Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Er]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Er]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]
192
trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
138
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
proverb Give a man rope long enough and he will hang himself.[Jemandem etwas erlauben, mit der Intention, dass er dabei scheitert / in Schwierigkeiten gerät.]
pol. proverb Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
hunting Tally ho![Ruf eines Jägers, wenn er einen Fuchs entdeckt]
Verben
sports to run a batsman out [Cricket][einen Schlagmann zum Ausscheiden bringen, indem man mit dem Ball das Tor zerstört, bevor er die Schlagmallinie erreicht]
to copy sb.'s wordsjdm. nachschreiben [jds Worte, so wie er sie spricht, aufschreiben, schreibend folgen]
Substantive
sitter [coll.] [sitting wee'er]
36
Sitzpinkler {m} [ugs.]
eye-servant [rare][Angestellter, der nur dann hart arbeitet, wenn er beobachtet wird]
cloth. bumfreezer [Br.] [sl.] [Eton jacket][Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
cloth. Eton jacket[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird]
dance relig. St. Cathrine's danceKathreinstanz {m} [südd.] [am letzten Samstag vor dem 25. November; er beendet die im Sinne der Volkskultur „traditionelle“ Tanzsaison]
spec. tech. lab capability index [very rare]Methodenfähigkeitsindex {m} [quantitatives Maß für die Methodenfähigkeit; er ist analog zum Prozessfähigkeitsindex definiert.]
rough sleeper [Br.]Obdachloser {m} [falls er im Freien übernachtet]
audio 45 rpm plastic insert [record insert snap]Plastikstern {m} [Zentrierstern für 45-er Schallplatten]
med. phonet. pseudoaccent [an acquired speech disorder]Pseudoakzent {m} [Person / Patient spricht, als ob sie / er einen ausländischen Akzent hätte]
2 Wörter: Andere
he of all people ... [also: he, of all people, ...]ausgerechnet er ... [gerade er ...]
He's a drinker.Er trinkt. [Er ist Alkoholiker.]
all by himself {adv}ganz allein [er]
with ... understood [e.g.: He is seething, with 'rage' understood.]gemeint ist ... [z. B.: Er kocht, gemeint ist "vor Wut".]
sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.]jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.]
wherever {conj} [e.g. wherever he went]wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging]
2 Wörter: Verben
to get the sack [coll.]gekündigt werden [»Ihm wurde gekündigt.« oder »Er wurde gekündigt.«]
to tighten [become tight(er)]sichAkk. straffen
2 Wörter: Substantive
math. phys. 1k matrix1k-Matrix {f} [1000-er Matrix]
mineral. caysichite-(Y) [Ca3Y4(Yb,Er) [OH|(CO3)6|Si8O20]·8H2O]Caysichit-(Y) {m}
mineral. churchite-(Y) [(Y,Er,La) [PO4]·2H2O]Churchit-(Y) {m}
mineral. trimounsite-(Y) [(Y,Dy,Er,Yb,Gd,Ho,Tb,Sm)2Ti2SiO9]Trimounsit-(Y) {m}
mineral. xenotime-(Yb) [(Yb,Y,Er) [PO4]]Xenotim-(Yb) {m}
mineral. xenotime-Yb [(Yb,Y,Er) [PO4]]Xenotim-Yb {m}
3 Wörter: Andere
idiom He is missing in action. [first known use in 1944, esp. Am.]Er ist verschollen. [ugs., nicht militärfachspr. für: Er wird vermisst.] [Soldat im Krieg]
quietly {adv} [e.g. He was buried quietly.]in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigetzt.]
Did he survive?Ist er durchgekommen? [ugs.] [Ist er noch am Leben?]
3 Wörter: Verben
Unverified to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
to make for sth. [to walk toward]in Richtung etw. [Nom., auch Gen.] gehen [z. B.: Er ging in Richtung Ufer / des Ufers.]
to hoax sb. [deceive]jdm. einen Bären aufbinden [Idiom] [jdm. etw. Unwahres so erzählen, dass er es glaubt]
4 Wörter: Andere
He has died.Er ist nicht mehr. [geh., veraltend: Er ist gestorben.]
He is no longer among us. [He has died.]Er ist nicht mehr. [verhüllend: Er ist gestorben.]
He is no longer with us. [He is dead.]Er ist nicht mehr. [verhüllend: Er ist gestorben.]
idiom He stood her up. [coll.] [He failed to appear for the date]Er ließ sie aufsitzen. [ugs.] [Er hielt die Verabredung nicht ein]
He's bought it. [coll.] [He's dead.]Es hat ihn erwischt. [ugs.] [Er ist tot.]
idiom His life is over.Sein Leben ist dahin. [auch: Er ist dahin.] [geh.]
What has he done? [negative connotation]Was hat er verbrochen? [ugs.] [hum. für: Was hat er denn angestellt?]
5+ Wörter: Andere
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
He is expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He should depart soon therafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He was expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.]
idiom That's him all over.Das ist er, wie er leibt und lebt.
idiom That's him to a tee. [coll.]Das ist er, wie er leibt und lebt.
idiom He didn't think that up himself!Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen! [ugs.] [Er hat das nicht erfunden!]
» Weitere 2099 Übersetzungen für Er außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BEr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2018-03-11: Hier habe ich noch was gefunden: e...

» Im Forum nach [Er] suchen
» Im Forum nach [Er] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Equipment
Equipmentteile
Equipotenzialität
Equisetaceen
Equisetin
Equity
Equity-Gericht
Equity-Gerichten
Equity-Sachen
Equitymethode
• Er
er allein
Er altert schnell.
Er amüsierte sich gut.
Er arbeitet mit System.
Er arbeitet nicht gern.
Er aß das Brot auf.
Er bat ihn herein.
Er baut Luftschlösser.
Er beging Selbstmord.
Er bekam Gewissensbisse.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung