|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Erinnerung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Erinnerung]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
indistinct {adj}
251
unscharf [Erinnerung, Vorstellung, Begriff]
vague {adj}
103
dumpf [Gefühl, Ahnung, Erinnerung]
sorrowful {adj}
13
schmerzhaft [Erinnerung, Gedanke]
Verbs
to evoke sth. [a feeling, a memory, an image, etc.]
921
etw.Akk. wachrufen [ein Gefühl, eine Erinnerung, ein Bild etc.]
to consolidate sth. [position, growth, memory, identity, etc.]
820
etw. festigen [Position, Wachstum, Erinnerung, Identität etc.]
to pale [also fig.] [fade]
357
verblassen [geh.] [auch fig.: Erinnerung etc.]
to relive sth. [in one's mind]
130
wiederaufleben [in Erinnerung]
to grieve sb.
54
jdn. quälen [Gedanke, Erinnerung etc.]
to flash through one's mindaufblitzen [Gedanke, Erinnerung]
to blot outausmerzen [Erinnerung]
to come into mindeinfallen [Gedanke, Erinnerung]
to keep sth. alive [sb.'s memory of sb./sth.]etw.Akk. wachhalten [die Erinnerung an jdn./etw.]
Nouns
reminiscence [memory]
608
Reminiszenz {f} [geh.] [Erinnerung, Rückblick]
remembrance
352
Andenken {n} [Erinnerung, Gedenken]
memory [something remembered]
315
Reminiszenz {f} [geh.] [Erinnerung, Rückblick]
recollection
211
Rückbesinnung {f} [Erinnerung]
memory
69
Andenken {n} [Gedenken, Erinnerung]
haziness
22
Unschärfe {f} [von Erinnerung, Vorstellung]
remembrance poppy[Erinnerungs-Mohnblume, zur Erinnerung an Kriegstote getragen]
hist. wall memorial [in memory of the Berlin Wall]Mauerdenkmal {n} [zur Erinnerung an die Berliner Mauer]
harking backRückbesinnung {f} [Erinnerung]
stumbling stone [(metal) paving stone commemorating individual Nazi victims]Stolperstein {m} [zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus]
tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims]Stolperstein {m} [zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus]
reminder lampWarnlampe {f} [Erinnerung an Aufgaben wie Tanken, Beenden der Rede]
2 Words: Others
sb. conjured up sth.jd. beschwor etw.Akk. herauf [ein Bild, eine Erinnerung etc.]
2 Words: Verbs
to be reminiscent of sth.an etw.Akk. erinnern [die Erinnerung an etw. wachrufen]
to reminisce about sb./sth. [tell about]von jdm./etw. erzählen [aus der Erinnerung]
to relive sth. [in one's mind]wieder aufleben [in Erinnerung]
2 Words: Nouns
psych. spec. recall biasRecall-Bias {m} [selektive Erinnerung]
3 Words: Others
idiom sth. sticks in sb.'s mindetw. bleibt bei jdm. haften [bleibt in Erinnerung]
idiom sth. stays in sb.'s mindetw. bleibt bei jdm. hängen [ugs.] [bleibt in Erinnerung]
4 Words: Others
idiom Keep us in good memory.Bleiben Sie uns gewogen. [formelle Anrede] [geh.] [Behalten Sie uns in guter Erinnerung.]
» See 73 more translations for Erinnerung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BErinnerung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum

» Search forum for [Erinnerung]
» Ask forum members for [Erinnerung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erinnernswert
Erinnern von Gefühlen
erinnerst
Erinnerst du dich
erinnert
erinnert an
erinnerte
erinnerte sich an etw.
erinnert sich
erinnert sich an etw.
• Erinnerung
Erinnerung an jdn./etw.
Erinnerung aus der Kindheit
Erinnerungen
Erinnerungen aus der Kindheit
Erinnerungen en gros
Erinnerungen wachrufen
Erinnerungen wecken
Erinnerungen zurückrufen
Erinnerungs-
Erinnerungsabzeichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement