Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Entwicklung]

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Englisch	Deutsch
	arrested `{adj}` `{past-p}` `[e.` `g.` `development]`	13 gehemmt `[z.` `B.` `Entwicklung]`
	rapid `{adj}`	13 stürmisch `[Entwicklung,` `Wachstum]`
	team `{adj}` `[attr.]` `[e.g.,` `assistant,` `builder,` `building,` `development,` `etc.]`	6 Team- `[Assistent,` `Bildner,` `Aufbau,` `Entwicklung` `etc.]`
	pharm. pharmaceutical `{adj}` `[e.g.` `development,` `examiner,` `index,` `research]`	5 Arzneimittel- `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Prüfer,` `Index,` `Forschung]`
	mal- `{prefix}` `[e.g.` `development,` `distribution,` `formation,` `function,` `investment,` `nutrition]`	Fehl- `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Verteilung,` `Bildung,` `Funktion,` `Investition,` `Ernährung]`
	retarded `{adj}` `{past-p}` `[slowed` `down,` `impeded]`	gebremst `[z.B.` `Entwicklung]`
	art sports artistic `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `development,` `ideal,` `judgment;` `cycling,` `gymnastics]`	Kunst- `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Ideal,` `Verstand;` `Radfahren,` `Turnen]`
Verben
	to foster sth. `[promote]`	3465 etw. fördern `[Musik,` `Theater,` `eine` `Entwicklung` `etc.]`
	archaeo. to track sth. `[development]` `[reconstruct]`	942 etw. nachvollziehen `[Entwicklung]` `[rekonstruieren]`
	to restrict sth.	378 etw. bremsen `[einschränken,` `z.` `B.` `Entwicklung]`
	to hamper	375 hemmen `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Fortschritt]`
	to hinder	99 hemmen `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Fortschritt]`
	Unverified to snap sth. `[Am.]` `[stop]`	etw.^Akk. stoppen `[eine` `Entwicklung` `aufhalten]`
	to keep track of sth. `[idiom]`	etw. überschauen `[Entwicklung` `usw.]`
	to be in progress	laufen `[im` `Gang` `sein,` `z.` `B.` `Entwicklung]`
Substantive
	infancy `[fig.]`	87 Anfangsphase `{f}` `[einer` `Entwicklung` `etc.]`
	tendency `[political` `etc.]`	75 Richtung `{f}` `[einer` `Entwicklung,` `z.` `B.` `politisch]`
	development	39 Bildung `{f}` `[Entwicklung]`
	retardation	7 Verlangsamung `{f}` `[eines` `Ablaufs,` `einer` `Entwicklung]`
	advancement `[development]`	6 Fortgang `{m}` `[Entwicklung,` `Weiterentwickling]`
	comp. Once and Only Once principle <OAOO principle> `[in` `software` `development]`	`[Einmal-und-nur-einmal-Prinzip;` `in` `der` `Software-Entwicklung]`
	biol. chloroplast development	Chloroplastenentwicklung `{f}` `[auch:` `Chloroplasten-Entwicklung]`
	streams of development	Entwicklungsströme `{pl}` `[in` `der` `Entwicklung` `von` `Kindern,` `der` `Wirtschaft` `etc.]`
	fin. inflationary development	Inflationsentwicklung `{f}` `[inflationäre` `Entwicklung]`
	admin. pol. rural development	Landesentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `im` `ländlichen` `Raum]`
	model building `[process` `of` `developing` `a` `probabilitstic` `model]`	Modellbildung `{f}` `[Vorgang` `der` `Entwicklung` `eines` `Wahrscheinlichkeitsmodells]`
	ecol. econ. sustainable development	Nachhaltigkeit `{f}` `[nachhaltige` `Entwicklung]`
	biol. phytoplankton development	Phytoplanktonentwicklung `{f}` `[auch:` `Phytoplankton-Entwicklung]`
	development of the product	Produktentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `des` `Produkts]`
	development of a product	Produktentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `eines` `Produkts]`
	bot. protonema development	Protonementwicklung `{f}` `[auch:` `Protonema-Entwicklung]`
	med. backwardness	Retardierung `{f}` `[geistiger` `und` `körperlicher` `Entwicklung]`
	photo. pucker grain	Runzelkorn `{n}` `[Fehler,` `der` `bei` `der` `Entwicklung` `von` `Filmen` `auftreten` `kann]`
	med. bone age `[degree` `of` `maturation` `of` `a` `child's` `bones]`	Skelettreife `{f}` `[Knochenalter]` `[Maß` `für` `die` `Entwicklung` `des` `Heranwachsenden]`
	ind. site development	Standortansiedlung `{f}` `[Entwicklung]`
	travel tourism development	Tourismusentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `des` `Tourismus]`
	supporter `[female]` `[upholder,` `advocate]`	Trägerin `{f}` `[einer` `Bewegung,` `Entwicklung]`
	development of the company	Unternehmensentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `des` `Unternehmens]`
	development of a company	Unternehmensentwicklung `{f}` `[Entwicklung` `eines` `Unternehmens]`
	subsequent development	Weiterentwicklung `{f}` `[spätere` `Entwicklung]`
	acad. history of scholarship	Wissenschaftsgeschichte `{f}` `[Geschichte` `und` `Entwicklung` `der` `Forschung]`
	biol. zooplankton development	Zooplanktonentwicklung `{f}` `[auch:` `Zooplankton-Entwicklung]`
2 Wörter: Andere
	at the dawn `{adv}` `[fig.]`	zu Beginn `[einer` `Ära,` `Entwicklung` `etc.]`
2 Wörter: Verben
	to lead the way `[idiom]`	führend sein `[bei` `Forschung,` `Entwicklung` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	market. brand naming	Brand-Naming `{n}` `[Entwicklung` `des` `Namens` `für` `ein` `neues` `Produkt,` `Namensfindung]`
	dent. anodontism `[Anodontia` `vera]`	echte Anodontie `{f}` `[infolge` `Ausbleibens` `der` `Entwicklung` `der` `Zahnkeime]`
	Five Wise Men	Fünf Weise `{pl}` `[BRD,` `ugs.:` `Sachverständigenrat` `zur` `Begutachtung` `der` `gesamtwirtschaftlichen` `Entwicklung;` `auch:` `fünf` `Wirtschaftsweise]`
	Five Wise Men	fünf Weise `{pl}` `[BRD,` `ugs.:` `Sachverständigenrat` `zur` `Begutachtung` `der` `gesamtwirtschaftlichen` `Entwicklung;` `auch:` `fünf` `Wirtschaftsweise]`
	comp. test-first development <TFD>	testgetriebene Entwicklung `{f}` `[Test-First-Entwicklung]`
	econ. ind. `[contract` `manufacturing,` `also:` `national` `economies` `that` `rely` `on` `contract` `manufacturing]`	verlängerte Werkbank `{f}` `[fig.]` `[Fertigungsbetrieb,` `Volkswirtschaft,` `die` `keine` `eigene` `Forschung` `und` `Entwicklung` `betreibt]`
3 Wörter: Substantive
	jobs chief development officer <CDO>	Chief Development Officer `{m}` <CDO> `[verantwortlich` `für` `die` `(Software-)Entwicklung]`
	econ. jobs chief scientific officer <CSO>	Chief Scientific Officer `{m}` <CSO> `[Vorstand` `Forschung` `und` `Entwicklung]`
	med. QM continuing professional development <CPD>	Continuing Professional Development `{n}` <CPD> `[auch:` `CPD` `{n}]` `[kontinuierliche` `berufliche` `Entwicklung]`
4 Wörter: Substantive
	econ. jobs chief online publishing officer <COPO>	Chief Online Publishing Officer `{m}` <COPO> `[Vorstand` `Online` `Business` `Entwicklung]`
	comm. time to market `[also:` `time-to-market]` <TTM>	Zeit `{f}` bis zur Marktreife `[Zeit` `von` `der` `Entwicklung` `eines` `Produktes` `bis` `zur` `Markteinführung]`
5+ Wörter: Verben
	to run in another direction `[e.g.` `development,` `narration,` `taste]`	in eine andere Richtung gehen `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Erzählung,` `Geschmack]`

» Weitere 193 Übersetzungen für Entwicklung außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEntwicklung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Entwicklung]

Übersetzung 1 - 56 von 56