All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [England]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [England]

Translation 1 - 50 of 191  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

geogr. Brightonian {adj} [from Brighton (England)]aus Brighton [nachgestellt]
geogr. Bristolian {adj} [from Bristol (England)]aus Bristol [nachgestellt]
geogr. Cantabrigian {adj} [from Cambridge (England) or Cambridge (Massachussetts)]aus Cambridge [nachgestellt]
geogr. Carlislian {adj} [from Carlisle (England)]aus Carlisle [nachgestellt]
hist. Carolean {adj}[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
geogr. Cestrian {adj} [from Chester (England)]aus Chester [nachgestellt]
Unverified fooked {adj} {past-p} [vulg.] [fucked] [only used in Northern England]aufgeschmissen [ugs.]
geogr. Haligonian {adj} [from Halifax (Canada) or Halifax (England)]aus Halifax [nachgestellt]
archi. Jacobean {adj}jakobinisch [England]
geogr. Lancastrian {adj} [from Lancaster (England)]aus Lancaster [nachgestellt]
geogr. Leodensian {adj} [from Leeds (England)]aus Leeds [nachgestellt]
geogr. Liverpudlian {adj} [from Liverpool (England)]aus Liverpool [nachgestellt]
geogr. Lutonian {adj} [from Luton (England)]aus Luton [nachgestellt]
geogr. Mancunian {adj} [from Manchester (England)]aus Manchester [nachgestellt]
geogr. Northamptonian {adj} [from Northampton (England)]aus Northampton [nachgestellt]
geogr. Plymothian {adj} [from Plymouth (England)]aus Plymouth [nachgestellt]
geogr. Readingite {adj} [from Reading (England) or Reading (USA)]aus Reading [nachgestellt]
geogr. Sotonian {adj} [from Southampton (England)]aus Southampton [nachgestellt]
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]du
wor {pron} [coll.] [North East England] [our]unser
Verbs
to clam [Br.] [North England] [famish]
35
hungern
Nouns
jobs relig. vicar [Church of England]
401
Pfarrer {m}
jobs relig. curate [Church of England]
52
Vikar {m} [Hilfspfarrer]
agr. corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
28
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
law frankalmoin
28
[Landschenkung {f} an die Kirche in England]
law frankalmoigne
27
[Landschenkung {f} an die Kirche in England]
thane
23
Lehnsmann {m} [in England / Schottland]
hist. law heriot [archaic] [feudal death duty]
19
[im späten angelsächsischen England eine Erbschaftssteuer in Form einer vollständigen Ausrüstung eines Kriegers; vgl. „Heergewäte“]
dub [Scot.] [Northern England] [puddle]
18
Pfütze {f}
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
16
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
gastr. nog
16
[ein starkes Ale aus Norfolk, England]
jobs relig. vicar [Church of England]
16
Pastor {m} [ev. Pfarrer]
hist. antidisestablishmentarianism
12
[Widerstand gegen die Aufhebung des staatskirchlichen Status der Kirche von England]
hist. Albion
11
Albion {n} [Großbritannien, häufig nur: England]
hist. yeoman [Br.]
11
Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England]
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]
8
Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
geogr. Anglia [medieval Latin name for England]
6
England {n}
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
6
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
Geordie [coll.]
6
Geordie {m} [Einwohner von Tyneside, Nordost-England]
geogr. hydro. bourne [also: bourn] [regional, esp. Southern England] [small stream, esp. one that flows intermittently or seasonally]
5
Bach {m} [v. a. nicht immer Wasser führend]
sports Engerland [coll.] [in football chants: England]
5
[ugs. in Fußballgesängen: England]
geogr. intervale [Am.] [obs.] [chiefly in New England]
5
Tal {n} [Flussaue]
mus. backfall [17th-century England]Vorhalt {m} [fallend]
hist. relig. spec. Behmenists [followers of Jakob Böhme in 17th-century England]Böhmisten {pl}
constr. bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]Gebäude {n}
bigness [Am.] [esp. New England] [size]Umfang {m}
Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)]großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie]
geogr. Cambridge [England]Cambridge {n}
geogr. Canterbury [NZ region or city in England]Canterbury {n} [neuseeländische Region oder Stadt in England]
geogr. Carlisle [England]Carlisle {n}
» See 76 more translations for England outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BEngland%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [England]
» Ask forum members for [England]

Recent Searches
Similar Terms
engine works
engine workshop
engine yard
engird
engirdle
engirdle sth.
engird sth.
Engishiki
Engl
Engl.
• England
England-centric
England England
England international
England Made Me
Engler's
Engler's abelia
English
English alder
English-American
English angora rabbit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement