readingite {adj} [from Reading (England) or Reading (USA)]aus Reading [nachgestellt]
geogr. Sotonian {adj} [from Southampton (England)]aus Southampton [nachgestellt]
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]du
wor {pron} [coll.] [North East England] [our]unser
Verben
to clam [Br.] [North England] [famish]
24
hungern
Substantive
jobs relig. vicar [Church of England]
390
Pfarrer {m}
jobs relig. curate [Church of England]
51
Vikar {m} [Hilfspfarrer]
agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
28
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
law frankalmoin
25
[Landschenkung {f} an die Kirche in England]
law frankalmoigne
24
[Landschenkung {f} an die Kirche in England]
thane
19
Lehnsmann {m} [in England / Schottland]
dub [Scot.] [Northern England] [puddle]
17
Pfütze {f}
hist. law heriot [archaic] [feudal death duty]
16
[im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]
gastr. nog
16
[ein starkes Ale aus Norfolk, England]
jobs relig. vicar [Church of England]
15
Pastor {m} [ev. Pfarrer]
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
13
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
hist. yeoman [Br.]
11
Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England]
hist. antidisestablishmentarianism
10
[Widerstand gegen die Aufhebung des staatskirchlichen Status der Kirche von England]
hist. Albion
9
Albion {n} [Großbritannien, häufig nur: England]
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]
8
Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
geogr. Anglia [medieval Latin name for England]
6
England {n}
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
6
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
Geordie [coll.]
6
Geordie {m} [Einwohner von Tyneside, Nordost-England]
geogr. hydro. bourne [also: bourn] [regional, esp. Southern England] [small stream, esp. one that flows intermittently or seasonally]
5
Bach {m} [v. a. nicht immer Wasser führend]
sports Engerland [coll.] [in football chants: England]
5
[ugs. in Fußballgesängen: England]
geogr. intervale [Am.] [obs.] [chiefly in New England]
5
Tal {n} [Flussaue]
mus. backfall [17th-century England]Vorhalt {m} [fallend]
hist. relig. spec. Behmenists [followers of Jakob Böhme in 17th-century England]Böhmisten {pl}
constr. bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]Gebäude {n}
bigness [Am.] [esp. New England] [size]Umfang {m}
Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)]großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie]
geogr. Canterbury [NZ region or city in England]Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
naut. coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]
DevonianBewohner {m} von Devon [England]
» Weitere 75 Übersetzungen für England außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEngland%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [England] suchen
» Im Forum nach [England] fragen

Recent Searches
Similar Terms
engine wiring harness
engine works
engine workshop
engine yard
engird
engirdle
engirdle sth.
engird sth.
Engishiki
Engl
• England
England-centric
England England
England international
England Made Me
Engler's
Engler's abelia
English
English alder
English-American
English angora rabbit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung