Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ergebnis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ergebnis]

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
games game {adj} [attr.] [e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]Spiel- [z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]
Verben
to obtain sth. [e.g. a result]
996
etw.Akk. erzielen [z. B. ein Ergebnis]
to emerge
409
herauskommen [sichtbar / erkennbar werden (auch als Ergebnis), heraustreten]
math. to yield
385
liefern [Ergebnis einer math. Gleichung]
to trump sb./sth. [fig.] [outdo, surpass]
27
jdn./etw. übertreffen [Person, Ergebnis etc.]
to eventuate [formal]
17
herauskommen [zum Ergebnis haben]
to come to nothingausbleiben [Ergebnis, Erfolg]
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]etw. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
Substantive
conclusion
499
Schluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
issue [ultimate result]
92
Abschluss {m} [Ergebnis]
success [obs.] [outcome or result (of an undertaking, etc.)]
89
Ausgang {m} [Ende oder Ergebnis (eines Unternehmens, etc.)]
result
85
Erfolg {m} [Ergebnis]
econ. EBIT [earnings before interest and taxes]
75
EBIT {m} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern]
issue [outcome]
62
Ausgang {m} [Ergebnis]
success [obs.] [outcome]
58
Folge {f} [Ergebnis]
outcome [result]
44
Erfolg {m} [Ergebnis]
geol. fault
38
Bruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]
issue [outcome]
23
Schluss {m} [Ergebnis]
muddle
12
Gewurschtel {n} [ugs.] [auch: Gewurstel] [Ergebnis von wurschteln]
dent. MedTech. tomogram [tomographic image]
6
Schichtaufnahme {f} [Ergebnis der Tomographie]
conglomerate
5
Zusammenballung {f} [Ergebnis des Konzentrationsvorgangs]
pol. electoral vote [Am.][Ergebnis einer Präsidentschaftswahl im Wahlmännergremium]
pol. popular vote [Am.][landesweites Ergebnis einer Präsidentschaftswahl in der Bevölkerung]
law narrative verdict [England and Wales][vorläufiges Ergebnis der Leichenschau]
med. blood pressure readingBlutdruckmessung {f} [Werte, Ergebnis]
neol. tech. galvanneal [portmanteau of galvanized and anneal]Galvanneal {n} [Ergebnis des Prozesses; Kunstwort aus Galvanisieren und Annealing (Glühen)]
spec. hydrophobicityHydrophobierung {f} [Ergebnis: Hydrophobizität]
spec. hydrophobicityHydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Ergebnis: Hydrophobizität]
shallow pits {pl}Muldenfraß {m} [Ergebnis]
dog's dinner [Br.] [coll.]Pfusch {n} [ugs.] [Ergebnis nachlässiger Arbeit]
botched jobStümperei {f} [Ergebnis]
stat. score [pertaining to a test or questionnaire]Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]
2 Wörter: Andere
sth. came out [as a result]etw. ist rausgekommen [ugs.] [war das Ergebnis]
sth. is bettered [situation, sickness etc.]etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.]
just failed [e.g. a result]knapp verfehlt [z. B. ein Ergebnis]
2 Wörter: Verben
med. stat. to score sth.etw. zahlenmäßig bestimmen [Ergebnis]
to add up to sth. [result in]zu etw. führen [zum Ergebnis haben]
2 Wörter: Substantive
mixed recorddurchwachsene Bilanz {f} [Ergebnis, Fazit]
3 Wörter: Substantive
MedTech. T1-weighted image <T1WI>T1-gewichtete Aufnahme {f} [Ergebnis]
MedTech. T2-weighted image <T2WI>T2-gewichtete Aufnahme {f} [Ergebnis]
4 Wörter: Andere
sth. doesn't (automatically) translate to sth.etw. führt nicht (automatisch) zu etw. [etw. hat nicht automatisch etw. zum Ergebnis]
4 Wörter: Verben
idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect](bei etw.Dat.) viel bewirken können [ein erwünschtes Ergebnis]
to announce the resultdas Ergebnis bekannt geben [auch: das Ergebnis bekanntgeben]
4 Wörter: Substantive
QM out-of-specification result <OOS result>Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis]
5+ Wörter: Verben
idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect](bei etw.Dat.) eine große Hilfe sein [ein erwünschtes Ergebnis]
5+ Wörter: Substantive
econ. fin. earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result]Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis]
» Weitere 133 Übersetzungen für Ergebnis außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BErgebnis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ergebnis] suchen
» Im Forum nach [Ergebnis] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ergebende
ergebende Vorteile
ergebenden
ergebendes
ergebendes Geschäft
ergebener
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
ergebenste
• Ergebnis
Ergebnis der Prüfung
Ergebnis des Bemühens
Ergebnis je Aktie
Ergebnis nach Steuern
Ergebnisabführungsvertrag
ergebnisabhängig
Ergebnisabweichung
Ergebnisanzeige
Ergebnisaufnahme
Ergebnisbericht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung