Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [England]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [England]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

geogr. Brightonian {adj} [from Brighton (England)]aus Brighton [nachgestellt]
geogr. Bristolian {adj} [from Bristol (England)]aus Bristol [nachgestellt]
geogr. Cantabrigian {adj} [from Cambridge (England) or Cambridge (Massachussetts)]aus Cambridge [nachgestellt]
geogr. Carlislian {adj} [from Carlisle (England)]aus Carlisle [nachgestellt]
hist. Carolean {adj}[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
geogr. Cestrian {adj} [from Chester (England)]aus Chester [nachgestellt]
Unverified fooked {adj} {past-p} [vulg.] [fucked] [only used in Northern England]aufgeschmissen [ugs.]
geogr. Haligonian {adj} [from Halifax (Canada) or Halifax (England)]aus Halifax [nachgestellt]
archi. Jacobean {adj}jakobinisch [England]
geogr. Lancastrian {adj} [from Lancaster (England)]aus Lancaster [nachgestellt]
geogr. Leodensian {adj} [from Leeds (England)]aus Leeds [nachgestellt]
geogr. Liverpudlian {adj} [from Liverpool (England)]aus Liverpool [nachgestellt]
geogr. Lutonian {adj} [from Luton (England)]aus Luton [nachgestellt]
geogr. Mancunian {adj} [from Manchester (England)]aus Manchester [nachgestellt]
geogr. Northamptonian {adj} [from Northampton (England)]aus Northampton [nachgestellt]
geogr. Plymothian {adj} [from Plymouth (England)]aus Plymouth [nachgestellt]
geogr. Readingite {adj} [from Reading (England) or Reading (USA)]aus Reading [nachgestellt]
geogr. Sotonian {adj} [from Southampton (England)]aus Southampton [nachgestellt]
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]du
wor {pron} [coll.] [North East England] [our]unser
Verben
to clam [Br.] [North England] [famish]
13
hungern
Substantive
jobs relig. vicar [Church of England]
348
Pfarrer {m}
jobs relig. curate [Church of England]
41
Vikar {m} [Hilfspfarrer]
agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
25
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
law frankalmoin
25
[Landschenkung {f} an die Kirche in England]
law frankalmoigne
24
[Landschenkung {f} an die Kirche in England]
thane
15
Lehnsmann {m} [in England / Schottland]
jobs relig. vicar [Church of England]
13
Pastor {m} [ev. Pfarrer]
dub [Scot.] [Northern England] [puddle]
11
Pfütze {f}
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
11
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
gastr. nog
10
[ein starkes Ale aus Norfolk, England]
hist. yeoman [Br.]
10
Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England]
hist. Albion
7
Albion {n} [Großbritannien, häufig nur: England]
hist. antidisestablishmentarianism
7
[Widerstand gegen die Aufhebung des staatskirchlichen Status der Kirche von England]
geogr. Anglia [medieval Latin name for England]
6
England {n}
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
6
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
sports Engerland [coll.] [in football chants: England]
5
[ugs. in Fußballgesängen: England]
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]
5
Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
Geordie [coll.]
5
Geordie {m} [Einwohner von Tyneside, Nordost-England]
mus. backfall [17th-century England]Vorhalt {m} [fallend]
hist. relig. spec. Behmenists [followers of Jakob Böhme in 17th-century England]Böhmisten {pl}
constr. bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]Gebäude {n}
bigness [Am.] [esp. New England] [size]Umfang {m}
Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)]großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie]
geogr. Canterbury [NZ region or city in England]Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
naut. coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]
DevonianBewohner {m} von Devon [England]
hist. disestablishmentarianism[die Auffassung, dass der staatskirchliche Status der Kirche von England abzuschaffen sei]
geogr. Don [rivers in Russia, England and Scotland]Don {m} [Fluss]
mus. forefall [17th-century England]Vorhalt {m} [steigend]
» Weitere 71 Übersetzungen für England außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEngland%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [England] suchen
» Im Forum nach [England] fragen

Recent Searches
Similar Terms
engineman's control panel
engineman's controls
engines
engines and machines
engird
engird sth.
engirdle
engirdle sth.
Engishiki
Engl
• England
England international
England Made Me
England-centric
Engler's
Engler's abelia
English
English alder
English angora rabbit
English basement
English bean

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung